Питер О'Доннелл - Недоступная девственница

Он заглушил двигатель, вылез из кабины и вместе с подошедшим Уилли Гарвином стал помогать в разборке и погрузке наклонного трапа. Потом Уилли заблокировал колеса почтового фургона. Сзади остановился «ягуар».

Из дверей фургона выглянула Модести.

— Джок, ты просто прелесть!

Он довольно улыбнулся.

— Ха, будь твой Уилли немного проворнее, сэкономили бы еще секунд пять, — Уи Джок бросил взгляд на сейф, — да неважно, ты заполучила его, а малыш Уилли обещал мне по пять фунтов за каждую секунду, если мы управимся быстрее двух минут, мадемуазель. — Он продолжал называть ее «мадемуазель», как во времена «Сети». На его исполосованном шрамами лице появилась улыбка кинозлодея. — А это получается сто шестьдесят фунтов.

— Не волнуйся, он заплатит. Но тебе причитается гораздо больше, Джок. Так что постарайся не исчезать.

— Да? — Уи Джок покраснел. — Это же шутка, я согласился на работу из уважения к тебе и в память о прошлом.

Модести улыбнулась.

— И тем не менее я позвоню тебе. Ты же не хочешь, чтобы я думала о тебе как о сентиментальном старике? А теперь в путь, Джок. И еще раз спасибо.

Джок фыркнул, спрыгнул с фургона и сел рядом с водителем «ягуара». Фрейзер и человек в кожаной куртке закрыли двери фургона и забрались в кабину. Взревел двигатель, и фургон для перевозки мебели начал плавно набирать скорость.

С того момента, как почтовая машина въехала в туннель, прошло восемьдесят секунд.

Водитель «ягуара» снял машину с ручного тормоза.

— Значит, все закончено, Джок?

— Угу.

— Слушай, а что это вообще было?

Уи Джок Миллер зло посмотрел на водителя.

— Было? А что было? — спросил он. — Ты разве что-нибудь видел, Джимми?

Водитель прикусил нижнюю губу и медленно помотал головой.

— Нет, Джок. Ничего не видел.

— Тогда не задавай дурацких вопросов, Джимми-малыш. Никогда. Где здесь у тебя сигареты?

Тем временем сидевший в кабине грузовика Фрейзер снял котелок и взял микрофон рации.

— Все в порядке.

Сразу же после этого у въезда в туннель затормозил автомобиль водопроводной компании, и вышедший из него человек в рабочей спецовке снял знак «Проезд запрещен».

Уилли Гарвин сидел на сейфе — он достал из кармана зажигалку и поднес огонек к сигарете Модести. В пляшущем свете пламени он увидел запавшие глаза, в которых застыло напряжение.

А ведь до этого она была совершенно спокойна, подумал Уилли. Он чувствовал, как напряжение последних часов постепенно отпускает его, лицо непроизвольно расплылось в широкой улыбке. Этим они отличались всегда. Он испытывал волнение и тревогу до операции, во время ее. А Модести была тогда предельно собрана и невозмутима или, по крайней мере, казалась такой. Сталкиваясь с неожиданными препятствиями, она вела себя точно так же и преодолевала их столь легко, что трудности очень часто работали на нее, словно часть заранее подготовленного плана. Периоды максимального напряжения были у нее очень непродолжительны, но всегда после дела, и только хорошо знавший ее Уилли мог прочитать признаки этого напряжения.

Впрочем, все это не имело значения. Время от времени полезно испытывать стресс. Может, в нем и заключается вся прелесть этой игры. А когда напряжение уходит, возникает великолепное ощущение: по всему телу словно пробегают легкие электрические разряды. Так чувствует себя альпинист, покоривший неприступную вершину.

Уилли закурил, продолжая незаметно наблюдать за Модести: в наглухо застегнутом плаще, джинсах, армейских ботинках и в берете она являла собой зрелище более чем странное. Только красивое тонкое лицо с резко очерченными бровями выдавало пол этого непонятного существа.

Уилли хлопнул ладонью по сейфу.

— Прямо как в добрые старые времена, Принцесса. А что, неплохо провели время.

По лицу Модести пробежала улыбка.

Через двадцать минут фургон для перевозки мебели въехал в большой гараж у реки неподалеку от Гринвича. Это был обычный гараж, но персонал его состоял из тщательно отобранных сотрудников, чье жалование поступало из бюджета ведомства сэра Джеральда Тарранта.

Сейчас в ремонтной зоне гаража никого не было, Фрейзер позаботился об этом. Он доверял своим людям, но в данном случае все подчинялось непреложному правилу любой разведки мира: каждый должен знать не более того, что ему положено знать.

При помощи лебедки сейф выгрузили из фургона — Фрейзер с мечтательным выражением на лице рассматривал внушительную стальную конструкцию. Модести стояла рядом. Уилли и человек в кожаной куртке готовили сварочный аппарат.