Ю Несбьо - Нетопир
Здесь есть возможность читать онлайн «Ю Несбьо - Нетопир» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Харків, Год выпуска: 2012, ISBN: 2012, Издательство: Фоліо, Жанр: Полицейский детектив, Маньяки, на украинском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Нетопир
- Автор:
- Издательство:Фоліо
- Жанр:
- Год:2012
- Город:Харків
- ISBN:978-966-03-5619-1
- Рейтинг книги:5 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Нетопир: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Нетопир»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
У Сіднеї жорстоко вбито молоду норвежку Інгер Холтер. Для розслідування цього злочину на допомогу австралійським поліцейським приїздить детектив із Осло Харрі Холе. В Австралії на нього чекає багато несподіванок. Тут він зустрічає й втрачає друзів і кохання. А пошуки вбивці, подібного до страшного змія Буббура з легенди австралійських аборигенів, перетворилися для нього на смертельний бій із загадковим ворогом.
Нетопир — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Нетопир», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
12
Шахрай ( англ. ).
13
Ґері Ларсон (нар. 1950 р.) — відомий американський карикатурист, автор серії «По той бік».
14
Покоління дітей-квітів ( англ. ).
15
Шукаєте щось іще? ( англ. )
16
Йти близько, але віднесе вас ду-уже далеко ( англ. ).
17
Люди, які торгують або балуються травкою ( англ. ).
18
«Хаус» ( house — англ. ) — музичний напрям, що виник у 1980-х pp., набув поширення серед наркоманів.
19
Добридень! (Як вітання у Великій Британії вважається застарілим, але в США й Австралії вживається.)
20
Грандіозно ( англ. ).
21
Такі от діла ( англ. ).
22
Я зрозумів, Ендрю! ( англ. )
23
Ось там справді цікаво! Ідіть же, йдіть! ( англ. )
24
«Червона спина» ( англ. ), різновид каракурта.
25
Дякую за вчорашнє ( швед. ).
26
Перепрошую ( швед. ).
27
«Вбивця почуття» ( швед. ).
28
Іронічне прізвисько норвежців ( швед. ).
29
Збій біологічного годинника, пов’язаний із зміною часового поясу (англ).
30
Кава з густою пінкою ( англ. ).
31
Спіймаємо цього виродка ( англ. ).
32
Клоун! ( англ. )
33
Дозвольте? ( англ. )
34
«Грандіозно австралійське» ( англ. ).
35
Монгабі, дружище, як справи? ( англ. )
36
Авжеж ( англ. ).
37
Поцілував її вуста,
Сказав: краса загине, та,
Схилившись, рожу вклав їй у вуста ( англ. ).
38
Пам’ятаєш мене? ( англ. )
39
Авжеж, любий. Ходімо ( англ. ).
40
Ймовірно, від лат . mors — смерть.
41
Аякже, він же австралієць ( англ. ).
42
«Там, де ростуть дикі рожі» ( англ. ).
43
«Балади про вбивство» ( англ. ).
44
А що, п'ятдесятий не було? ( англ. )
45
Добрий вечір ( англ. ).
46
Тонік без джину ( англ. ).
47
Розмовне звертання до світловолосої людини ( англ. ).
48
Поліцейський значок ( англ. ).
49
До побачення ( ісп .).
50
Правильніше fag — сигарета ( англ. ).
51
А, сигарету. Ви хочете сигарету? ( англ. )
52
«План 9 з відкритого космосу» ( англ. ).
53
Прошу! ( англ. )
54
Все що завгодно ( англ. ).
55
Солоний ( англ. ).
56
Прісний ( англ. ).
57
Родина рогачевих скатів ( лат .), до якої належить найбільший скат, — манта, або гігантський морський диявол.
58
Щоб я був проклятий ( англ. ).
59
Повертаймося ( англ. ).
60
Ні. Будь ласка, йдіть ( англ. ).
61
Лайно ( фр .).
62
Мать твою… ( англ. )
63
Ти говорив… ( англ. )
64
Добротворцями ( англ. ).
65
Так, але гадаю, зараз тобі це ні до чого ( англ. ).
66
Як хочеш ( англ. ).
67
Винна крамниця ( англ. ).
68
Ах ти, шлюхо! ( англ. )
69
Гроші ( ісп .).
70
Пішла я звідси ( англ. ).
71
Зараз мені нічого не треба, приходьте пізніше! ( англ. )
72
Важка ніч, cep? ( англ. )
73
Ну що ви! ( англ. )
74
На доріжку, сер? ( англ. )
75
Мене чорта з два зламаєш, хлопче ( англ. ).
76
Знеболювальне — в моїй кімнаті ( англ. ).
77
Так, я слухаю вас ( англ. ).
78
Два плюс два дорівнює тому-то, і все ( англ. ).
79
Щаслива країна, щаслива країна, ми живемо в щасливій країні! ( англ. )
80
День Австралії ( англ. ).
81
Гру Харлем Брунтланд — прем’єр-міністр Норвегії, 1996 р. пішла у відставку.
82
Помпель і Пільт — персонажі відомої норвезької передачі для дітей, яку було заборонено до показу, після чого піднявся рух на її захист.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
Похожие книги на «Нетопир»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Нетопир» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Нетопир» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.