Камилла Лэкберг - Ведьма

Она была мертва.

Эрика сидела на пассажирском сиденье рядом с Патриком, гнавшим автомобиль быстрее, чем когда бы то ни было. Он понимал, что это против всех правил, против логики и здравого смысла, но жена заставила его взять ее с собой.

– Жизнь ребят в опасности, – сказала она. – Нужно, чтобы на месте было много взрослых, готовых помочь и поддержать.

И она была права. Само собой. Патрик сжал руку Эрики, сидевшей рядом и смотревшей на прекрасный летний пейзаж. Было нечто убаюкивающее в том, чтобы нестись по темной пустой дороге, однако никогда его чувства не были так обострены, как сейчас.

Наконец он увидел съезд, ведущий к клубу. Покрышки завизжали, когда Хедстрём резко завернул и припарковался рядом с машинами Мартина и Йосты. Велев Эрике сидеть в машине, он вышел, чтобы получить рапорт о состоянии дел.

– Там сын Хелены! И дочь Марии! – возбужденно выкрикнул Мартин, в растерянности глядя на него.

Мелльберг и Паула кивнули.

– Ситуация острая, что будем делать? Сэм и…

Мартин не мог вспомнить имя, и Патрик подсказал:

– Джесси. Ее зовут Джесси.

– Да. Сэм и Джесси вооружены и держат остальных в качестве заложников. Мы видели одного на полу, он лежал неподвижно, но остальные стояли так, что невозможно было разглядеть, насколько все плохо. Я вызвал «Скорую», она едет, но пройдет еще некоторое время.

– А подкрепление из Уддеваллы? – спросил Патрик.

– Оно прибудет в лучшем случае через полчаса, – ответила Паула. – Боюсь, так долго мы ждать не можем.

Из здания донесся еще один выстрел, и все вздрогнули.

– Что будем делать? – спросил Йоста. – Мы не можем просто стоять и ждать подкрепления, пока они там внутри расстреливают детей.

Несколько мгновений Патрик размышлял. Потом принял быстрое решение. Открыв дверцу машины, он попросил Эрику выйти. Пояснил, что произошло и что поставлено на карту.

– Ведь у тебя есть номер телефона Сэма? – спросил он.

Она кивнула.

– Да, я его записала, когда брала у него интервью.

– Можешь мне его дать? Наш единственный шанс – попытаться связаться с ним, поговорить с ним, постараться дать ему и Джесси понять, какое безумие то, что они делают.

Эрика дала ему номер, и Патрик дрожащими руками набрал его. Сигнал за сигналом улетали в пустоту, но ответа не было.

– Проклятье! – выкрикнул он, чувствуя, что его охватывает паника. – Вот бы здесь была Хелена – на ее звонок Сэм, возможно, ответил бы… Но ехать за ней слишком долго. Мы должны связаться с Сэмом немедленно, а то они застрелят еще кого-нибудь!

Эрика подошла к нему.

– Можно я попробую? – тихо сказала она. – Может быть, он ответит, увидев, что это я… Когда мы с ним общались, мне показалось, что у нас установился контакт. Он раскрылся передо мной.

Патрик серьезно взглянул на нее.

– Попробовать стоит.

Эрика начала набирать номер на своем телефоне, Хедстрём с напряжением следил за ней, пока в трубке раздавались гудки.

– Включи динамик, – тихо сказал он.

– Зачем ты звонишь?

Мрачный голос Сэма огласил парковку.

Эрика глубоко вздохнула.

– Я надеялась, что ты захочешь поговорить со мной, – сказала она. – Когда мы общались, у меня возникло чувство, будто тебе кажется, что никто не желает тебя слушать. Я готова тебя выслушать.

Было тихо, на заднем плане слышались всхлипывания, бормотание и чей-то крик.

– Сэм?

– Чего ты хочешь? – спросил он странным голосом. Казалось, говорит старик.

Патрик жестами показал Эрике, что хочет взять телефон, и после секундного колебания та уступила.

– Сэм? Это Патрик Хедстрём. Из полиции.

Молчание.

– Мы хотели с тобой поговорить. Кому-нибудь там, внутри, нужна помощь? «Скорая» едет.

– Поздно для «Скорой».

– Что ты хочешь сказать? – спросил Патрик.

– Поздно…

Голос Сэма ускользнул куда-то. На заднем фоне они слышали, как Джесси зашипела на кого-то, приказывая замолчать.

Патрик колебался. Он взглянул на Эрику, та кивнула. Действовать приходилось наобум. Либо он достучится до Сэма, либо ситуация еще ухудшится. Но коммуникация с Сэмом была их единственным шансом. У них нет возможности штурмовать клуб, пока не прибудет подкрепление, поэтому продолжать разговор – единственная их надежда.

– Нам все известно, Сэм, – сказал Патрик. – Мы знаем, что случилось. Мы знаем, что твоя мама пыталась взять на себя вину за то, что произошло. Ты не мог бы отпустить ребят, которые там с тобой и не сделали ничего плохого, и мы смогли бы поговорить об этом?