Фридрих Незнански: Кадифеният губернатор

— Прости ми, Соня — тихо рече Турецки, прекръсти се несръчно и излезе навън.

Манастирът бе на брега на Волга. Над водата с пронизителен вик се рееше бяла чайка. Саша отвори ладата и седна на кормилото. Ако в манастира мислите му витаеха във вечността, навън преминаха към ежедневните проблеми.

„Каква е разликата между единия и другия?“ — попита президентът, като имаше предвид секретаря на Съвета за сигурност и бившия шеф на охраната си, когото секретарят подкрепи на изборите за депутат в Държавната Дума. И страната отново се раздели на две. Секретарят бе уволнен, но не се предаде, мина в опозиция, сега обикаляше из чужбина. Василий Хвостов заемаше висок пост, вероятно имаше най-искрени намерения да въведе поне относителен ред в Русия, но се изсили и веднага му пречупиха крилата. Поне успя да прати господин Потапов в Лефортовския затвор, но след като го уволниха от поста и назначиха новия директор на ФСС, бившият помощник на президента отново се окопити.

Както и предполагаше Турецки, делата около ССК започнаха постепенно да заглъхват, да се прехвърлят от един отдел в друг и най-накрая бяха предадени в следственото управление на Федералната служба за сигурност, където окончателно щяха да се изгубят. Саша бе напълно сигурен в това.

Но старши следователят свърши всичко, което зависеше от него. Чиновническата олигархия в Ставрополския край бе разбита, доказана беше вината на началника на местното управление на МВР Маркуша, на началника на ФСС Макеев за политическите убийства. И сега те лежаха в затвора. А главното, което постигнаха Турецки и колегите му, бе, че сега и дума не можеше да става за създаване на Руска партия на демокрацията и реда, всички делегати на конгреса решително се разграничиха от нея. Не успяха да вкарат в затвора губернатора Колесниченко заради несъвършените закони. Но поне никога повече нямаше да бъде във властта…

Стрелката на километража мина сто, но Турецки не отпускаше газта. Пътят беше прав като стрела и съвсем пуст.

Вор в законе — в българския език липсва съответен термин. Най-близкото е „Признат бандит“. — Б.пр.

Кинорежисьор, най-прочутият му филм е „Мястото на срещата не може да се измени“, впоследствие — депутат от Държавната Дума. — Б.пр.

Управление на вътрешните работи. — Б.пр.

Виж романа на Ф. Незнански „Кралят на казиното“ (Атика, 1999). — Б.пр.

Ръчна ракетна установка. — Б.пр.

Герой от едноименното произведение на руския писател Николай Лесков (1831 — 1985). — Б.пр.

Виж романа на Ф. Незнански „Кралят на казиното“ („Атика“, 1999). — Б.пр.

Малко помещение в руската баня, където се вкарва много горещ сух въздух, а хората лежат на дървени стъпала, шибат се с брезови метлички и пр., за да се изпотят по-силно. — Б.пр.

Виж романа „Кралят на казиното“. — Б.пр.

Имат се предвид воювалите в Афганистан. — Б.пр.

Владимир Вернадски (1863–1945), академик, основател на геохимията, биогеохимията, радиогеологията, създател нанаучна школаавтор на трудове по философия на естествознанието, наукознанието и мн.др. — Б.пр.