Стюарт Макбрайд - Темная земля

– Спасибо Энди.

– Я сделаю все возможное, что от меня зависит. По любым вопросам звоните, пожалуйста.

Дверь снова открылась – вернулся Мойр-Фаркхарсон.

– Мистер Макрей, благодарю вас за то, что вы остались, – сказал он. – Возможно, вы захотите обсудить еще какие-то вопросы.

– Извини Энди, мне нужно идти. – Он выключил и убрал телефон.

Нотариус снова сел во главе стола.

Две трети миллиона…

Логан опустился на стул.

– А что, если я не приму эти деньги?

– Ну что же, в таком случае вы можете пожертвовать их на благотворительные цели. Но мистер Мауат предусмотрел возможность хранения денег на депозите в ожидании вашего ухода из полиции. Таким образом, вы не будете… хмм… смущены внезапным поступлением столь крупной суммы на текущий банковский счет.

– На депозите?

– Да. То есть, пока вы служите в полиции, наследство не только полежит, но и обрастет процентами. Но если вы решите уехать, к примеру, в Дордонь или на остров Мэн, все деньги перейдут в ваше распоряжение. Более того, депозит будет анонимным, так что вам не о чем беспокоиться. – Мойр-Фаркхарсон поправил галстук. – Полная конфиденциальность, и вам ничего не грозит.

Это было похоже на правду. Тем более Логан знал: вытянуть что-либо из Шипящего Сида было невозможно. Даже имея ордер.

– Мистер Мауат предусмотрел также возможность инвестирования ваших средств в управляемый инвестиционный фонд, – продолжил Мойр-Фаркхарсон. – Согласитесь, став рантье, вы будете получать чуть побольше, чем на службе в полиции. – Он едва заметно улыбнулся.

Логан уставился на фотографию, вставленную в позолоченную рамку. Абердин лет сто назад. Судя по виду, Холберн-стрит.

– Мистер Мауат говорил мне, что вы защитите меня в суде, если что-нибудь случится…

– Я в курсе пожеланий мистера Мауата, да. А почему что-нибудь, как вы выразились, должно «случиться»? – Мойр-Фаркхарсон, расправил плечи, как если бы был в шелковой мантии на заседании суда. – Простите, я буду прав, предполагая, что это «что-то» как-то связано с бывшим партнером мистера Мауата, Рубеном?

– С чего вы взяли?

– Мистер Макрей, я обычно ограничиваю рамки своих советов строго юридической основой, но если по-человечески… Возьму на себя смелость сказать вам: когда речь идет о передаче доли, особенно при такой специфике, наследнику не позавидуешь.

Да уж.

В желудке заворочалась съеденная колбаса.

– Спасибо за понимание.

Мойр-Фаркхарсон полез в карман, достал из него небольшой белый прямоугольник и протянул Логану:

– Моя визитка. – Лицо расплылось в улыбке. Он был похож на питона, готового проглотить жертву. – Буду счастлив помочь вам в составлении завещания, если сочтете нужным.

Разумеется, он будет счастлив.

Приходская церковь Рабислоу выглядела не совсем обычно. На белых деревянных скамьях сидели мужчины и женщины, общим числом не более сорока. Некоторые в униформе – вероятно, их отпустили на час с работы, другие… кто в чем. Кто-то в костюме, кто-то в джинсах. И Логан едва узнавал некоторых.

Стил повернулась и помахала ему из переднего ряда, указывая на свободное место рядом с собой. Сьюзан сидела на другой стороне, не выпуская из рук извивающуюся малышку Наоми. Жасмин, устроившаяся у прохода, с открытым ртом смотрела на сводчатый потолок, как будто не видела в своей жизни ничего подобного.

Желтые стены церкви были украшены композициями из красных роз и белых лилий. Черные траурные ленты даже как-то не вписывались.

Возле Логана нарисовался Энди:

– Мистер Макрей, в принципе, все готово.

– Да, спасибо.

Следуя за Энди, Логан снова вышел на улицу; через ворота пробежали опаздывающие. Церковный фасад казался грязным – его давно не ремонтировали. Часы на башне отставали минут на пятнадцать. Стоявшие рядом трехэтажные дома выглядели ухоженными, что придавало церкви еще более обшарпанный вид.

Даже снег здесь выглядел не таким белым. Он медленно падал на катафалк, припаркованный перед воротами, – задняя дверь была открыта.

Пробежали еще трое. Розовые щеки, частое дыхание, обозначенное облачками пара. Айла, Тафти и Каламити. Все в своих лучших нарядах.

– Простите, серж. Дорога сюда заняла больше времени, чем мы предполагали. Пробки просто кошмарные, – виновато произнесла Айла.

Каламити положила руку на плечо Логана:

– Вы в порядке, серж?

Он не мог сдержать улыбку. Кивком указал на Тафти:

– А я-то думал, что вы все отмечаете важное событие: превращение Пиноккио в настоящего мальчика.