Нора Робертс - Забирая жизни

– Хорошо.

– Пибоди, скажи Баннеру, что бывает, когда запарываешь дело!

Напарница лучезарно улыбнулась.

– Она дает вам ботинком под зад!

– Вы же этого не хотите, Баннер? Смотрите в оба, и ничего больше, пока не подъедут Сантьяго с Кармайкл. Потом скажу, что дальше.

– У меня и самого ботинки имеются… Спасибо за возможность участвовать, лейтенант! Не волнуйтесь, у меня зоркий глаз.

Она поверила ему на слово и вывела на комп карту, которую отправил ей Рорк.

– Вчера вечером мы прошли мимо этого самого дома! А позавчера я одна там была, совсем рядом!

– Поскольку ты не видишь сквозь стены, то могла только пройти мимо. – Рорк кинул на нее быстрый взгляд и повторил ее же собственный совет Пибоди: – Сейчас не время заниматься самобичеванием.

Возразить было нечего. Ева связалась с патрульными, предупредила их о Баннере. Когда Рорк свернул на Даунинг-стрит, подалась вперед. Тихая улочка, по крайней мере в этот час. Довольно запущенная, но держится.

На окнах цокольных и первых этажей, как водится, решетки. На окнах квартиры один-А дома номер двести пятьдесят один – решетки и ширма. Камеры нет. Разглядеть замки на ходу не вышло.

– Выброси Баннера на углу. Смотреть в оба, Баннер, только смотреть!

Он вылез, поежился и не спеша перешел улицу по зебре.

– Если приглядятся, могут принять за копа, но не за нью-йоркского. Это без вариантов.

– Потому ты и поставила его следить за квартирой.

– Да. И потому еще, что его упорство в деле Малыша очень нам помогло.

Она посмотрела на часы, прикинула расстояние до управления и позвонила Уитни.

Когда Рорк въехал на стоянку, Ева все еще говорила с шефом.

– Я в управлении, сэр, иду в отдел. Сообщу подчиненным положение дел, скоординируюсь с капитаном Фини. Будем на месте операции в течение часа. Рассчитываю на сорок минут. А сейчас позвоню агенту Звеку, чтобы к нам присоединилось ФБР.

– Со Звеком поговорю я. В данный момент это операция департамента полиции и безопасности Нью-Йорка. – Тон Уитни был отрывистым и категоричным. – Если положение изменится, поставлю вас в известность.

– Да, сэр, спасибо! – Ева, протискиваясь в лифт, повернулась к остальным. – Говорю прямо: давайте закончим дело, пока чинуши ФБР не начали вставлять нам палки в колеса! Рорк, можно, чтобы мы ехали без остановок?

– Экспресс-лифт? С превеликим удовольствием! – Он вытащил карманный компьютер.

– Ух! – выдохнула Пиболи несколько секунд спустя, когда лифт стремительно пошел вверх.

Не успели еще полностью открыться двери, как Ева уже шагала в отдел.

– Макнаб, брифинг проведем здесь. Знаю, оборудование на ладан дышит, но сражаться за конференц-зал нет времени… Карту на экран. Кармайкл, Сантьяго, внимание!

Ева на секунду притормозила, завидев сапфирно-синие ковбойские сапоги Кармайкл с разноцветными заклепками по бокам.

– Глазам своим не верю!

– Настоящая овчина, Даллас! Теплющие! Ты же сказала «в штатском»… А Сантьяго купил шляпу!

Его губы скривились.

– Не дождетесь, не надену!

– Да, не на операцию. А вообще ты должен отходить в ней на работу полных пять дней. Проиграл пари.

Сантьяго печально кивнул Еве.

– Не учусь на собственных ошибках и теперь расплачиваюсь.

– Расплатись позже. Объект – полуподвальная квартира в доме номер двести пятьдесят один. Мы полагаем, обе жертвы еще живы. Баннер и четверо патрульных – на объекте, ведут наблюдение. Здесь и здесь. – Она взяла лазерную указку. – Двое с приборами видения – позади дома. Там аварийный люк, окно. Короткий переулок до Бедфорд-стрит. – Очертила квадрат указкой. – Согласно нашему штатскому консультанту, который оценил чертежи, люк открывается изнутри, что приводит к разблокировке решеток. Затем поднимается вручную, и человек вылезает. Вряд ли им воспользуются, однако ОЭС на всякий случай его блокирует. Вы засядете там, отрежете путь к отступлению.

– Ясно, – отозвался Сантьяго.

– На углу Седьмой авеню и Вест-Хьюстон-стрит будет дежурить «Скорая». Машина ОЭС встанет в конце квартала, с востока. Приборы должны показать в квартире четыре тепловых источника. Двое преступников и две жертвы. ОЭС приблизится к дому и даст нам глаза и уши. Начинаем по моему приказу. Вы в бронежилетах?

Сантьяго похлопал себя по груди.

– Приоделись!

– Тогда вперед! Будете на месте – отзвонитесь мне и Баннеру. Макнаб, бронежилет! Рорк, можешь увеличить изображение? Хочу рассмотреть замки.

– Стандартные ригельные, дверь защелкивается. Не полный хлам, но и ничего особенного. Изнутри возможен дополнительный засов. Узнаем, когда подключим глаза.