‘A pale blue Ford Escort,’ said Anderson. Behind him sat the Chief Superintendent, whose presence seemed to be unnerving the Chief Inspector. ‘A pale blue Ford Escort.’ Anderson wiped his brow. ‘We have reports of such a car being seen in the Haymarket district on the evening when victim number one’s body was found, and we have two sightings of a man and a girl, the girl apparently asleep, in such a car on the night that victim number three went missing.’ Anderson’s eyes came up from the document before him to gaze, it seemed, into the eyes of every officer present. ‘I want this made top priority, or better. I want to know the ownership details of every blue Ford Escort in the Lothians, and I want that information sooner than possible. Now I know you’ve been working flat out as it is, but with a little extra push we can nail chummy before he does any more killing. To this end, Inspector Hartley has drawn up a roster. If your name’s on it, drop what you’re doing and get busy on tracing this car. Any questions?’
Gill Templer was scribbling notes in her tiny note-pad, perhaps concocting a story for the press. Would they want to release this? Probably not, not straight away. They would wait first to see if anything came of the initial search. If nothing did, then the public would be asked to help. Rebus didn’t fancy this at all: gathering ownership details, trekking out to the suburbs, and mass-interviewing the suspects, trying to ‘nose’ whether they were probable or possible suspects, then perhaps a second interview. No, he did not fancy this at all. He fancied accompanying Gill Templer back to his cave and making love to her. Her back was all he could see of her from his present vantage point by the door. He had been last into the room yet again, having stayed at the pub a little longer than anticipated. It had been a prior appointment, lunch (liquid) with Jack Morton. Morton told him about the slow, steady progress of the outdoor inquiry: four-hundred people interviewed, whole families checked and rechecked, the usual cranks and amoral groups examined. And not a jot of actual light had been thrown on the case.
But now they had a car, or at least thought they did. The evidence was tenuous, but it was there, the likeness of a fact, and that was something. Rebus felt a little proud of his own part in the investigation, for it had been his painstaking cross-referencing of sightings which had thrown up this slender link. He wanted to tell Gill all about it, then arrange a rendezvous for later in the week. He wanted to see her again, to see anybody again, for his flat was becoming a prison-cell. He would slouch home of a late evening or early morning, tip onto his bed, and sleep, not bothering these days to tidy or to read or to buy (or even steal) any foodstuffs. He had neither the time nor the energy. Instead, he ate from kebab-houses and chip-shops, early-morning bakeries and chocolate-dispensers. His face was becoming paler than usual, and his stomach groaned as though there were no skin left to distend. He still shaved and put on a tie, as a matter of necessary propriety, but that was about it. Anderson had noticed that his shirts were not as clean as they might have been, but had said nothing so far. For one thing, Rebus was in his good books, begetter of the lead, and for another, anyone could see that in Rebus’s present mood he was likely to take a swing at any detractor.
The meeting was breaking up. There were no questions in anyone’s mind except the obvious one: when do we start cracking up? Rebus hovered just outside the door, waiting for Gill. She came out in the last group, in quiet conversation with Wallace and Anderson. The Superintendent had his arm around her waist playfully, gently ushering her out of the room. Rebus glared at the group, this motley crew of superior officers. He watched Gill’s face, but she did not seem to notice him. Rebus felt himself slide back down the snake on the board, right down to the bottom line again, back into the heap. So this was love. Who was kidding who?
As the group of three walked up the corridor, Rebus stood there like a jilted teenager and cursed and cursed and cursed.
He’d been let down again. Let down.
Don’t let me down, John. Please.
Please Please Please
And a screaming in his memory …
He felt dizzy, his ears ringing with the sea. Staggering a little, he caught hold of the wall, trying to take comfort in its solidity, but it seemed to be throbbing. He breathed hard, thinking back to his days on the rock-strewn beach, recovering from his breakdown. The sea had been in his ears then, too. The floor adjusted itself slowly. People walked by quizzically, but no one stopped to help. Sod them all. And sod Gill Templer too. He could manage on his own. He could manage on his own, God save him. He would be okay. All he needed was a cigarette and some coffee.
But really he needed their pats on the back, their congratulations on a job well done, their acceptance. He needed someone to assure him that it was all going to be all right.
That he would be all right.
That evening, a couple of after-duty drinks under his belt already, he decided to make a night of it. Morton had to go off on some errand, but that was okay, too. Rebus didn’t need company. He walked along Princes Street, breathing in the evening’s promise. He was a free man after all, just as free as any of the kids hanging about outside the hamburger bar. They preened and joked and waited, waiting for what? He knew that: waiting for the time to come when they could go home and sleep into tomorrow. He too was waiting, in his own way. Killing time.
In the Rutherford Arms he met a couple of drinkers whom he knew from evenings like this just after Rhona had left him. He drank with them for an hour, sucking at the beer as though it were mother’s milk. They talked about football, about horse-racing, about their jobs, and the whole scene brought tranquillity to Rebus. It was a normal evening’s conversation, and he embraced it greedily, throwing in his own snippets of news. But enough was as good as a feast, and he walked briskly, drunkenly out of the bar, leaving his friends with promises of another time, edging his way down the street towards Leith.
Jim Stevens, sitting at the bar, watched in the mirror as Michael Rebus left his drink on his table and went to the toilet. A few seconds later, the mystery man followed him inside, having been sitting at another table. It looked as though they were meeting to discuss the next swap-over, both seeming too casual actually to be carrying anything incriminating. Stevens smoked his cigarette, waiting. In less than a minute, Rebus reappeared, coming up to the bar for another drink.
John Rebus, pushing through the pub’s swing-doors, could not believe his eyes. He slapped his brother on the shoulder.
‘Mickey! What are you doing here?’
Michael Rebus nearly died at that moment. His heart leapt high into his throat, causing him to cough.
‘Just having a drink, John.’ But he looked guilty as hell, he was sure of that. ‘You gave me a fright,’ he went on, trying to smile, ‘hitting me like that.’
‘A brotherly slap, that’s all it was. What are you drinking?’
While the brothers were in conversation, the man slipped out of the toilet and walked out of the bar, his eyes never glancing to left or right. Stevens watched him go, but had other things on his mind now. He could not let the policeman see him. He turned away from the bar, as if searching for a face amongst the people at the tables. Now he was sure. The policeman had to be in on it. The whole sequence of actions had been very slick indeed, but now he was sure.
‘So you’re doing a show down here?’ John Rebus, cheered by his previous drinks, now felt that things were going right for a change. He was reunited with his brother for that drink they had always been promising themselves. He ordered whiskies with lager chasers. ‘This is a quarter-gill pub,’ he told Michael. ‘That’s a decent size of a measure.’
Читать дальше