– Господин, – сдавленно бормочет охранник, по ходу таки принимая меня за птицу важную, – правила обязывают…
Я не позволяю ему закончить.
– Правила обязывают пропускать в здание тех, кто есть в списке. Мисс, – здесь уже обращаюсь к американке на её языке, – как ваше имя?
Она, запинаясь, тихонечко шепчет: Мэри Хоук. Видать в шоке от моей крутости. Не теряя драгоценных секунд, вновь переключаюсь на охранника, добавляя голосу ещё большей жёсткости.
– Мисс Хоук в списке?
– Да… но… дресс-код…
– Ащщ! – гневно срывается с губ. – Где мы, по-вашему, находимся? В ночном клубе? Как вы смеете принимать подобные решения в отношении наших зарубежных партнёров? Я немедленно сообщу начальнику охраны о некомпетенции его сотрудников! Безобразие!
– Господин, господин, пожалуйста, – жалобно нудит охранник, жеманясь в неуклюжих поклонах.
Всё, цель достигнута, противник сбит с толку. Пора валить, пока он не очухался и не смекнул, что у меня на шее болтается пропуск визитёра, а не какого-нибудь руководителя отдела.
– Объясняться будете с начальством, – напоследок важно отрезаю и, поправив свой пиджак на (как выяснилось) Мэри, толкаю девушку в сторону ресепшена, где нам без промедлений выдают бейдж с её именем. Хвала моему очарованию и непринуждённому флирту с секретаршей десятью минутами ранее!
Далее на предельных скоростях мы устремляемся к лифту, дожидаемся, пока из него выйдет заторможенный уборщик с полным боекомплектом бытовой химии, и заходим в кабину. Точнее я, не церемонясь, запихиваю девицу внутрь, ПОТОМУ ЧТО ВРЕМЯ ГОРИТ, КАК И МОЙ ЗАД, и судорожно тыкаю на кнопку с цифрой шесть.
_________________________________________________________________________
[1] Аннёнъикасеё – счастливого пути (прощание).. 안녕히가세요
[2] Моти – вид рисового теста. Моти используют для приготовления различных традиционных сладостей.
[3] Showyourtits – [англ.] – покажи свои сиськи.
Мария Соколова
Ненавижу самолеты, раньше ненавидела и, наверное, всегда буду ненавидеть. Длительный перёлет, а четырнадцать часов в воздухе именно таким и можно считать, – адская мука. Особенно если летишь эконом классом, рядом сидит мамаша с маленьким ребенком и тот всю дорогу орёт как потерпевший. Беруши – единственное спасение, но даже они не способны поглотить рог изобилия звуков царящих вокруг меня.
Не знаю как, но вопреки нервозности и волнению, под конец дороги засыпаю.
В своё время, когда мне, выпускнице обычной школы, выпал шанс поступить в заграничный ВУЗ и переехать из России в Америку, я считала это чем-то нереальным, а теперь лечу на собеседование в Корею по приглашению одной из самых крупных компаний в IT-индустрии. И что же я делаю для того, чтобы лучше к нему подготовиться? А ничего! Лишь безуспешно борюсь с внутренним раздражением и желанием крушить.
Ладно, не суть, отвлекаюсь от дела!
Так вот, как только сон блаженным одеялом укутывает тело, позволяя глазам, ушам и мозгу получить долгожданную отраду, чьё-то навязчивое, хоть и аккуратное прикосновение, тут же возвращает меня в жестокий мир реальности.
Приоткрываю глаза, щурюсь от яркого света, ещё ничего не осознаю, но чувствую, как затекла нога, прижатая к стене в не совсем естественном положении. Рядом стоит стюардесса, обращается ко мне, но я не понимаю, что происходит, словно смотрю немое кино без субтитров или хотя бы поверхностного знания контекста.
– Чего? – бормочу недовольно-сонно, выравниваясь в кресле, замечая при этом, что салон самолета подозрительно опустел.
Стюардесса фирменно улыбается, указывает пальцами на уши, и тогда до меня доходит – я же не вытащила затычки!
– Ой, простите, мы уже прилетели? – спрашиваю, попутно возвращая себе возможность слышать.
– Да, мисс. В извинение за задержку рейса, мы вызываем всем пассажирам такси. Вам нужно? – поставленным голосом интересуется девушка, а я лишь опасливо поглядываю на наручный браслет.
– Что?! Какого чёрта? Уже половина восьмого?!
Больше ничего и никого не слушаю. Подскакиваю с места, бегу по проходу, вприпрыжку натягивая на босые ноги туфли и, уже не думая ни о чём на свете, мчусь за багажом. Ладно, вру, кое о чём думаю. Например: какого лешего я решила нацепить шпильки? Зачем только послушалась Сару, всучившую мне их перед самой посадкой? «На собеседовании нужно выгладить элегантно» – твердила она. Ага, конечно, попробовала бы мисс Морган сейчас добраться до него в ускоренном темпе со своей пресловутой элегантностью. Ох, я бы посмотрела! Хотя, она бы добралась, с младенчества небось на каблуках, не то что я – так, раз в год или по праздникам.
Читать дальше