Carly Phillips - Más Allá De La Sospecha

Había pasado mucho tiempo desde la última vez que había pensado en su madre, y mucho más desde la última vez que había hablado de su pasado con nadie. Pero si con aquella confesión le había dado a Kayla una explicación sobre su negativa a dejar que las cosas fueran más lejos entre ellos, merecía la pena haber desenterrado aquel dolor. Kayla había pasado demasiados años pensando que no se merecía nada más que alguna mirada que otra de admiración, así que era preferible que pensara que él era el problema y no ella.

– Sullivan John -la voz de Kayla lo devolvió bruscamente al presente.

– Otro gran jugador. Tiene propiedades en toda la ciudad -llevaban ya dos horas trabajando y Kane se alegraba de que al menos Kayla hubiera podido concentrarse en los cuadernos.

En el primero, habían encontrado una lista de nombres femeninos que ninguno de ellos reconocía. Seguramente pertenecían a mujeres que habían trabajado para el negocio oculto de Charmed. En los últimos cuadernos había una lista de nombres masculinos tan impresionante como extensa. Gracias a la inteligencia y la persistencia de Kayla, contaban ya con un listado de posibles clientes y prostitutas.

Por mucho que hubiera luchado para mantenerla fuera del caso, no podía evitar admirar sus resultados.

– Necesito un descanso -Kayla estiró las piernas con cansancio.

– Deberías dejar de trabajar ya. Acabas de sufrir una conmoción y necesitas descansar.

– Prefiero terminar esta noche -contestó ella, a pesar de la evidente fatiga de su rostro. Tomó el primero de los cuadernos que había revisado, aquél en el que comenzaba la lista de nombres-. Tenemos un listado cada vez más grande, pero no… ¡Kane!

Kane se irguió rápidamente en su asiento.

– ¿Qué pasa?

– Aquí se produce uno de los principales cambios. No sé cómo no me he dado cuenta antes. Mira. Prácticamente todos los cuadernos que hemos mirado están escritos a lápiz, ¿verdad?

Kane asintió.

– Pero en éste, hay una combinación de lápiz y bolígrafo -estudió el cuaderno durante unos instantes y tomó inmediatamente otro-. Y en éste también, mira.

Kane se acercó corriendo a ella.

– Mira tinta negra. No sé cómo no me he dado cuenta desde el principio.

– Yo tampoco me he fijado -hojeó las páginas de los cuadernos que quedaban-. En estos ocurre lo mismo.

– Eso es, Kane. Eso es lo que estaba buscando. Es la pista que nos ha dejado mi tía.

– ¿Qué?

– Ha sido su forma de hacernos saber que ella no estaba colaborando voluntariamente en todo esto. Kane, apostaría mi vida a que estoy en lo cierto.

Kane cerró los ojos al oírla. No necesitaba que Kayla le recordara que su vida estaba en peligro.

– De acuerdo, digamos que tienes razón. ¿Cómo podemos demostrarlo?

– Sé que tengo razón. Cuando ese tipo me atrapó el otro día, mencionó el dinero y los cuadernos. Estos cuadernos -tomó aire-. Y no los quería solamente porque en ellos aparecen determinados nombres, sino porque quizá sepa que tía Charlene dejó en ellos pruebas incriminatorias.

– Es posible -musitó Kane.

– Pero entonces, ¿por qué no podemos encontrar ningún indicio de dónde está el dinero? -preguntó frustrada.

– Hay infinidad de sitios en los que se puede guardar el dinero. Podrían tener una cuenta corriente en cualquier paraíso fiscal. Sin un número, es imposible localizarla.

– Pero ellos parecen creer que yo tengo el dinero. ¿Por qué?

– Es imposible saber lo que están pensando. Pero es evidente que quieren su parte. ¿Hay algo en esos cuadernos que pueda decirnos dónde está escondido?

– Solo hay nombres. Ni números de teléfono ni ninguna otra cosa.

– Es posible que nunca lleguemos a encontrar el dinero, a no ser que resolvamos el caso hasta el final. Supongo que eran los hombres que aparecen en esos cuadernos los que se ponían en contacto con Charmed, y no al revés. Probablemente tu tío recibía las llamadas.

– ¿Mi tío? -una enorme sonrisa asomó a su exquisita boca-. ¿Significa eso que me crees? ¿Que crees que mi tía estuvo siendo utilizada o amenazada?

– Como ya te dije, todo es posible. Pero esta lista es enorme. Es evidente que tu tía sabía lo que estaba haciendo.

Kayla se cruzó de brazos.

– Eso no significa que quisiera participar en ello. Estoy convencida de que no le quedó otro remedio que participar. Creo que no tuvo otra opción.

En lo único en lo que Kane creía era en que Kayla tenía una fe ciega en su tía. Diablos, y no podía culparla por ello. Si él hubiera tenido alguna persona con la que poder contar durante su vida, tampoco habría querido renunciar a aquella esperanza.

Miró a Kayla. Quería creer en ella. Pero en su trabajo se necesitaban pruebas. Y de momento no sabían qué significaba el cambio de lápiz a bolígrafo. Quizá nunca lo supieran.

– ¿Estás de acuerdo? -quiso saber Kayla.

Kane asintió en silencio y cambió rápidamente de tema.

– Con quienquiera que se pusieran en contacto esos clientes, es probable que pagaran en efectivo. Tu tío les proporcionaba compañía, cobraba su parte y le entregaba el resto a su socio.

– El hombre al que buscamos.

– O la mujer -le recordó Kane-. Acuérdate del caso de Madame Mayflower, por ejemplo.

Kayla asintió.

– Y también quieren los cuadernos, estos cuadernos, Kane. Sin embargo, ha pasado mucho tiempo desde la última vez que llamaron.

– Ése es su juego. Piensan que cuanto más tarden en llamarte, más nerviosa te pondrás.

– Y tienen razón. Cada vez estoy más nerviosa. Cada vez que pienso en lo que podía haber pasado, se me hiela la sangre.

– Supongo que entonces te has dado cuenta de lo peligroso que sería que te involucraras más en todo esto -exhaló un suspiro de alivio. El primero desde que horas antes Kayla le había comunicado sus planes al capitán-. No te preocupes. A Reid no le importará. Lo único que tienes que recordar es que cuando llame tienes que intentar que continúe hablando. Quizá podamos localizarlo y…

– No he cambiado de opinión -lo interrumpió con firmeza.

– Pero acabas de decir…

– He admitido que estoy asustada, soy humana. Pero no he cambiado de opinión. Y mi intuición me dice que tengo que ser yo la que se ocupe de esto.

– Maldita sea, ¿y por qué? -dio un puñetazo en la mesa, pero Kayla ni siquiera pestañeó-. Mira, Kayla, hay gente experimentada que puede hacer esto por ti sin correr ningún riesgo. ¿Por qué no vas a aprovecharte de ello?

Kayla se pasó la mano por el pelo. Los suaves mechones rubios enmarcaron su rostro, dándole una imagen de vulnerabilidad que Kane sabía en parte real y en parte ilusión. Aquella mujer era mucho más fuerte que lo que su suave fachada indicaba. Y aquélla era una de las cosas que le atraían de ella.

– Es mi vida la que han puesto patas arriba con todo esto y estoy deseando volver a la normalidad. Al igual que tú, estoy acostumbrada a cuidar de mí misma y no quiero delegar este trabajo en nadie, por duro que sea.

– Duro no, peligroso. Y vas a dejarlo en manos de profesionales. Esa es la diferencia.

– Para mí no sirve. Renuncié a un trabajo decente, a un buen salario y a mis sueños de continuar en la universidad para dirigir este negocio de la familia. Porque, a pesar de todo, yo amo a mi familia. Y de pronto averiguo que servía de fachada para un negocio de prostitución. ¿Soy yo la única capaz de darse cuenta de la ironía que encierra todo esto? Lo siento, Kane, pero tengo que llegar hasta el final y limpiar el nombre de mi tía.

Kane advertía en su voz la misma determinación que sentía él con cada uno de sus casos. Y veía en sus ojos la misma necesidad de conseguir su objetivo.