Энн Оливер - Пламя страсти

«Семья — это благословение», — подумала она, поглаживая свой округлый живот. На этот раз она мечтала о девочке. Что же до Дейна, он радовался самой перспективе обзавестись вторым ребенком, не слишком задумываясь о его поле.

— Папа, ты уверен, что справишься? — спросил Дейн, надевая куртку.

— Вы будете на расстоянии одного телефонного звонка и нескольких минут езды, к чему столько беспокойства? — возмутился Даниэль. — Я справлюсь, не волнуйтесь, правда, Денни?

Малыш ответил ему счастливой улыбкой.

— С ними все будет хорошо, — заверила Мариэль, подходя к зеркалу, чтобы проверить макияж. — Перестань волноваться.

— Но это ведь первый раз, когда мы оставляем их одних, — пробормотал Дейн.

— Прекрати, дорогой. Столик заказан на восемь, и я не хочу опоздать. К тому же Джастин и Кесс обещали рассказать нам какую‑то потрясающую новость. Кстати, ты читал статью обо мне в газете? — спросила она, поправляя его шелковый галстук.

— Да. Дважды.

— Прочти еще раз. Вслух.

— «Последняя коллекция молодого дизайнера Мариэль Девенпорт произвела фурор в мире высокой моды. Одежда ее марки, „Дейн“, с ее тонким чувством цвета и стиля, моментально оказалась на первых полосах модных журналов.

Совет от мисс Девенпорт: „Мужчина должен в любой ситуации оставаться собой, это важнее, чем гоняться за последними модными тенденциями. В пример я могу привести собственного мужа“.

Муж мисс Девенпорт удачно совмещает в своем гардеробе удобные джинсы с кашемировыми джемперами из последних коллекций жены. А еще он счастливейший мужчина во всей Аделаиде».

— Я просто хотела услышать это еще раз, мистер Счастливейший Мужчина. И надеюсь, тебе не нужно читать об этом в газетах?

— Ты права.

— Я всегда права, — весело откликнулась Мариэль, подставляя губы для поцелуя. — Поэтому ты и женился на мне.

Когда он притянул ее к себе, его глаза смеялись.

— Нет, поэтому ты вышла за меня замуж.

Мадемуазель ( фр. ).

Ах, спасибо, это великолепно ( фр. ).