Гарольд Мазур - Зарой меня глубже. Такая богатая, такая красивая и такая мертвая. Представление окончено

— По-моему, господа, вы слегка поторопились.

— Что он там бормочет? — прохрипел полисмен, продолжая тыкать пистолетом в бок Грауфорда.

— Это не то оружие, которое вам нужно, — продолжал я.

— Это автоматический «люгер», причем девятимиллиметровый, а Хаммонда застрелили из револьвера 32-го калибра. Когда вы притащите этот пистолет своему начальству, оно устроит вам хорошую головомойку за глупость.

Клайн посмотрел на пистолет, потом на меня, наморщил лоб, что говорило о напряженной работе мысли и, откашлявшись, обратился к Грауфорду.

— Это Ваш пистолет?

— Мой. Я же пытался вам объяснить!

— Откуда он у вас? Вы его купили? Где? Когда?

— Я его не покупал. Это трофейное оружие. Досталось мне от немецкого офицера.

— У вас есть разрешение?

— Нет, но…

— Прошу вас только отвечать на вопросы. Значит, разрешения у вас нет?

— Нет. Но я же хочу объяснить…

— Нас не интересуют объяснения. Вы владеете оружием незаконно. Все, что Вы хотите сказать, скажете окружному прокурору. Думаю, Вам все же придется проехаться с нами.

— Зачем?

— Для дачи объяснений.

— Клайн, — вмешался я. — Подойдите-ка сюда. — Я поманил его к окну. — У вас что, плохо со зрением? Из этого пистолета даже спичечный коробок не пробить. Посмотрите сами — видите, боек спилен, а затвор сломан. Для того чтобы хранить подобный экземпляр, разрешения не нужно. — Я повернулся к Мэтью. — Скажите, когда пистолет был приведен в негодность?

— Давно.

— А точнее?

— После войны, когда проводили регистрацию трофейного оружия. Многие привезли с собой такие штуки. Полиция обратилась к нам с просьбой — либо сдать его, либо привести в негодность.

Напарник Клайна оставил наконец Грауфорда в покое и тоже принялся рассматривать пистолет.

— Да, — пробормотал он сконфужено, — игрушка. Благодарю Вас, сэр. Вы были правы — над нами бы смеялся весь участок.

— Ладно, оставим это, — отмахнулся я от его неуклюжих извинений. — В конце концов это ваша работа. Будем считать, что произошло досадное недоразумение. Просто следующий раз будьте повнимательней. Кстати, не пора ли вам избавить мистера Грауфорда от браслетов?

— Да, конечно! — Полицейский отомкнул наручники и сунул их в карман. — Прошу прощения, сэр, — он смущенно улыбнулся. — Надеюсь, других трофеев у Вас нет?

— Нет, — хмуро буркнул Мэт, растирая запястья.

— Тогда, с Вашего разрешения, мы продолжим, — он обвел взглядом комнату. — Нам осталось совсем немного.

— Валяйте.

Через десять минут они закончили и без лишних слов убрались из квартиры.

Все это время Грауфорд сидел в кресле, что-то напряженно обдумывая. Когда полицейские ушли, он запер за ними дверь и обратился ко мне:

— Приношу Вам свои извинения, Джордан. Может быть, глоток виски?

Артачиться не стоило — ничто не сближает людей так быстро, как совместная выпивка. Поэтому я сказал:

— С удовольствием, Мэт. А джина у вас не найдется?

— Найдем. Отчего не найти? — он направился к бару и принялся звенеть посудой. Потом вернулся.

— Благодарю Вас, — он протянул мне стакан, — Вы меня здорово выручили.

— Ерунда, — отмахнулся я, принимая стакан, — потеряли бы немного больше времени, и все. Недоразумение так или иначе разрешилось бы. В прокуратуре Вас подержали бы для острастки с часок и все равно выпустили. Так что я только ускорил процедуру.

— Хваткие парни эти копы, — рассмеялся он, направляясь к бару за второй порцией, — я ничего не успел сообразить — хлоп и уже браслеты на руках… Вам добавить?

— Спасибо. Мне достаточно. Хорошая у Вас квартира, — заметил я, потягивая из стакана.

— Неплохая. Мы жили здесь вдвоем… с Полом. — Он посмотрел на меня в упор, глотнул бренди и спросил: — Скажите, Джордан, с какой стати полиция привязалась ко мне? Пытаются навесить на меня убийство Хаммонда?

— Не совсем так, Мэт. Вы должны их понять — есть труп, а убийцы нет. Они обязаны проверить все версии. В случае с Вами они считают, что у Вас был повод ухлопать Тоби. Им за это платят.

— Хм, — он покачал головой, и лицо его снова приобрело хмурое выражение. — В случае со мной пусть не рассчитывают на сотрудничество.

— Почему?

— Потому! — отрезал он. — Я-то не стану лить по нему слезы. На мой взгляд, он получил то, что заслужил.

Я ничего не ответил, просто продолжал медленно потягивать из стакана. Он некоторое время тоже молчал, разглядывая меня из-под нахмуренных бровей, потом поставил стакан на пол и пробурчал: