Эдгар Уоллес - Мститель, или Охотник за головами [с иллюстрациями]

Колдуэлл поехал на телеграф и попросил найти оригинал отправленной на его имя телеграммы. Посмотрев на написанную карандашом телеграмму, он сразу убедился в том, что его обманули. Почерк был женский.

Он вернулся к Питеру и послал сыщика в Скотленд-Ярд. Питер воспользовался этим временем и рассказал ему о своей находке в ящике миссис Инглеторн.

- Я предвидел это. Ведь они обманули несчастную Джэн и взяли у нее девочку. За Лесли Могэн я не очень беспокоюсь. На всякий случай, у нее есть револьвер.

Через четверть часа автомобиль Колдуэлла остановился у ворот Холлоуэйской тюрьмы. Тюремная надзирательница проводила его до камеры миссис Инглеторн.

Миссис Инглеторн с искаженным лицом сидела на стуле. Узнав Колдуэлла, она хрипло закричала:

- Вы напрасно пришли сюда! Я ничего не скажу вам! Если вам нужен ребенок - ищите его!

- Слушайте внимательно, - спокойно сказал Колдуэлл. - Ваша судьба зависит от вашего ответа. Подумайте. Возможно, что вам придется отправиться на несколько лет на каторгу, может быть, наказание будет еще строже!

- Что вы этим хотите сказать?

Он рассказал ей всю ее жизнь.

- Это еще не все. В июле 1916 года человек, назвавший себя Артуром Дрэзом, принес вам мальчика на воспитание, ребенку было несколько дней. Где он теперь?

- Ваше дело - найти его, - злобно усмехнулась старуха.

- Было бы лучше, если бы вы указали мне, где он, - ледяным тоном сказал Колдуэлл. - В противном случае на вас падет подозрение в убийстве.

Старуха испуганно взглянула на него, ее толстые губы задрожали.

- Это ложь, - закричала она.

- Вы - прислуга Марты?

Она молча кивнула головой. Через несколько минут она зарыдала и созналась во всем.

Когда Колдуэлл вернулся в квартиру Лесли, на улице уже стоял полицейский автомобиль. Дюжина полицейских ждала его возвращения. Колдуэлл предложил Питеру поехать с ним в Уимблэдон.

- Лесли там?

Колдуэлл кивнул головой.

Во время поездки Колдуэлл давал распоряжения полицейским. Автомобиль остановился в ста метрах от дома Аниты Беллини. Четыре сыщика остались за домом, остальные должны были ворваться в дом. Колдуэлл позвонил. В правой руке он держал корот-кий острый топор, чтобы перерубить цепочку. За ним стоял Питер.

- Вы что-нибудь слышали? - спросил его Колдуэлл.

- Нет, ничего.

- Мне кажется, что кричали.

Подождав несколько секунд, он обратился к одному из полицейских:

- Дайте мне лом.

Ловким движением он взломал замок, дверь с треском поддалась. Один удар топором перерубил цепь, дверь распахнулась, полицейские ворвались в темную переднюю и побежали наверх по лестнице.

Низкорослый, широкоплечий яванец поднял Лесли на руки, остальные окружили его и запели свадебную песню своей страны, отбивая такт руками. Лесли сжала зубы. Она увидела искаженное злобой лицо Аниты Беллини.

- Прощайте, маленькая Могэн, - ядовито сказала принцесса. - По окончании этой церемонии вас ждет смерть!

Она замолчала и пристально посмотрела на дверь.

- Ни с места! Скажите этим негодяям, чтобы они не двигались, Беллини!

Это был голос Колдуэлла. Лесли почувствовала, что ее опустили на пол, но кто-то снова взял ее на руки, и она увидела взволнованное лицо Питера.

- Я попрошу вас не стрелять, - вежливо сказал Колдуэлл, - это бесцельно. Вы арестованы, Беллини!

- Я - принцесса Беллини!

- Принцесса Беллини или Анни Дрэз, - мне это безразлично. Но вы, во всяком случае, первая женщина, которой я надеваю наручники.

Замки стальных обручей щелкнули.

Анита Беллини не ответила. За эти несколько минут лицо ее сильно постарело и осунулось.

- Эти люди, - она указала в сторону перепуганных яванцев, - не виноваты. Они не знают английских законов, мой старший бой отвечает за других.

Один из яванцев улыбнулся.

Анита гордо вскинула голову и холодно сказала:

- Таков, значит, конец семьи Дрэзов!

- Не совсем, - спокойно ответила Лесли. - Марте еще придется отвечать за себя.

- Что вы хотите этим сказать? Марту я не видела уже несколько лет!

Лесли улыбнулась.

- Я счастливее вас, я видела ее два дня тому назад.

Лесли переоделась. Анита накинула шубу и последовала за полицейскими. Она навсегда исчезла из жизни Лесли Могэн после того заседания суда, на котором Лесли давала свои показания. Анита даже не взглянула на нее, она в упор смотрела на судью и на его красную, как кровь, мантию.

Лесли нашла Елизавету в маленькой комнате, на кровати. На ребенке было старое грязное платье.