Грегори Макдональд - Сознавайтесь, Флетч!

– Инспектор, что-то я...

– Второй ордер – на обыск его домов на Ньюбюри-стрит и в Уэстоне. Цель обыска – поиск коллекции ди Грасси.

– Уэстоне? Что за дом в Уэстоне?

– У Хорэна есть дом в Уэстоне. Это маленький городок в двенадцати милях к западу от Бостона. Так утверждает Гроувер.

– В справочнике «Кто есть кто» нет упоминания о доме в Уэстоне.

– Я думаю, мистер Хорэн не любит делиться подробностями своей личной жизни. В телефонном справочнике, к примеру, его номер тоже не значится.

– Так как же вы узнали, что у него есть дом в Уэстоне?

– У нас есть свои источники информации, мистер Флетчер.

– Инспектор, я...

– Вот о чем я хочу вас попросить. Такой известный специалист по искусству, как вы, без труда определит картины, принадлежащие ди Грасси. Не присоединитесь ли вы к охоте за сокровищами? Сейчас я нахожусь в Галерее Хорэна.

– Правда?

– Да. Мы ее осмотрим, а ничего не найдя, вместе съездим в Уэстон и пройдемся по тамошнему дому Хорэна.

– Мы?

– Разумеется, если вы не возражаете.

– Инспектор, с чего вы решили, что картины ди Грасси у Хорэна? Он лишь брокер, посредник, работает по заказам клиентов.

– Я послал к вам Гроувера. Он будет у вашего подъезда через несколько минут, если уже не приехал. Если вы скоренько оденетесь и разрешите ему доставить вас сюда, хотя уже и очень поздно, я буду вам крайне признателен.

– Инспектор, в ваших рассуждениях...

– Я знаю, мистер Флетчер. Вы заметили в них ошибку. Почему бы вам не приехать, и мы вместе исправим ее?

– Конечно, инспектор.

– Вот и отлично.

Флетч не сразу положил трубку. Ладони его рук покрывал пот.

В комнате для гостей он быстро снял джинсы и свитер, достал из шкафа твидовый костюм.

– Кто это? – спросила из постели Энди.

– Полиция. Флинн.

– Куда ты собрался?

– Он арестовал Хорэна за убийство Рут Фрайер.

Энди села.

– Той девушки?

– Он сошел с ума.

С Сильвией, в ночной рубашке, он столкнулся в коридоре. Проскочил мимо, не отвечая на ее вопросы: «Что случилось? Куда это вы? Анджела! Что случилось?»

Вниз Флетч сбежал по лестнице, не дожидаясь лифта. Перед подъездом, во втором ряду стоял четырехдверный черный «форд». Флетч искоса глянул на черный автофургон, застывший у тротуара перед его взятой напрокат легковушкой.

Он сел рядом с водителем.

Гроувер повернул ключ зажигания.

– Привет, Гроувер, – поздоровался Флетч.

Гроувер тронул машину с места.

– Меня зовут не Гроувер.

– Нет?

– Нет. Я – Уилэн. Ричард Ти. Уилэн.

– О.

– Сержант Ричард Ти. Уилэн.

– Интересный человек ваш босс, – заметил Флетч, когда «форд» поворачивал на Ньюбюри-стрит.

– Дерьмо собачье, – процедил Уилэн.

Их встретила открытая дверь.

Флетч затворил ее за собой, помня о том, что поток уличного воздуха нарушает работу системы кондиционирования, и взбежал по ступеням в кабинет Хорэна.

Флинн сидел за столом последнего, проглядывая содержимое ящиков.

Картина Пикассо «Вино, скрипка, мадемуазель» так и стояла на мольберте.

– А вот и вы, – улыбнулся Флинн. – Питер Флетчер.

– Это одна из картин ди Грасси, – с ходу заявил Флетч.

– Я уже подумал об этом. Прекрасный стол. Даже жалко, что у меня нет склонности к воровству.

Флетч остался между столом и картиной, засунув руки в карманы.

– Инспектор, наличие этой картины в Галерее Хорэна совсем не означает, что и остальная часть коллекции находится у него.

– Я вот придерживаюсь противоположного мнения, – Флинн поднялся из-за стола. – Пойдемте. Короткая экскурсия нам не повредит. Может, вы узнаете и другие картины, принадлежащие ди Грасси.

– Ладно.

– Тогда не будем терять времени.

– Инспектор, эта картина Пикассо оказалась здесь только потому, что я попросил Хорэна найти ее и начать переговоры о ее приобретении. Ее прислал некто Коуни из Техаса.

– Я понимаю.

Выйдя на лестничную площадку, Флинн вошел в маленький лифт.

– В разговоре со мной Хорэн упоминал, что за последние год или два приобрел у этого Коуни еще одну или две картины.

– Он так говорил?

Флинн придерживал дверь, чтобы Флетч мог войти в кабину.

– Да, – Флетч вошел.

Флинн нажал кнопку третьего этажа.

– И вы полагаете, что у Коуни он приобрел картины из коллекции ди Грасси, которые потом и указал в каталоге?

– А у вас есть другой вариант?

– И не один.

На третьем этаже они вышли из кабины в просторную, со вкусом обставленную гостиную.