— Но тут вмешалась я, — сказала Зои.
— Да, вы, вмешавшись, вновь запустили колесо последствий. Выстрелили в собственную мать снотворными иглами. Но позабыли, что ваша родительница — непревзойденный мастер иллюзий. Она заставила вас поверить в то, что вы ее неосторожно лишили жизни, в надежде, что вас образумит ее смерть.
— Но не тут-то было, — вздохнула Элен.
— Зои безумно мечтала об участии в ралли. Но Давид, проявляя излишнюю заботливость, ни в какую не соглашался дать своего согласия на участие. И Зои вознамерилась нарушить данное прежде обещание во всем слушаться брата.
— Вы и об обещании знаете? — изумилась девушка.
— Тут несложно догадаться, что маска Давида и ваше служение этой маске было делом заранее обговоренным. К тому же вы часто упоминали какой-то уговор. Я понял, что ваши действия связаны словом. Зои как могла сопротивлялась, юлила, выбирала слова, чтобы не выдать тайну Давида, хотя всем сердцем была против его действий, его образа жизни.
— Он шантажировал нас, — выкрикнула Зои. — Он такой же слюнтяй, как наш папенька, да простит меня Господь! Сколько раз он лез в петлю и травился, Эл. Сущее наказание. И вроде бы не родные отец и сын, но Давид до безумия во всем ему старался подражать.
Давид забрался на высокую койку. Через мгновение он безжизненно опустился на подушку, прижал ладонь к щеке, подтянул колени. Его глаза сияли слезами обиды. Но лучше было, если бы он сейчас просмотрел эту синематографическую пленку собственных воспоминаний, чтобы, по-иному на них взглянув, принять решение, как быть дальше. Я должен был сыграть роль проекционного фонаря, осветившего все уголки его подсознания. Он помог мне прозреть однажды, теперь моим долгом было помочь ему. Закон кармы беспощаден.
— Похороны Элен можно было счесть удачными. Мисс Ли, ярая противница, как выразилась Зои, того, чтобы вы, Давид, во всем подражали отцу, помогла Элен с приготовлениями. Мисс Ли и меня пыталась предупредить о странностях хозяина оранжереи. Они вынесли из подвала одну из многочисленных кукол… Мне думается, это было тело той горничной, что не вынесла имплантированный сердечный электростимулятор и на которой вы тренировали свое умение пришивать восковые лица человеку. И в последнюю ночь перед похоронами заменили собой в гробу. Зои удалось застать Элен и мисс Ли врасплох.
— Эл, ты колдун! — рассмеялась Зои. — Ты говоришь так, словно был там и видел все своими глазами. Давид в горе и печали закрылся в своем кабинете. Моя мать — неподражаемая Элен Бюлов, пролежав сутки недвижимым мертвецом в гробу, едва пустеет зал, встает. Затем входит мисс Ли, и обе, как две хитрые лисицы, крадутся в подвал, подхватывают бедную Сезерину — да, Эл, это была та самая горничная, механическое сердце которой, простучав двое суток, замерло навсегда, — одна за ноги, другая за руки, по-прежнему крадучись, возвращаются и кладут ее заместо моей неподражаемой маменьки на смертный одр. Я же, боясь, как бы что Давид в очередной раз с собой не сделал, пыталась проникнуть к нему в кабинет через одно из зеркал и видела, как мимо меня прошли мисс Ли и моя мать, неся свою драгоценную ношу. Они меня не видели, а я их — презамечательно. Как вы догадались, что мисс Ли помогла?
— А кто же еще? — ответил я. — Одной бы Элен на этот раз было не справиться. Не стала бы она сама звонить в похоронное бюро.
— Еще как бы стала, — отозвалась Зои. — Но с мисс Ли было проще, да. Она умеет хранить тайны.
— Но когда вы узнали, что мать жива…
— Клянусь, была на седьмом небе от счастья. Я, глупая, поверила в ее смерть. И глядела сквозь зеркало с раскрытым от удивления ртом. Она проплывала мимо, перешептываясь с моей учительницей, а я разревелась даже, ей-богу.
— И тогда планы поменялись, — подхватил я. — Смерть Элен не имела никакого нравоучительного веса в отношении вас, Зои. Зато можно было ее использовать, чтобы проучить вас, Давид.
Давид прикрыл глаза, слушал молча, не шевелясь.
— Но опять осечка. Элен и Зои готовили некий сюрприз, когда вам вдруг стало известно, что похороны были инсценировкой. Зои вся отдалась подготовке к гонкам. Ее задачей было привести вас в Оклахому. А уж в заброшенной больнице Элен устроила бы вам трепку. Но и вы, Давид, застали мадам в перекрестии зеркальных коридоров оранжереи. Элен нужно было вынести оттуда старые пленки доктора и аппарат синематографа. Я прав?
Элен ухмыльнулась. Я продолжил:
— И конструкция розыгрыша снова, точно зеркальная складная игрушка, поменяла местами какие-то свои части и приняла совсем иную форму. Давид стал в некой степени участником, а вы, Зои, — случайной жертвой. Вы отправились в Оклахому, совершенно не подозревая, что планы мадам Элен несколько поменялись…
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу