Иван Любенко - Тень Азраила
Здесь есть возможность читать онлайн «Иван Любенко - Тень Азраила» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 2014, ISBN: 2014, Издательство: Array Литагент «1 редакция», Жанр: Исторический детектив, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Тень Азраила
- Автор:
- Издательство:Array Литагент «1 редакция»
- Жанр:
- Год:2014
- Город:Москва
- ISBN:978-5-699-76854-7
- Рейтинг книги:4 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Тень Азраила: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Тень Азраила»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Тень Азраила — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Тень Азраила», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
116
Ширэ ( перс. ) – нагар, который образуется в трубке после курения опиума и затем переваренный ( прим. авт. ).
117
Фанос ( перс. ) – фонарик для раскуривания ширэ ( прим. авт. ).
118
Мискаль ( перс. ) – мера веса, составляющая 4,6 грамма ( прим. авт. )
119
Имеется в виду маленький терьячный мангал ( прим. авт. ).
120
Кадий ( перс. ) – судья ( прим. авт. ).
121
Ширэханэ ( перс. ) – опиумная курильня ( прим. авт. ).
122
Деджаль ( перс. ) – антихрист. Персы считают, что перед концом света Деджаль обязательно явится верхом на зеленом осле ( прим. авт. ).
123
Тамаша ( перс. ) – этим словом в Персии называли любое увеселительное или развлекательное мероприятие ( прим. авт. ).
124
Териакеш ( перс. ) – человек, который курит опиум ( прим. авт. ).
125
Ибли ( перс. ) – Сатана ( прим. авт. ).
126
Торши ( перс. ) – «кислое» и шур «соленое» – закусочные блюда из овощей. «Торши» маринуются в уксусе, а «шур» – в рассоле ( прим. авт. ).
127
Billet doux ( фр .) – бильеду, амурное письмо ( прим. авт. ).
128
Шерифэ ( тюрк. ) – на здоровье! ( прим. авт. )
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Тень Азраила»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Тень Азраила» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Тень Азраила» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.