Антон Леонтьев - Ее настоящая жизнь

Посмотрев на Нину, он сказал:

– Вы, мисс Дорн, немедленно отправитесь в «Три оленя» и запретесь в своей комнате… Хотя нет, вас там уже пытались убить! Поэтому сядьте в холле, там у них удобные кресла, где всегда народ, почитайте журналы. А я или заеду, или позвоню – причем не верьте, если кто-то прибудет от моего имени, я заеду за вами сам!

И, вставая, подвел итог:

– Леди, не знаю, что бы полиция Британской империи без вас делала! Но теперь мне пора – и помните, о чем мы договорились!

Он обвел их строгим взглядом, и Нина и мисс Ганнет клятвенно заявили, что сделают все в полном соответствии с его распоряжениями.

Когда инспектор отбыл, Нина засобиралась. Обняв мисс Ганнет, она произнесла:

– Ну вот видите, Фелиция, вы оказались правы – ваш Джеймс непричастен к убийству Роджера Экройда. И доктор не кончал с собой, а был убит. Только вот как?

Длинноватый нос мисс Ганнет затрясся от негодования:

– Знаете, милая, кто постоянно бегает в аптеку? Якобы потому, что такая хворая, а в действительности потому, что, не исключаю, состоит в предосудительной связи с Захарией Осборном! Каролина Шеппард!

Нина поняла, что все встало на свои места, и сказала:

– Ну да, она, будучи заодно с аптекарем, и убила своего родного брата, который представлял опасность для ее любовника, по совместительству – главы шайки наркоторговцев. Каролина дала брату отравленное питье, а Захария напечатал его признание на своей пишущей машинке с западающей литерой «z» и отправил его от имени вашего доктора месье Пуаро.

Мисс Ганнет всхлипнула, а Нина, погладив ее по руке, сказала:

– Но все это в прошлом. Инспектор Рэглан их арестует, и этому ужасу будет положен конец. А доброе имя доктора Шеппарда будет восстановлено.

Расставшись с мисс Ганнет, Нина отправилась в «Три оленя». День был в отличие от предыдущих погожий, хотя и холодный. Подставив солнцу лицо, Нина думала, что разгадала шараду и узнала, кто же убил Роджера Экройда.

И что, собственно, теперь она может вызвать дверь и…

Однако Захария Осборн и Каролина Шеппард не были еще арестованы – и вот когда инспектор Рэглан уведет их в наручниках, тогда она и уйдет в свой мир.

Да и сначала надо будет окончательно попрощаться с мисс Ганнет.

Следуя указаниям инспектора, Нина повернула к гостинице и тут вспомнила о марокканском кинжале, лежащем у нее в сумочке.

Поэтому, развернувшись, она направилась в «Королевскую лужайку». Ведь, убедив мать мальчика с родимым пятном не ехать в Америку, где ее сын стал бы грабителем банка и нашел верную смерть, она предотвратила как минимум одну смерть.

Оставалось предотвратить и другую .

Дверь ей открыл Паркер, который, завидев Нину, явно оробел. Та же, вступая в холл особняка Роджера Экройда, произнесла:

– Паркер, вы мне здорово помогли. Однако советую вам от имени месье Пуаро забыть о ваших методах работы. И перестать шантажировать своих хозяев!

Паркер, посеревший и трясущийся, ничего не ответил, но Нина поняла, что он урок усвоил.

И она снова сделала доброе дело.

Но в «Королевскую лужайку» она прибыла вовсе не за этим.

– Миссис Пейтен нет дома, – доложил ей Паркер, несмотря ни на что играя роль вышколенного дворецкого, но леди-горничная Нине и не требовалась.

Бросив взгляд в гостиную, она заметила двух голубков, Флору и Джеффри, которые, стоя у окна с видом на террасу, вели беседу.

Они-то ей и требовались.

– Можете быть свободны, Паркер, – сказала Нина, – я переговорю с миссис Блент и мистером Рэймондом.

И, помня о привычке дворецкого подслушивать, назидательно добавила:

– Без свидетелей!

Паркер с непроницаемым лицом удалился, а Нина прошла в гостиную. Флора и Джеффри, завидев ее, смолкли, и на их лицах девушка заметила немой вопрос: «А эта-то зачем сюда пожаловала?»

Подойдя к витрине, в которой до недавнего времени покоился марокканский кинжал, Нина произнесла:

– Доброе утро, миссис Блент, доброе утро, мистер Рэймонд. Ах, какие у вас тут, однако, прелестные безделушки! Но скажите, разве вы еще не хватились тунисского, пардон, марокканского кинжала?

Судя по вытянувшимся от этого вопроса лицам Флоры и Джеффри, хватились.

Того кинжала, которым они намеревались совершить убийство. И Нина уже не сомневалась: жертвой должен был стать майор Блент.

Взирая на сладкую парочку, Нина произнесла:

– Месье Пуаро обо всем в курсе. И повторю еще раз: обо всем! Поэтому и попросил меня изъять кинжал из витрины, на что вы, думаю, закроете глаза, ведь так?