Нора Робертс - Улыбка смерти

– С тобой все в порядке?

– Не знаю. Надо подумать. – Голова у Евы все еще кружилась. – Мы сейчас на лужайке, – сказала она медленно. – Одежда у нас порвана. Я почти уверена в том, что и на мне кое-где остались следы твоих зубов.

– Я старался как мог, – пробормотал Рорк.

Она фыркнула, потом хихикнула, потом расхохоталась.

– Господи, Рорк, ты только посмотри на нас!

– Через минуту. Зрение еще не полностью ко мне вернулось, – усмехнулся он, но все-таки взглянул на Еву. Волосы у нее были взъерошены, взгляд фокусировался с трудом, на теле – красные подтеки и прилипшая трава. – Вы мало похожи на полицейского, лейтенант.

Она села, приложив к этому невероятные усилия, и наклонила голову.

– Да и вы, Рорк, не слишком похожи на одного из богатейших людей мира. Но вид у вас занятный. Как вы собираетесь объясняться с Соммерсетом?

– Просто скажу ему, что у меня жена – зверь.

– Он давно это знает, – фыркнула Ева и посмотрела в сторону дома, в котором гостеприимно светились окна. – А как мы туда пойдем?

– Ну… – Он нашарил рукой полы ее рубашки и стянул их узлом у нее на груди. Потом они влезли в брюки, радуясь тому, что джинсовая ткань такая прочная. – Наверное, я должен был бы отнести тебя в машину, но скорее уж ты меня отнесешь.

– Прежде всего надо встать на ноги.

– Это точно.

Но с места они не двинулись. Посидели молча, потом снова расхохотались и наконец поднялись, поддерживая друг друга, как два приятеля-забулдыги.

– Оставим машину здесь, – решил он. – Легче добраться пешком. Ключ у меня есть. Надеюсь, Соммерсет нас не заметит.

Ева с сомнением покачала головой, но покорно двинулась за ним к дому. Держась за руки, они вскарабкались по лестнице и ввалились в дверь.

– Рорк! – ошарашенный Соммерсет бросился к ним навстречу.

– Так я и знала, – мрачно буркнула Ева. – Так и знала…

Соммерсет, обычно невозмутимый, взирал на них с неподдельным ужасом.

– Вы попали в аварию?

Рорк, насколько мог, выпрямился и обнял Еву за плечи.

– Нет. Мы возвращаемся с маскарада. Ложись спать, Соммерсет.

Поднимаясь с Рорком по лестнице наверх, Ева обернулась. Внизу, открыв в изумлении рот, стоял Соммерсет. Это ее так развеселило, что она хихикала до самой спальни.

А там они рухнули на кровать и заснули безмятежным сном.

На следующее утро Ева проснулась, когда еще не было семи. Тело ныло, голова все еще кружилась, но, приняв душ, она все-таки отправилась в кабинет и уселась за компьютер.

Кабинет, который устроил ей Рорк, как две капли воды походил на тот, что был у нее в прежней квартире. Рорк хотел, чтобы и в этом доме у Евы было некое пространство, принадлежащее лично ей. При необходимости она могла работать здесь, если нужно – запереть дверь. Рядом была даже полностью оборудованная кухня, так что в отсутствие Рорка Ева сама себе готовила, чтобы лишний раз не сталкиваться с Соммерсетом. Когда мужа не было дома, Ева предпочитала спать здесь, а не в их общей спальне.

Кошмары по ночам мучили все реже, но предугадать, когда это случится, было невозможно.

Ева сидела спиной к огромному, во всю стену, окну, залитому солнечным светом, и разбирала файлы. Увы, работы было столько, что она не могла позволить себе сосредоточиться полностью на деле Фицхью – тем более что оно проходило под грифом «возможное самоубийство». Если за ближайшие день-два ей не удастся собрать доказательства насильственной смерти, дело придется закрыть.

Ровно в восемь раздался стук в дверь.

– Входите, Пибоди.

– Никак не могу привыкнуть к этому месту, – заявила Пибоди. – Все это похоже на какой-то старый фильм из жизни богачей.

– Я попрошу Соммерсета устроить вам экскурсию по дому, – рассеянно ответила Ева. – Кажется, здесь есть комнаты, в которых я сама никогда не бывала. Берите кофе, – не отрываясь от компьютера, она махнула рукой в сторону кухни.

Пибоди отправилась туда, по дороге с удивлением рассмотрев виртуальную установку для игр, которую Рорк подарил Еве на Рождество. Здесь можно было сыграть в теннис с победителем последнего Уимблдона, потанцевать с Фредом Астером, совершить путешествие в парк аттракционов…

От всего этого у Пибоди голова шла кругом. Она налила себе кофе, сделала глоток и блаженно зажмурилась.

– Бог ты мой! Вот это кофе! – воскликнула она, снова появляясь в кабинете.

– Да, не то дерьмо, которое мы обычно пьем. У нас в столовой я уже не могу выпить ни глотка. – Ева подняла голову, увидела потрясенное лицо Пибоди и усмехнулась. Совсем недавно она сама приходила в такой же восторг от кофе Рорка… И от самого Рорка. – Вкусно, да?