Мэри Торджуссен - Чужое прошлое

Пятнадцать лет назад

Вот странно, какие иногда снятся сны: такие яркие, такие красочные, и все же, когда просыпаешься, они исчезают, как ни стараешься уцепиться за них. Как так получается? А иногда они сливаются с реальностью, и ты обнаруживаешь, что больше не спишь. А живешь в кошмаре.

Когда я проснулась в ту ночь на вечеринке, тело у меня было тяжелое и очень усталое. Лицом я глубоко зарылась в подушки, от которых так сильно пахло стиральным порошком, что мне пришлось поднять голову, чтобы глотнуть свежего воздуха. Открыв глаза, я увидела лишь темноту, и какие-то пару секунд я спьяну не могла сообразить, где нахожусь. Потом я вспомнила. Я в комнате Алекса. Я заснула, а внизу продолжалось веселье.

Я подумала, что надо бы пойти и разыскать Лорен, но поняла, что не могу встать. Тяжесть в теле была не от усталости. Я не так сильно устала, чтобы было лень шевелиться.

Я не могла пошевелиться.

Что-то лежало на мне, прижимая меня к кровати. Что-то тяжелое. Я попыталась вздохнуть и не смогла. Потом ноги у меня внезапно разошлись широко в стороны, и во мне что-то задвигалось резкими толчками. Я попыталась повернуться, но не смогла. Мне хотелось закричать, но что-то давило мне на грудь. Мне показалось, будто меня вталкивают в матрас, а из легких выкачали весь воздух.

Мои руки бессильно лежали вдоль тела. Я пыталась ими пошевелить, но не смогла.

И тут я услышала дыхание. Хриплое, обжигавшее мне шею рядом с ухом. Я повернула голову, и стало немного легче.

На этот раз, когда я попыталась повернуться, давление полностью исчезло, и я принялась жадно ловить ртом воздух. Я постаралась сесть, но на голову мне набросили одеяло. В полнейшей темноте я слышала, как вокруг кто-то ходит, затем звук застегиваемой молнии. Я попыталась стянуть одеяло с головы, но на меня швырнули еще одно, и я в них запуталась.

Я еще не протрезвела и по-прежнему плохо соображала. Запаниковав, я вцепилась в одеяла, пытаясь их сбросить, но вокруг царила тьма, и я не знала, где выход. И тут я услышала, как открылась дверь спальни, и комната ненадолго озарилась светом с лестницы. Я повернулась к свету, наконец-то избавившись от одеял. За секунду до того, как дверь закрылась, я увидела высокую длинноволосую фигуру в футболке с надписью «Коралл» на спине.

Я упала обратно на кровать.

Алекс?

Когда он закрыл дверь, комната снова погрузилась во тьму. В панике я попыталась встать с кровати и сообразить, что делать. Мысли у меня путались, я ничего не видела. Что произошло? Почему здесь был Алекс? Я пошарила в темноте руками, потом вспомнила, что когда я ложилась, то заметила на прикроватной тумбочке лампу. Я потянулась к ней и нащупала выключатель.

При свете лампы я недоуменно огляделась. Мое платье перекрутилось на талии, а трусики валялись на полу рядом с кроватью. В голове гудело от выпитого и от того, что я только что проснулась, я еле-еле соображала.

И тут снизу раздался голос Тома:

– Джемма! Джемма! Такси приехало!

Я сползла с кровати и натянула трусики. Свои новые сандалии я нашла на полу у окна. Потом в жуткой спешке огляделась по сторонам – вроде бы ничего не забыла.

Я ринулась к двери, рывком распахнула ее и со всех ног побежала вниз, мозоли от новых сандалий растирались еще больше.

Том уже ждал меня.

– Лорен сидит в такси, – сказал он. – Ты где была?

Я покачала головой и ничего не ответила. Мне хотелось просто убраться из этого дома. Выйдя на улицу, я села на переднее пассажирское место. Позади меня устроилась Лорен, Том рядом с ней. Они болтали о вечеринке, о том, как это будет странно – не видеть друзей, пока они не приедут из университета на рождественские каникулы, о том, что до учебы осталось всего ничего. И, конечно, о том, как они станут видеться каждые выходные. Диалог перемежался поцелуями.

Я прижалась головой к стеклу, чувствуя, как оно холодит мою пылающую кожу. Я не могла думать о том, что со мной произошло. Я не могла об этом говорить. Да и что бы я сказала? Так что когда Лорен меня о чем-то спросила, я закрыла глаза и услышала голос Тома:

– Она спит.

Лорен засмеялась:

– Слабачка.

Ехали мы, казалось, несколько часов. Я прижималась лицом к стеклу, а каждая выбоина на дороге отдавалась в голове. Я не плакала. Не думала о том, что произошло. Не могла. Я боялась себе это позволить.

Когда мы подъехали к дому Лорен, Том взял деньги, которые ее мама оставила в коридоре, и расплатился с таксистом. Я отправилась прямиком в комнату для гостей, где уже ночевала бессчетное количество раз. Раздеться я не могла. Мне не хотелось на себя смотреть. Шторы были задернуты, и в комнате было почти темно, лишь слабо пробивался свет от уличного фонаря. Я села на пол у стены, положила голову на колени и обхватила руками ноги.