Дэвид Болдаччи - Последняя миля

– И все в нарядах Ку-клус-клана, – добавил Богарт. – Есть даже фото их с Хьюи-старшим с удавками и расистскими лозунгами в руках. Куда уж глупее.

– Они считали себя неприкасаемыми, – заметил Декер. – Отец Хьюи являлся в Миссисипи фигурой. Родители Истленда были богаты, а Макклеллан – злобным псом, которого все боялись. И они верили, что творят богоугодное дело.

– Скорее, дьявольские козни, – перебила Джеймисон.

– Но он – покойник, а двое других отправятся в тюрьму. Те еще неприкасаемые, – подхватил Богарт.

Марс улыбнулся.

– Что? – поглядел на него Декер.

– Просто представил, как эти два козла в оранжевых комбинезонах моют полы и до конца жизни ютятся в клетушках восемь на десять. Очень мило.

– Кстати, а как там Мэри Оливер? – спохватилась Джеймисон.

– Пошла на сделку, – доложил Богарт. – Но все равно будет отбывать солидный срок.

– Хорошо, – одобрила Дэвенпорт. – Когда она постучала в мою дверь, я впустила ее без задней мысли. Не успела опомниться, как какой-то тип хватает меня и сует что-то мне в нос. И все перед глазами потемнело. Думала, больше мне не жить.

– Если б мы вас не нашли, так и было бы, – подтвердил Богарт. – И благодарить за это можете Декера.

Дэвенпорт тепло улыбнулась, но Амос этого будто и не заметил.

– А что будет с Мелвином? – поинтересовалась Джеймисон.

Богарт выпрямился в кресле:

– Мелвин, в тюрьму вы не вернетесь. После того как все это попало в новости и ваша роль в установлении истины была явно отмечена, Техас более не заинтересован возвращать вас в тюрьму.

– А как же его иск о возмещении ущерба? – полюбопытствовал Декер.

– Рад, что вы подняли этот вопрос, – отозвался Богарт. – Мы привлекли к этому делу юристов Департамента юстиции. Судя по всему, поскольку вы теперь герой, Мелвин, Техасу не с руки отказывать в справедливой компенсации за случившееся с вами. Сиречь за неправомерное тюремное заключение и сговор с целью убийства, в который были вовлечены некоторые из надзирателей. Так что представители штата сделали предложение, и я обещал донести его до вас. Имейте в виду, что юристы Департамента юстиции порекомендовали штату ошибиться в сторону излишней щедрости, учитывая, сколько вы могли бы заработать игрой в НФЛ.

Богарт извлек из кармана сложенный листок бумаги и через стол пододвинул его Марсу. Несколько долгих секунд тот просто смотрел на листок.

– Ты вполне можешь развернуть его, Мелвин, – заметил Декер.

– Умираю от любопытства, – подхватила Джеймисон.

Марс медленно развернул листок и уставился на написанное там число, беззвучно подсчитывая нули.

– Ни фига себе! – произнес Декер, заглянув ему через плечо.

Джеймисон вскочила на ноги и едва не рухнула на пол.

– Матерь Божья!

– Я ни за что не заработал бы столько, играя в НФЛ все двадцать лет, – Марс поглядел на Богарта.

– Должен признаться, что свою лепту внесло федеральное правительство. И вся сумма свободна от налогообложения. Жест доброй воли со стороны Дядюшки Сэма. Так что вам достанется все.

– Ну и каково оно, быть богатым до омерзения, Мелкий ? – хлопнул его по спине Декер.

Марс ухмыльнулся, а потом расхохотался. И не мог перестать. Остальные присоединились к нему, а люди, проходившие по коридору по серьезным делам, останавливались и таращились на дверь зала, гадая, что там может быть настолько смешного.

Неделю спустя Декер подвез Марса до аэропорта в Вашингтоне. Тот был одет во все новое и вез два чемодана, набитых дополнительными нарядами – сплошь с иголочки и подогнанные по его впечатляющей фигуре.

– Я правда не могу поверить, что это происходит со мной, Декер.

– А ты поверь, потому что, когда откроешь глаза завтра утром, все будет на своих местах.

– Хотелось бы мне, чтоб ты взял немного денег. Черт, ты их заслужил! Если б не ты, я до сих пор торчал бы в тюрьме.

– Мелвин, терпеть не могу распоряжаться деньгами. Наверное, я все потеряю за несколько дней.

– Тогда я отложу для тебя долю на счету. Я их инвестирую. Сидя в тюрьме, я следил за рынками. У меня ведь диплом по бизнесу. Я поступлю с тобой по справедливости.

– Поступай как знаешь. Искренне благодарю.

Несколько минут они ехали молча. Декер сосредоточенно прокладывал путь по запруженной дороге. Был час пик.

– Значит, решил ненадолго нагрянуть в Техас, а потом что?

– Я знаю, что старый дом сгорел почти дотла, но хотел поглядеть на него еще разок напоследок. – Мелвин помолчал. – А после этого подумываю направиться в Алабаму.