Дэвид Болдаччи - Последняя миля

– Есть что-нибудь полезное? – поинтересовался Амос.

– Ты имеешь в виду, нет ли тут подписанного признания? Нет. По большей части просто дерьмо. По большей части извращенное. Его идеи о том, как должен выглядеть мир. И угадай, что? Людишкам моего цвета в нем вообще нет места. – Он положил дневник и принялся обыскивать ящики стола.

Сидя перед компьютером, Декер нажал какие-то клавиши.

– Запаролен. Оно и понятно.

Он ввел несколько возможных паролей. Ни один не подошел.

Развалившись в кресле, Амос немного поразмыслил, пока Марс принялся просматривать содержимое полки.

– Просматривай страница за страницей, Мелвин, как мы делали внизу. Он мог вынуть его из рамки и сунуть в журнал.

Сам Декер продолжал подбирать пароль.

– Есть, – наконец сказал он.

Подошедший Марс заглянул ему через плечо:

– И какой?

– Король сегрегации, Джордж Уоллес, все прописными.

– Разыгрываешь?

– Давай поглядим, что наш расчудесный шеф полиции представляет из себя в Сети.

Открыв веб-браузер, Декер просмотрел историю поисков.

– Что ж, он ходит по форумам за господство белой расы, отрядов самообороны и всем сайтам по сути радикально консервативного толка.

– Вот так сюрприз.

– Давай теперь посмотрим его электронную переписку.

Результат Декера разочаровал.

– Ладно, этот мужик либо действительно умен, либо просто старомоден. Никаких электронных писем. Я даже не могу найти учетную запись.

– Еще что-нибудь?

– Довольно чистый жесткий диск. На нем почти ничего. Должно быть, он пользуется им главным образом, чтобы выуживать дерьмо своих узколобых дружков.

Закрыв компьютер, Декер помог Марсу перебрать книги и журналы на полке. Час спустя, просмотрев каждую страницу, они получили лишь пшик.

– Надеюсь, мы не растратили взлом и проникновение попусту, – заметил Марс. – Потому что, если нас поймают, я отправлюсь обратно на нары. Да и ты туда же.

– Если нас поймает Макклеллан, нары покажутся райским уголком по сравнению с тем, что он нам устроит.

– Верно.

Декер оглядел комнату.

– Мы все обыскали.

– Ну, может, фотки тут и нет. Может, у него есть другой тайник.

– Может, – согласился Декер, – но что-то мне подсказывает, что этот мужик предпочитает держать все под рукой.

– Мы пересмотрели все, куда может поместиться фото.

– А знаешь, – глянул на него Декер, – объемную вещь в плоскую не спрячешь. Но обратное вполне возможно.

– Ты это о чем?

Декер молча положил ладонь на глобус.

– Не улавливаю.

– Макклеллан не произвел на меня впечатления гражданина планеты. Уж больно много разнообразия на глобусе, так чего ж он стоит на письменном столе прямо под рукой? Чтобы можно было посмотреть, где живет другая половина? Не думаю.

Наклонившись пониже, Декер принялся внимательно разглядывать поверхность глобуса. Провел пальцем по экватору, надавливая и тыча ногтем. Потом, начиная с Северного полярного круга, двинулся на юг. И на точке чуть ниже Гренландии его палец задержался.

– Дай-ка мне нож для бумаг.

Марс выполнил просьбу.

Декер аккуратно вставил острие в трещинку на глобусе и начал легонько его раскачивать.

– Чертова штуковина разваливается! – воскликнул Марс.

Глобус действительно распался на две металлические половины. Буртик одной половинки заходил в другую, образуя плотное соединение.

А внутри этого пространства находилась скрученная трубочкой фотография.

Декер достал его.

– Я заметил, что края выставлены не совсем ровно. Его уже открывали. Мы переснимем ее, положим на место и составим половинки глобуса обратно. Я не хочу, чтобы он знал, что мы ее обнаружили.

Марс воззрился на скатанное фото, как на гремучую змею, изготовившуюся для броска.

– Декер, ты знаешь, кто это на снимке?

– Думаю, знаю.

Он медленно развернул фото и посмотрел на изображение.

– Ты был прав? – спросил Марс.

Декер медленно повернул фото к нему.

– Да.

Когда Мелвин увидел людей на снимке, колени его подкосились. Декеру пришлось подхватить его свободной рукой, чтобы не дать упасть.

– Ни хера себе, просто не верится! – воскликнул Марс, держась за край стола.

– Это практически сводит все воедино, – отозвался Амос.

– Какого черта это значит?

– Это значит, что у нас наконец появился шанс.

Шесть человек сидели в конференц-зале вашингтонского регионального отдела ФБР: Декер, Марс, Богарт, Миллиган, Джеймисон и Оливер.