Йенс Лапидус - Стокгольмское дело

Так. Надежда не потеряна.

– Как вам повезло, что с вами был Тедди! – сказала Нина. – Просто Айртон Сенна [48] Легендарный бразильский гонщик Формулы-1 80-х и 90-х годов. Погиб 1994 году во время гонки. какой-то …

– Где он?

– Уехал в Швецию пару часов назад. Его сопровождает наш сотрудник. Я успела с ним поговорить.

По дороге в аэропорт Эмили изо всех сил пыталась унять раздражение.

– К сожалению, нашим коллегам в Норвегии пока не удалось задержать преступников, – говорила Нина со жвачкой во рту, – но мы работаем вместе с ними и делаем все возможное…

– Одно вам должно быть ясно, – сказала Эмили, сдерживаясь. – Дело не только в Адаме Тагрине. Адам Тагрин, кем бы он ни был, всего лишь пешка, и…

Нина засмеялась своим характерным смехом – коротко и саркастично.

– Я это прекрасно знаю, и вы знаете, что я знаю. Если бы это было не так, неужели я дала бы согласие на вашу встречу с Матсом? Проблема в другом, и вы ее тоже знаете. Я не могу верить людям в своей собственной организации…

– Дайте мне возможность ознакомиться с материалом.

Пауза. Мерно двигающиеся челюсти.

– Нет. Так далеко я зайти не могу.

У Эмили загорелись щеки, ее начала бить дрожь.

– Далеко зайти? А вы способны вообще куда-то зайти? Вы год сидите на этих фильмах и за год высидели одну-единственную Катю, которую к тому же не уберегли! Поразительная, глобальная некомпетентность, у меня другого слова нет! – выкрикнула она, задыхаясь от ярости.

У Нины Лей округлился рот. Жвачку она, кажется, проглотила от неожиданности.

Через три с половиной часа Эмили открыла дверь своей квартиры.

Надо бы позвонить Тедди. Попытаться понять: что же произошло в Осло?

Прошла по комнатам и присела в кухне. Половина четвертого. В доме напротив солнце плавит окна – дни все длиннее, еще недавно в это время суток было уже темно. Взгляд привычно скользнул по фотографии на стене: отец и мать на пляже в Микенах. Снимок сделан больше тридцати лет назад. Родители буквально через пару недель после знакомства решили вместе поехать в Грецию. Отец: роскошный средиземноморский загар, правую ногу закопал в песок, расслабленные плечи, рука на маминой талии. Мать… не только замечательно молода, но и безоблачно счастлива. Смотрит в камеру, словно уже знает, что этот снимок будет предметом ее гордости на много лет вперед: вот какие мы были молодые и счастливые.

Эмили подошла поближе и всмотрелась в глаза матери. Может быть, уже тогда, на острове, ее беспокоил нездоровый интерес отца к спиртному? Нет, вряд ли… тогда алкоголь считался непременным элементом молодежной культуры. Знакомились на вечеринках, пиво лилось рекой. Сейчас как будто пьют поменьше, место алкоголя заняли наркотики.

И все равно – я никого и никогда не буду любить так, как мать любит отца. Я не психопат, не лишена эмпатии, я могу жалеть кого-то, мне нравится секс… но любить ?

Уверенности нет. Мало того: у нее нет уверенности, что она до конца понимает, что стоит за этим словом – любить.

Надо съездить к родителям. Уже несколько месяцев у них не была.

Она очнулась, потянулась за телефоном и позвонила Маркусу.

– Что там произошло, в Норвегии? – он даже не поздоровался. – Тебе предстоял допрос, к тому же тебя могли задержать на несколько дней в интересах следствия. Я завидую твоему везению.

– Какому еще везению?

– Тебе повезло, что у тебя есть я.

Эмили коротко рассказала о своем приключении.

Чудом осталась жива.

– И чувствую себя довольно скверно, – сказала она. – Может, стресс, а может, сотрясение мозга. Мне надо уехать на пару дней, отключиться, переварить эту историю, – она покосилась на фотографию. – Решила съездить к родителям. Можешь постоять в воротах еще пару дней? Проверь, пожалуйста, мой календарь, перенеси встречи, допросы, договорись с клиентами…

– Я только и делаю, что стою в воротах, – усмехнулся Маркус.

Через час Эмили спустилась в гараж за прокатной машиной. Иногда не так просто добраться до Йончёпинга: ремонт путей, и надо ехать с пересадкой в Несшё. Как минимум на три с половиной часа больше. Мало того – на нужный поезд все билеты проданы. Поэтому пришлось взять машину. Наверное, на машине немного дольше, но зато она сама хозяйка своей судьбы. В любом случае доберется сегодня, и не надо ломать голову и выискивать пересадки. У них там, на железной дороге, все время какие-то недоразумения. Брали бы пример с Японии – несколько миллионов пассажиров ежедневно, а скоростные составы ходят минуту в минуту. При этом с фантастической скоростью.