Элизабет Джордж - Всего одно злое дело
Здесь есть возможность читать онлайн «Элизабет Джордж - Всего одно злое дело» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 2014, ISBN: 2014, Издательство: Array Литагент «Эксмо», Жанр: foreign_detective, Детектив, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Всего одно злое дело
- Автор:
- Издательство:Array Литагент «Эксмо»
- Жанр:
- Год:2014
- Город:Москва
- ISBN:978-5-699-71593-0
- Рейтинг книги:5 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Всего одно злое дело: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Всего одно злое дело»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Элизабет Джордж – выдающийся мастер детективного романа. Ее творчество завоевало признание читателей во всем мире, в том числе и в России. Ее книги издаются миллионными тиражами, становятся основой для телефильмов, получают престижные литературные премии.
Всего одно злое дело — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Всего одно злое дело», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
Карта дорог (итал.).
247
Подождите здесь (итал.).
248
Что вы знаете? Вы должны мне все рассказать (итал.).
249
Но она, она (итал.).
250
Кто? (итал.)
251
Сумасшедшая, имбецил (итал.).
252
Глупая дочь (итал.).
253
Единственная дочь (итал.).
254
Подойди, Карина. Подойди ко мне (итал.).
255
Твой отец, Карина? (итал.)
256
Отец, да? Ты хотела бы видеть своего отца? (итал.)
257
Я хочу домой. Я хочу к моему папе. Понятно? (итал.)
258
Я понимаю, но сначала надо пойти со мной (итал.).
259
Не бойся (итал.).
260
Нам нужно приготовиться (итал.).
261
Нет, нет, нет, не надо (итал.).
262
Пойдем. Ты должна идти (итал.).
263
Обвиняемого? Я ничего не сделал (итал.).
264
Момент (итал.).
265
Официант (итал.).
266
Поведение (итал.).
267
Имеется в виду католическая молитва к Деве Марии. На ее текст написано много музыкальных произведений, авторами которых были Ш. Гуно, Дж. Верди, Ф. Лист, К. Сен-Санс и др.
268
Следуй за мной (итал.).
269
Приемная (итал.).
270
Пойдем, Доменика (итал.).
271
Старуха (итал.).
272
Матерь Божья, Доменика, Матерь Божья (итал.).
273
Неточная цитата из стихотворения О. Уайльда «Баллада Редингской тюрьмы».
274
Неточная цитата из песни Бадди Холли Everyday.
275
Одна из специальных служб полиции Великобритании. Основная задача – борьба с политическим насилием и подрывной деятельностью. По-видимому, автор путает две структуры – SO-12 и SO-13, главной задачей которой является борьба с терроризмом.
276
Хватит! Кончено, Сальваторе! Понятно? Все кончено! (итал.)
277
Игроки (итал.).
278
К сожалению (итал.).
279
Место встречи (итал.).
280
Обед (итал.).
281
Кровать (итал.).
282
Сады, фонтаны, пруды, леса (итал.).
283
Где вход? (итал.)
284
Конечно, конечно. Не волнуйтесь. Мы так и поступим (итал.).
285
Кто здесь? (итал.)
286
Что вы намереваетесь делать? (итал.)
287
Странно (итал.).
288
Она считает, что это ее ребенок (итал.).
289
Она сумасшедшая (итал.).
290
Так и произошло? (итал.)
291
Идите (итал.).
292
Она хочет к отцу (итал.).
293
Мы должны отвезти ее в больницу в Лукке (итал.).
294
Ирландская революционная армия – североирландская террористическая организация.
295
Не за что, не за что. Это моя работа, синьора (итал.).
296
Нет никаких доказательств этого. Вы не должны… (итал.)
297
Вы ничего не знаете (итал.).
298
Твою мать! (итал.)
299
Урод (итал.).
300
Змея. Этот человек – змея, дорогая (итал.).
301
Он это сделал (итал.).
302
Ничего еще не кончено (итал.).
303
Я заплачу наличными (итал.).
304
Бабушка (итал.).
305
Внуки (итал.).
306
Хлопья с молоком (итал.).
307
Ты тоже, Марко (итал.).
308
Успехов, друг мой. Все закончилось хорошо (итал.).
309
Сон (итал.).
310
Ежегодное светское мероприятие в Лондоне, которое обычно посещает королева Великобритании.
311
188 см.
312
Мистер Фитцуильям Дарси – вымышленный персонаж, один из главных героев романа Джейн Остин «Гордость и предубеждение». Представляется как холодный и достаточно проницательный человек.
313
Моррис Уильям (1834–1896) – английский художник, поэт, издатель, социалист. Крупнейший представитель второго поколения «прерафаэлитов».
314
В английском языке vet (сущ.) – ветеринар, to vet (глаг.) – отбирать на работу.
315
Один из участников ансамбля «Rolling Stones». Отличается исключительной худобой.
316
Молочный напиток с солодом.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
Похожие книги на «Всего одно злое дело»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Всего одно злое дело» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Всего одно злое дело» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.