Роберт Стайн - Почему я бросил школу зомби

Я ходил из стороны в сторону по моей крошечной комнате. Наконец, я увидел резиновую руку, которую использовал на вечеринке. Эта рука спасла меня от беды, хотя бы ненадолго.

Может быть… может быть…

У меня созрел план.

Что если мне отвлечь их? Что если я использую мой жуткий макияж и прочие жуткие штуки? Что если в этот раз я все сделаю как надо?

Может у меня получится стать похожим на зомби на столько, что они и думать забудут про эту проверку.

Таков был мой план.

План, несомненно, отчаянный. Но что еще я мог сделать?

Я принялся за работу. Я хотел стать кем-то ужасным, не-мертвым созданием.

Я порвал джинсы и футболку. Нарисовал глубокую кровоточащую рану на груди.

Я взглянул в зеркало. Рана выглядела такой настоящей, аж желудок к горлу подскочил.

Я натянул те забавные каверзные туфли, которые папа купил мне на Хэллоуин в костюмерном магазине. Эти туфли были обрезаны спереди. В них казалось, что у меня отрезаны пальцы.

Я сел перед зеркалом с моим набором для грима и бутафорской кожей. Я работал медленно и аккуратно. Это была лучшая работа из всех когда-либо проделанных мною.

Разлагающиеся куски кожи отваливались с моих щек и подбородка. Я сделал пустую глазницу, глубокую черную дыру на том месте, где должен быть мой глаз. Я нарисовал глубокую рану на горле. Я добавил кровавых пятен на волосы.

Все выглядело хорошо, но я еще не закончил. Я превратил одну руку в кровавый обрубок. Потом спрятал другую руку под футболкой.

Впечатляюще, подумал я.

Я посмотрел на себя в зеркало.

— Отвратительно, — пробормотал я. — Мерзко и отвратительно.

Я превратил себя в самого зомбийного зомби в истории зомби.

Но хватит ли этого, чтобы впечатлить настоящих зомби в моей школе?

Хватит ли этого, чтобы спасти мою жизнь?

Скоро я это узнаю. Было уже утро. Я открыл дверь. Они все ждали меня за пределами моей комнаты.

Пошатываясь, я вышел к ним. Мое сердце колотилось.

Получилось ли у меня их одурачить?

Я поплелся в коридор. Захрипел, как зомби. Я уставился на них своим здоровым глазом.

Там было не меньше полусотни ребят, столпившихся в узком коридоре. Все они пришли посмотреть, как я буду проходить важную проверку.

Они отступили, как только я, пошатываясь, вышел из своей комнаты.

Все молчали. Никто не издавал ни звука.

Они были удивлены? Впечатлены? Мой план работал?

Я держал окровавленный обрубок перед собой и шел, как зомби. Некоторые уставились на открытую рану на моей груди. Другие — на разлагающееся одноглазовое лицо.

Тишина.

Почему все молчали?

Я осознал, что не дышал. Ожидание было слишком тяжелым. На кону была моя жизнь.

Я выдохнул с долгим свистом.

По-прежнему тишина.

А потом… какой-то мальчишка расхохотался.

Смех быстро распространился по толпе. Мгновение спустя, смеялись все.

У меня перехватило дыхание. Хохот звучал повсюду. Громкий и пронзительный, он отражался от стен длинного узкого коридора.

— Эй, что смешного? — выпалил я.

Но они смеялись так громко, что не услышали меня. И вдруг меня оторвали от пола.

Анджело и его друг Майки подняли меня на плечи. Я чуть не ударился головой о потолок.

Ребята стали галдеть и смеяться ещё громче. Они захлопали в ладоши и застучали кулаками. Анджело и Майки понесли меня по коридору. Все пошли следом. Как на параде.

Но почему? Почему они смеются? Мне отчаянно хотелось это знать.

Значило ли это, что всё в порядке? Значило ли это, что они не собираются топить меня, давить или сбрасывать со скалы?

Что смешного?

Если бы только они мне сказали?

А потом я услышал то, что заставило меня вздрогнуть. Я услышал, как одна из девочек закричала:

— Несите его в Комнату оживления!

Услышав это, ребята снова начали смеяться. Анджело и Майки, схватив меня за ноги, подбрасывали меня на плечах. Мы завернули за угол и направились вниз по лестнице.

— Комната оживления!

— Починим его! Оживим его!

— Комната оживления! Комната оживления!

Их крики и аплодисменты преследовали нас на всём пути. Сейчас мы направлялись вниз по коридору мимо спортзала.

— Подождите! Стойте! — закричал я. Мне не удалось сдержать панику. Мой голос прозвучал пронзительно и визгливо.

Я посмотрел вниз на Анджело.

— Зачем? — кричал я. — Зачем вы несёте меня туда?

— Ты в ужасном состоянии, Мэтт, — сказал Анджело. — Ты ранен и разлагаешься.

— Ты разваливаешься на части, — встрял Майки. — Комната оживления починит тебя. Приведёт тебя в порядок.