Роберт Стайн - Почему я бросил школу зомби

Ничего. Пути наружу не было.

Я заметил, как позади меня споткнулся и упал очередной ребёнок-зомби. Ещё двое упали на него сверху. Остальные остановились и помогли им подняться на ноги.

Мне попался на глаза торчащий из травы, большой квадратный камень. Переводя дух, я пару секунд смотрел на него.

Затем, не думая, начал двигаться.

Я сделал пару шагов назад. Затем подбежал к камню. Запрыгнул на него. Поднял руки высоко над головой. И взлетел на вершину забора.

Я ухватился за нее обеими руками и перемахнул через забор.

— А-а-а-а-а! — завопил я, перелетая через забор и рухнув на землю с другой стороны.

— А-ау-уч, — я больно приземлился на спину. Столкновение с землей было все равно, что удар под дых.

Я лежал там задыхаясь и захлебываясь. Я слышал низкие стоны и бурчание ребят-зомби с другой стороны забора.

Видели ли они, как я перепрыгнул через забор?

Я все еще лежал на спине. Я посмотрел на вершину забора. Я ждал, что они последуют за мной.

Но я слышал их неуклюжие шаги вдоль высокого забора. Их крики и стоны удалялись. Они меня не видели. Продолжали бежать.

Облегченно вздохнув, я встал. Мои ноги задрожали. Я устоял.

Я стряхнул змелю с моей одежды и огляделся.

К моему удивлению, я стоял на кладбище.

Ряд за рядом низкие могилы тянулись по ровной земле. Надгробия были белыми и выглядели довольно новыми.

Кладбище было со всех сторон обнесено забором. Он заканчивался высоко надо мной, и я нигде не видел ни двери, ни ворот.

Я был в ловушке. Да, я спасся от детей-зомби на другой стороне. Но солнце садилось. Скоро стемнеет.

Я не хотел застрять на кладбище в темноте. Ни за что.

Я прислушался. Голоса на другой стороне стихли. Дети-зомби сдались и вернулись в школу?

Из-за внезапно подувшего ветра надгробья на кладбище заскрипели. Я повернулся и пошёл между первыми двумя рядами могил.

— Стоп, — я остановился через три могилы. Остановился и уставился на имя, написанное на надгробном камне.

Вэйн. Брат Анджело.

А следующее надгробье? Анджело.

Здесь были похоронены близнецы. Значило ли это, что могилы всех ребят из Ромеро находились на этом кладбище?

Да. В конце ряда я нашёл могилу Эрни. А через пару надгробий я нашёл выгравированное имя Майки — друга Анджело.

С каждым именем по моей спине пробегал холодок.

Все дети были похоронены здесь. Но, конечно же, большинство могил были пусты. Потому что дети восстали из мёртвых. Потому что они выкарабкались из своих могил и… и…

Я прочёл имя на следующей могиле и чуть не задохнулся от шока. Я застыл. Я не поверил своим глазам. Мне пришлось прочесть имя ещё раз.

— О не-э-эт, — простонал я. — Не… могу… поверить.

Надгробная плита Фрэнни.

Я смотрел на надгробную плиту Фрэнни.

— Она лгала мне, — пробормотал я.

Фрэнни тоже была зомби. Она говорила мне, что жива. Она говорила мне, что мы с ней единственные живые дети в Ромеро.

Зачем она лгала мне?

У меня в голове замельтешили сотни мыслей. Я вспомнил всё, что она говорила мне.

Она лгала. Она лгала. Она лгала.

Фрэнни только притворялась моим другом. Она только притворялась, что хочет помочь мне.

Зачем? Потому что она всё время наблюдала за мной. Шпионила за мной.

Судя по всему, так и было. Она притворялась моим другом, чтобы шпионить за мной для других детей-зомби.

Внезапно я почувствовал себя полным придурком.

Я верил ей. Я доверял ей. Она мне по-настоящему нравилась.

А она всё время лгала мне.

И вот теперь я был там, в ловушке на кладбище. Смотрел на могилы детей из школы. Детей, которые хотели убить меня.

Я отвернулся от могилы Фрэнни и побрёл вдоль забора. Я искал путь наружу и слушал, не возвращаются ли дети-зомби.

Но с другой стороны забора было тихо. Я вспомнил слова Фрэнни о том, что никто не захочет возвращаться сюда, потому что здесь грустно и уныло.

Она была права.

Я осмотрел весь забор. Никаких ворот. Никакого прохода.

Я сел и прислонился к забору. Я смотрел, как медленно садится солнце. На кладбище опустились длинные тени. А затем… кромешная тьма.

Я задрожал. Ветер был холодным и резким. Я обнял свои колени и стал ждать.

И надолго мне придётся здесь задержаться? Навсегда?

У меня в животе заурчало. Я вдруг осознал, что ужасно голоден. В темноте могильные камни выглядели, как большие зубы, торчащие из земли.

Сколько сейчас времени? Я понятия не имел. Луна спряталась за тяжёлыми тучами.

Я вздрогнул, услышав неподалёку какой-то звук. У забора. Негромкий удар.