Патриция Вентворт - Дело закрыто

Мисс Силвер тяжело вздохнула.

— Полтора года. Ну что ж, я всегда говорила, что это счастье, когда у человека есть возможность заплатить за свои грехи.

— Совершенно с тобой согласна, дорогая, — сказала мисс Марпл.

В английском суде при оглашении смертного приговора судья в Дополнение к полному облачению надевал черную шапочку

Один из вокзалов Лондона

Персонаж пьесы Т. Мортона «Пусть быстрее идет плуг» (1978). Хотя сама миссис Гранди ни разу на сцене не появляется, ее мнение постоянно беспокоит одну из героинь. Олицетворяет обывательские правила поведения и общественное мнение.

Благодаря биографии, написанной Джеймсом Босуэллом (1740 — 1795) о своем друге, английском писателе и лексикографе Сэмюеле Джонсоне (1709-1784), последний прослыл автором множества афоризмов и изречений.

5 фунтов стерлингов

В этом здании, расположенном в Лондоне на берегу Темзы, размешено Управление налоговых сборов, Кингз-колледж и другие государственные учреждения.

Одна из центральных улиц Лондона

Томас Рифмач (или Томас Эрселдун) — шотландский поэт и прорицатель. По легенде, популяризованной В. Скоттом, провел семь лет в царстве Королевы фей.

Тюрьма в Дартмуре, графство Девоншир

Тернер Уильям Джозеф Мэллорд (1775-1851) — английский живописец романтического направления

В курсе дела (фр.)

Меткое замечание (фр.)

Вокзал и станция метро в Лондоне

Вокзал и станция метро в Лондоне

Хмурый день (фр.)