Картер Браун - Прекрасная, бессердечная

- Спасибо, - сказал я.

- Ну что вы, что вы! - Он потоптался в нерешительности. - Я думаю, выдавил он из себя в конце концов, - что мисс Кловис сейчас у бассейна. Да, у бассейна, я уверен в этом.

- Спасибо, - повторил я.

Я вышел из конторы и направился к бассейну. Вдоль бортика плыла толстая блондинка в ярко-красном купальнике. Она изо всех сил вытягивала шею, стараясь не замочить сигарету, дымившуюся в длинном мундштуке.

Бедняжке приходилось с удвоенным усердием загребать руками и ногами, чтобы удержать себя и сигарету на поверхности, и я решил, что это такое специальное упражнение - толстуха явно стремилась похудеть. Огонек сигареты отражался в тонированных стеклах солнцезащитных очков. Их оправа, как я заподозрил, была инкрустирована бриллиантами.

Чуть дальше на краю бассейна какая-то брюнетка лежала лицом вниз, положив голову на согнутые руки.

У нее были длинные ноги, переходящие от полных бедер к нежным лодыжкам и красивым ступням. Разрисованное черным и желтым с серебряной ниткой бикини - что я с удовольствием отметил - было настолько мало, что служило не более чем символом. Лифчик на спине был развязан.

Я молча стоял, оценивая девушку взглядом.

- Убирайся отсюда, ты, грязный карлик! - раздался внезапно приглушенный голос. - Не думай, что отблеск твоего бинокля нельзя заметить! Я позову полицию и скажу, что ты пытался меня изнасиловать!

- Это не правда! - сказал я с воодушевлением. - Стоит мне подойти к вам, я уже ничего не вижу - у меня запотевают очки!

Ее спина напряглась.

- Что случилось с твоим голосом? Он внезапно стал напоминать мужской?

- Я съел коробку этих пилюль, - сказал я гордо. - Целую коробку за раз. Я сейчас на такое способен, о-о-о!

- Кто бы вы ни были, вы явно не тот слизняк управляющий, - сказала она. - Ведь стоит ему поговорить со мной три минуты, и у него уже мокрые штаны!

- Я не управляющий, это верно, - согласился я. - Я тот самый полицейский, которого вы хотели позвать, если бы я был тем самым управляющим и не убрался бы подобру-поздорову.

Она нашарила под собой завязки лифчика и высвободила концы.

- Завяжите, - коротко сказала она.

- С удовольствием, - сказал я совершенно искренне и, взяв обе тесемки в руки, затянул их, может быть, несколько туго.

- Вы решили меня удавить? - вскрикнула она.

Я несколько ослабил свой захват и крепко перевязал тесемки узлом.

- Сейчас все более или менее прилично, - заверил я ее. - Можете переворачиваться.

- Если вы действительно так считаете, то я немедленно сниму бикини и так пойду, пока не подыщу что-нибудь поудачнее, - сказала она, переворачиваясь с живота на спину и спокойно на меня глядя.

Лифчик, как и бикини, был символом, то есть его практически не было. Грудь у нее была небольшая, но крепкая и высокая, как у девушки-подростка.

- Бьюсь об заклад, что, если бы вы были в очках, они бы у вас сейчас запотели, - с торжеством сказала она.

- А вы не позовете полицейского? - сказал я. - Другого полицейского, не такого впечатлительного, как я?

Ее брови приподнялись, подчеркивая злой блеск карих живых глаз. У нее был приятный вздернутый носик, полные чувственные губы, в чертах лица читались благородство и жестокость одновременно.

Секунду я размышлял, не солнечный ли свет придает ее лицу такое выражение.

Она поднялась на ноги одним скользящим движением и, положив руки на бедра, принялась меня рассматривать.

- Увы, - сказал я, - лейтенант Уилер из управления шерифа. - А вы Камилла Кловис. Правда, я никогда не поверю, что это ваше настоящее имя. Вы, должно быть. Золушка?

- Чем я могу быть вам полезна? - промурлыкала она. - Кроме того, разумеется, чем я полезна быть вам не могу?

- Всего несколько вопросов, - сказал я. - О вас самой и о некоем сверкающем всеми добродетелями субъекте по имени Руди Равель.

- Руди? - Ее глаза на секунду посерьезнели. - С ним ничего не случилось?

- Пока нет, - сказал я с сожалением. - Это случилось с его секретаршей.

- Вы хотите сказать.., что Руди изменял мне со своей секретаршей? спросила она в шоке.

- Этого я не знаю, - сказал я, - может быть. Я хочу сказать, что ее вчера ночью убили.

- О Господи! - Она с облегчением вздохнула. - Я уж было подумала, что случилось что-то серьезное!

Глава 5

Ее обиталище ничуть не отличалось от других квартир в этом доме. Сам дом был летним, построенным на калифорнийский лад, зимой же отдыхающие отправлялись по своим теплым жилищам наслаждаться комфортом парового отопления.

Квартира Камиллы состояла из гостиной, спальни, кухни и ванны. Полы были из настоящих деревянных досок. Вместо ковров на них лежали вязаные половики.