Линвуд Баркли - След на стекле

– Какую тетрадь?

– О, прошу, не надо крутить. Я уверена, она у вас. Та тетрадь, которую мой муж отдал мальчишке. Мне необходимо вернуть ее.

– Где Гарри? – спрашивает Уивер.

– Простите, не поняла. – У Филлис и в самом деле округляются глаза от изумления.

– Его нет в подвальной комнате. Где вы его прячете?

– Просто приезжайте сюда, – отвечает Филлис и дает отбой.

– Что бы ни случилось, что бы вы ни натворили, – говорит Донна, возвращаясь в гостиную, – вам следует сдаться властям. Наймите адвоката. Он сможет организовать явку с повинной. Он наверняка найдет для вас наилучший выход из положения.

– Я так не думаю, – ухмыляется Филлис, когда Донна склоняется над журнальным столиком, собирая листы. – Что это вы делаете?

Донна, стоя к ней спиной, продолжает собирать рисунки в аккуратную пачку, а потом укладывает в папку.

– Я спросила, что вы делаете? – повторяет Филлис.

– Мне не нравится, когда вы смотрите на портреты моего сына.

Филлис обходит столик с противоположной стороны и велит Донне прекратить свое занятие и сесть. Потом приближается к окну и отдергивает на дюйм штору, чтобы выглянуть на улицу.

Пикап ее сына припаркован у тротуара через дорогу.

– Ричард здесь, – с облегчением вздыхает Филлис и о чем-то глубоко задумывается. – Надеюсь, он поймет, что я не могла поступить иначе.

Я подозвал Огги ближе, чтобы он тоже мог слышать весь телефонный разговор. Он почти прислонился ко мне, и, когда Филлис прервала связь, мы обменялись взглядами.

– Ты успел вообще поговорить с Донной? – спросил шурин.

Первые несколько секунд он пропустил.

– Да, – ответил я. – Судя по голосу, она держится, но сильно испугана.

– Филлис сказала, что твой дом под наблюдением. Это значит, что там Рикки. Чего, черт побери, она добивается?

– Ей нужен я. И тетрадь. Рикки, видно, подумал, что убил Клэр, иначе Филлис потребовала бы и ее приезда тоже.

– О какой тетради речь?

Я похлопал себя по груди, убеждаясь, что она по-прежнему в кармане моего пиджака.

– Нечто вроде дневника, который вел Гарри. Это доказательство, что он был жив все эти годы. – Я двинулся в сторону двери.

– Что ты делаешь? – поинтересовался Огги.

– Отправляюсь к Донне.

– Но каков твой план? – не отставал он, присоединяясь ко мне.

– Понятия не имею, но торчать здесь дольше точно в него не входит.

Огги шел за мной до самой машины и схватил за руку, как только я попытался открыть дверь «субару»:

– Постой! Ты думаешь, что отдашь ей тетрадь и на этом все закончится? Но ты слишком много знаешь. И Филлис знает, что ты знаешь. Хочешь, чтобы она забрала тетрадь, села в свою машину и просто так уехала? Если отправишься туда неподготовленным, она убьет и тебя, и Донну.

Я замер.

– Так научи меня, как быть.

– Прежде всего, – сказал Огги, – я возьму на себя Рикки.

– Каким образом?

– Что-нибудь придумаю, – ответил он. – Дай мне только пять минут форы, чтобы определить его позицию.

– Хорошо, пять минут, – согласился я.

– Я позвоню, когда приготовлюсь.

Мы решили отправиться ко мне на своих машинах. Я остановлюсь за пару кварталов. Потом дождусь, когда Огги найдет точку наблюдения за Рикки. Дам ему пять минут, а потом один подъеду к дому.

За четверть мили до цели я притормозил у тротуара. Огги проехал мимо в своем «субурбане», поднял вверх растопыренную пятерню и продолжил движение.

Я не сводил глаз с часов на панели приборов. Две минуты. Три минуты. Казалось же, что прошло не менее трех часов.

Продержись еще немного, Донна .

Снова взгляд на часы. Четыре минуты.

Я больше не мог ждать и включил коробку передач для движения вперед.

В этот момент зазвонил телефон.

– Я готов, – сообщил Огги.

– Где ты?

– В чьем-то доме. Смотрю из окна гостиной на Рикки в пикапе. Он припарковался на противоположной от вашего жилища стороне улицы. Двумя домами ниже.

– Как ты умудрился проникнуть…

– Простой взлом. Начинай действовать.

И я тронулся с места.

Перед нашим домом стоял «форд краун-вик», а дальше, вдоль улицы, капотом в мою сторону расположился черный пикап Рикки. Сквозь тонированное стекло я различил лишь смутный силуэт за рулем. Я свернул на подъездную дорожку и вышел из машины, заметив руку, слегка отдернувшую штору в нашей гостиной.

Стоило ли мне сначала постучать? Но ведь это был мой дом, а Филлис явно видела, как я приехал. А потому я поднялся ко входу, повернул дверную ручку и вошел.