Дженнифер Роу - Мертвая хватка

– Процветает… – Макс смотрел на Триш, не скрывая удивления. – Подумать только: сеть пекарен! Вот о чем я мечтал до того, как попал на радио. – Он повернулся к Дугласу и сухо заметил: – Что ж, парень, ты удачно устроился.

– Это я удачно устроилась, – резко возразила Триш. – Мне нужен толковый посредник. Дуглас уже заключил выгодную сделку в Новой Зеландии: производство имбирных пряников.

– Имбирные пряники, – зачарованно повторил Макс. – Какое счастье!

– Пончики лучше, – вздохнул Джейми. – С вареньем и сгущенкой. Знаете?

Макс кивнул.

– Завтра утром придете на пляж? – деловито осведомился мальчик, засунув руки в карманы и широко расставив ноги. – Теперь вы не посторонний и не сумасшедший. Значит, можно разговаривать.

Иза расхохоталась и сквозь смех заметила:

– Невероятно! Кровь и породу не спрячешь.

– Наверное, приду, – сказал Макс. – А ты приходи в «Третье желание»… вместе с мамой.

– Что такое «Третье желание»?

– Вот это место. – Он обвел рукой гостиную. – Этот дом.

– Почему вы его так назвали? Загадали три желания? – Живое смуглое лицо Джейми осветилось интересом.

– О да. Когда-то давным-давно. Мечтал построить дом на берегу океана. Это желание стало третьим.

– Джейми, нам пора идти. – Дуглас заметно беспокоился, однако мальчик уступать не собирался.

– А два других какие?

Макс вздохнул:

– Второе желание – стать богатым и знаменитым.

– Он стал богатым и знаменитым? – обратился Джейми к матери, и Триш кивнула.

Она с этим жила, подумала Берди, восемь лет подряд, изо дня в день, из ночи в ночь. Растила и любила маленького Макса и постоянно думала об иронии судьбы.

– Остается первое желание, – требовательно напомнил Джейми. – Стать повелителем Вселенной?

В комнате воцарилась тишина.

– Нет, – наконец произнес Макс. – Об этом я никогда не думал.

– Так что же? – Мальчик с нетерпением ждал ответа, да и остальные тоже.

Макс оглянулся, словно надеялся найти поддержку, и пробормотал:

– Я был всего лишь ребенком, маленьким ребенком. – Однако сообразил, что выкрутиться не удастся, и сдался. – Моим первым желанием было вырасти до шести футов. Глупо, правда?

Джейми внимательно посмотрел на сидевшего в кресле Макса и сочувственно заметил:

– Не исполнилось желание.

– Ты прав. – Макс поднял руки и потянулся. Его глаза еще были печальны, однако в уголках губ зародилась озорная улыбка. – И все же, как я всегда говорю, два из трех не самый плохой результат, правда?