Дэвид Балдаччи - Падшие

И на этом все закончилось.

Почти три с половиной десятилетия жизни съежились до каких-то тридцати минут – приблизительно столько и занял окончательный уход Фрэнка Митчелла из земной юдоли.

«Вот что примерно каждый из нас и получит, – подумалось Декеру. – А потом мы останемся жить только в воспоминаниях да выцветших фотографиях на столах и стенах».

Если даже это не приводит тебя в уныние, то что же тогда вообще на это способно?

К прокатной машине он подошел в одиночестве – Джеймисон присоединилась к остальным сестрам, которые окружили Эмбер и Зою защитным кольцом.

– Эй, Декер!

Обернувшись, он увидел Кейт Кемпер, которая стояла возле черного внедорожника в самом хвосте вереницы машин, составляющих похоронную процессию.

Она уже шла к нему.

– Не ожидал вас тут увидеть, – сказал Амос.

– Лично я их не знала, но когда погибает совсем молодой парень, оставляя молодую вдову и маленького ребенка… В общем, подумала, что все-таки стоит отдать дань его памяти. Хотя бы на расстоянии. Не хотела мешаться.

– Очень любезно с вашей стороны.

– Я сама в прошлом году отца потеряла. А мама ушла, еще когда я была в колледже. Я – единственный ребенок. Так что теперь моя очередь.

– Думаю, что у вас еще вся жизнь впереди, – заметил Декер.

– Даже просто завтрашний день никому не гарантирован, тем более при нашей-то работе.

– Тут не спорю.

– Когда мы в последний раз виделись, вы куда-то исчезли с барменшей из «Меркурия».

– Было дело, – подтвердил он.

– И есть что доложить?

Декер прислонился к своей машине:

– А не проясните ли для начала один важный момент?

– Какой?

– Вы так и не сказали, чем занимались на этой территории ваши агенты, Битти со Смитом.

– Вообще-то сказала. Они переметнулись на другую сторону.

– Согласно предсмертному заявлению Рэнди Хааса?

– Да. Это я вам тоже рассказывала.

– Но перед тем как они отбились от рук, у них ведь было какое-то задание?

– А что? – Кемпер прищурилась.

– Я расследую дело. Для этого мне нужна информация.

– Ладно, задание было. Касательно этой самой территории. Не конкретно Бэронвилла – практически всего северо-запада Пенсильвании.

– А что за задание-то? Не стесняйтесь показаться многословной – интересуют даже самые мельчайшие подробности.

Кемпер оглянулась по сторонам:

– Лучше у меня в машине.

Как только они забрались в черный внедорожник, она вновь повернулась к нему.

– Эта часть Пенсильвании – трасса федерального значения номер восемьдесят и некоторые автострады штата – активно используется для транспортировки наркотиков. Это известные маршруты сразу нескольких группировок, занимающихся распространением героина и фентанила. По ним наркота поступает из Нью-Йорка в глубь страны. Есть и еще один канал – с отправными точками в Детройте и Коламбусе.

– И над этим работали Битти со Смитом?

– Да. От них требовалось установить как поставщиков, так и транспортировщиков.

– И сильно они в этом деле продвинулись?

– Не особо, хотя мы очень рассчитывали на содействие Хааса. Он входил в одну из группировок, которые используют как раз эти каналы.

– Одного до сих пор не пойму: если Битти со Смитом убили Хааса, то как он ухитрился сделать то предсмертное заявление?

– Его нашли в каком-то переулке в Скрантоне. Он только что получил смертельную дозу морфина. Кричал, звал прохожих на помощь. В руке у него был шприц. Он успел сказать подбежавшим к нему людям, что это были Битти со Смитом. И тут же умер. Свидетели передали его слова полиции.

– И никаких отпечатков на шприце?

– Никаких. Они наверняка были в перчатках. Все-таки не новички.

Декер посмотрел через окно машины на могилу Фрэнка. Гроб как раз опускали в яму. Перевел взгляд на Зою, которая вместе с матерью забиралась в предоставленную похоронным бюро машину – ехать домой. Зоя постоянно оглядывалась на гроб, медленно скрывающийся под землей.

Декер видел, как она поеживается при этом зрелище.

– У Хааса остались какие-то родственники? – спросил Амос, не сводивший с маленькой девочки взгляда до тех пор, пока за той не захлопнулась дверца машины.

– Родственники? Наверное. Вообще-то мы этого не проверяли.

Декер опять повернулся к Кемпер:

– На вашем месте я бы проверил. Вскрытие проводили?

– Естественно. Остановка сердца, вызванная действием морфина. Именно такая причина смерти указана в отчете.

– А не выяснилось в ходе вскрытия еще чего-нибудь?