Росс Томас - Агент из ресторана [сборник]

Он обнял ее, она чувствовала его горячее дыхание.

— Я вас, скорее, убью. Подумайте над этим.

— Есть вещи хуже смерти.

— Я рад, что вы это сознаете, — сказал Дигби и засмеялся. Он решил не запугивать больше девушку, так как впереди было еще очень много трудностей,

Евника быстро соображала. Поезд скоро остановится, и, если он захочет убить ее, она будет кричать. Она его ненавидела и понимала, что Дигби хочет унизить ее до того, чтобы брак с ним показался ей избавлением от позора, который иначе ляжет на нее.

Ее удивлял наряд Дигби. Как же он предполагал скрыться? На вокзале его обязательно арестуют. Леди Мари видела и узнала ее. Она конечно, сообщила, чтобы проверили всех пассажиров. Эта чудная, красивая женщин на была ее родной матерью! Она счастливо улыбнулась, что очень удивило Дигби.

— Почему вы улыбаетесь? Вы думаете, что вас освободят в Рэгби?

— Рзгби? — спросила она быстро. — Поезд там останавливается?

— Вы — странная девушка. Вам всегда удается выведать у меня кое-что. Да, он останавливается в Рэгби. — Он открыл сумку и вынул оттуда маленький ящик.

— Ради Бога! Не делайте только этого!

— Обещайте мне, что не будете кричать.

— Да, — сказала она твердо, — я вам обещаю это.

Она все еще надеялась, что на станции предупреждены полицейские. Это была ее последняя надежда.

— Хорошо. Глупо с моей стороны, но пусть будет на этот раз по-вашему. Но знайте, если вы закричите, я вас убью.

Она вздохнула свободнее, видя, что он положил ящичек в карман. Вдруг поезд резко остановился. Евника чуть не упала со своего сиденья.

— Случилось несчастье? — спросила она.

— Не думаю, — ответил весело Дигби. Он привел свое женское платье в порядок и выглянул в окно.

Дигби видел, как служащие ходили с фонарями взад и вперед вдоль поезда.

Он открыл дверь и резко приказал Евнике:

— Выходите!

Она испуганно встала.

— Ведь мы еще не на станции?

— Выходите живо и помните свое обещание.

Он помог ей спуститься и повел в поле.

Ноги ее совершенно промокли. Дигби крепко держал ее за руку и вел вперед. Очевидно, он хорошо знал дорогу. Евника слышала, как он ругался, когда спотыкался и путался в длинном платье. В другой обстановке это показалось бы ей смешным, но сейчас было не до смеха.

Обернувшись, Евника увидела, что поезд пошел дальше.

— Мне кажется, что кто-то идет за нами. — Дигби прислушался, но ничего не услышал, кроме шелеста листьев и шума дождя. — Пойдемте туда, там нас должен ждать автомобиль, — сказал он. — Я вижу впереди мерцание фонаря.

Идти стало легче, так как теперь они шли по дороге. Евника потеряла один ботинок и бросила тут же другой, так как босиком идти было значительно легче. Вскоре они увидели автомобиль. Дигби усадил Евнику, сам сел рядом и тихо сказал шоферу:

— Проклятый дождь! Но я не очень на него сержусь, потому что он помог нашему бегству.

Дигби зажег карманный фонарь, и в автомобиле стало светло.

— Где же ваши ботинки?

— Я потеряла их по дороге.

— Зачем вы это сделали? — спросил он сердито. — Вы хотели оставить следы?

— Не говорите глупостей, мистер Грот, ботинки были не мои, как лее по ним определить, что именно я проходила по полю?

Он не ответил.

Вскоре они подъехали к маленькому домику. Девушка хотела выйти вместе с Дигби, но он не разрешил.

— Я вас понесу.

— Это лишнее, — ответила она холодно.

— Я не хочу, чтобы здесь видели ваши следы.

Она вынуждена была подчиниться. Дигби внес се в дом и опустил только в передней.

— Зажжен огонь? — спросил он через плечо шофера.

— Да, в задней комнате.

— Растопите и другой камин.

Он открыл дверь. Огонь в камине был единственным освещением комнаты. Шофер внес в комнату еще автомобильный фонарь. У Дигби был ужасный вид. Седой парик совершенно промок, и волосы падали ему на лицо. Платье было все в грязи, а туфли совершенно мокрые. Евника была в таком же виде, но это се нс волновало. Она подошла к камину и стала греть руки. Дигби вышел из комнаты, и она слышала, как он с кем-то разговаривал. Ей показалось, что человек, с которым он говорил, не был шофером и что она уже слышала где-то этот голос раньше.

— Вы должны переодеться, — сказал Грот, возвращаясь с чемоданом в руках. — Здесь вы найдете все необходимое.

Он поставил чемодан и показал на постель в углу комнаты.

— У нас здесь нет полотенец, но, может быть, вы их замените простыней?