Кейт Родс - Убивая ангелов

Нина Симон (Юнис Кэтлин Уэймон, 1933–2003) – знаменитая джазовая и блюзовая певица.

Гилберт Скотт-Херон (1949–2011) – известный мелодекламатор, один из предшественников хип-хопа.

Ядовитая смесь, использовавшаяся западными державами для уничтожения растительности джунглей во время Малайской войны 1968–1960 гг. и Вьетнамской войны 1957–1975 гг. и поставлявшаяся в оранжевых контейнерах; ее применение вызывало не только гибель растений, но и смерть и тяжелые заболевания людей и животных.

Седативный препарат.

Препарат для лечения нервных расстройств.

Где расположен Банк Англии.

Бред страсти, патологическая убежденность в том, что тебя любит объект твоих воздыханий – как правило, более развитый или имеющий более высокое социальное положение человек.

1811–1830 гг., время, когда за недееспособного короля Георга III правил его сын, принц-регент, и время королевского правления последнего под именем Георга IV.

Два связанных друг с другом британских сериала о жизни богатого семейства (1971–1975 и 2010–2012 гг.).

Актриса славилась своим увлечением драгоценными камнями, в особенности бриллиантами.

Каре без ярко выраженной челки, с нечеткой линией нижнего среза и «плавающей» длиной волосяных слоев.

Самое южное и западное графство Великобритании, омываемое Кельтским морем и Ла-Маншем.

Город в Корнуолле на побережье Кельтского моря.

Персонаж полуканонической библейской Книги Товита, сын Товита, который совершил по настоянию отца путешествие в компании провожатого, оказавшегося по возвращении Товии домой архангелом Рафаилом.

Фондовые индексы Японии, США и Великобритании.

Эта французская марка часто ассоциируется прежде всего со своей оригинальной продукцией – толстыми сигаретами без фильтра с резко пахнущим и очень крепким табаком восточного происхождения.

Церемониальный смотритель Тауэра в исторической униформе.

Пьеса Кэрил Черчилль (1982).

Благотворительная организация, поддерживающая больных раком.

Сериал, выходящий с 1985 г.

В ряде стран телефон экстренных служб.

Сюжетная канва фантастического триллера «Исходный код» (2011).

Мемориальная колонна в память о Великом лондонском пожаре 1666 г.

Резиденция лорда-мэра Лондонского Сити, должностного лица, выполняющего церемониально-представительские функции.

Эдвард Коли Берн-Джонс (1833–1898) – британский художник, представитель Движения искусств и ремесел, стремившегося возродить доиндустриальный подход к декоративно-прикладному искусству и объединить его с современным пониманием авторского творчества.

Джудит Оливия Денч (р. 1934) – известная британская актриса, очень долгое время носящая короткую стрижку.

Высокоскоростной поезд по маршруту Лондон – Париж – Брюссель.

Препарат для лечения психозов.

Коктейль цвета разбавленной крови из джина и ангостуры, латиноамериканской горькой настойки.

По всей видимости, имеется в виду книга тенденциозного историка Энтони Бивора (1998).

Книга об антарктической экспедиции (1921–1922) знаменитого исследователя Эрнеста Шеклтона, написанная Фрэнком Уайлдом, возглавившим плавание после смерти первого.

Безжалостный главнокомандующий вооруженными силами Галактической империи в эпопее «Звездные войны».

Ширли Вероника Бэсси (р. 1937 г.) и Дайан Эрнестин Эрл Росс (р. 1944) – знаменитые певицы, иконы эстрадного стиля, известные в том числе своими песнями о женской независимости в жестоком мире мужчин.

Руперт Чонер Брук (1887–1915) – британский поэт, известный прежде всего своими военными сонетами.

Джованни Батиста Сальви (1609–1685, р. в г. Сассоферрато) – итальянский художник эпохи Барокко.

То есть окрасили в зафиксированном скрученном состоянии, чтобы получить хаотичный рисунок на ткани, ср. «вареные» джинсы.