Диана Дэвидсон - Злачные преступления

Я припарковала фургон в соответствии с желтой разметкой на асфальте. К моему удивлению, несколько неприкаянных душ уже припарковали свои машины около центра. Я отчаянно надеялась, что прибывшие окажутся пловцами и в спортзале никого не будет. Мысль о том, что кто-то может увидеть мои мучения, была невыносима.

По дорожке, выложенной гравием, я прошла ко входу. Здание центра было построено на деньги жителей Аспен-Мидоу сразу после того, как город получил независимый статус.

Здесь можно было посетить закрытый бассейн (который могли бесплатно посещать ученики близлежащей школы), позаниматься фитнесом или снять банкетный зал, который иногда арендовали сильные мира сего. Кроме того, в центре располагались три корта для ракетбола. В то же время отсутствовали баня, сауна, массаж и солярий. Не было также залов для занятий аэробикой и открытого бассейна. Найти фитнес-зал мне удалось не сразу. К счастью, секретарша — сорокалетняя женщина с явными следами подтяжек и искусственной улыбкой — подсказала, что под фитнес-зал отвели один из трех кортов для ракетбола.

— Людям нравится поднимать тяжести, — заявила она, окинув меня долгим взглядом.

С ужасом я направилась к месту, где люди для своего удовольствия занимались поднятием тяжестей. С каждым шагом мое сердце стучало все сильнее. Уж наверное, эти люди не ели фетуччини и чизкейки — они соблюдали диеты! Видимо, они были идиотами. С трепетом я открыла дверь в зал.

Здесь пахло не просто плохо — кошмарно! Создавалось ощущение, что даже стены зала покрывал пот. Влажность в помещении была сравнима с климатом джунглей.

Когда я уже готова была выбежать обратно, чтобы больше не вдыхать ужасающую вонь, ко мне направился парень. Это был огромный мужчина — настоящая груда мышц с огромными руками и ногами, толстой шеей.

— Вы Голди? — пророкотал он.

— Аах… — только и могла ответить я.

Казалось, от цепкого взгляда маленьких голубых глаз ничто не может укрыться.

— До сегодняшнего дня вы нечасто занимались, не так ли?

Не слишком хорошее начало! Я огляделась. Повсюду стояли пыточные инструменты. Некоторые нужно было поднимать, другие опускать, кое-что предназначалось для фиксации на плечах — и везде, куда ни глянь, были зеркала. Мужчины всех возрастов, среди которых имелась также одна женщина, мыслящая как мужчина, хрюкали, кряхтели и активно качались. Не могу сказать, что картина меня вдохновила.

— На самом деле, — воскликнула я в отчаянии, — мне нужно здесь кое-кого найти.

— Вам нужен я, — сказал большой парень, — пойдем! Меня зовут Бластер.

Даже не пытаясь спорить, я покорно пошла следом. В мозгу билась только одна мысль: как бы избежать встречи с бывшем мужем? Джон Ричард Корман поднял бы меня на смех. Я быстро огляделась. Джерка нигде не было. Он предпочитал более пафосные места. Спасибо за это господу богу!

— Начнем с растяжки, — постановил Бластер.

К счастью, об этом мне кое-что было известно.

— Йога — мой конек, — с облегчением ответила я.

Бластер презрительно на меня посмотрел и ткнул в мою сторону длинной металлической палкой.

— Делайте, как я, — сказал Бластер.

Затем он положлил железный прут на шею, закинул на него кисти рук и начал двигать торсом из стороны в сторону. Я попыталась повторять за тренером, но в зеркале это выглядело, как будто кусок мяса болтался на шампуре туда-сюда. Я остановилась, хотя понимала, что скоро придется продолжить.

Бластер недовольно стукнул по полу железной палкой.

— Эй, — возмутился тренер.

— Не надо так на нее наседать, — раздался голос Хэнка Доусона, — у этой леди вчера был тяжелый день. А еще она настоящий фанат «Бронкос».

Подобно юным спортсменам, Хэнк был одет в облегающую майку без рукавов и черные штаны. На лбу у него красовалась оранжевая повязка с надписью «„Бронкос“ — чемпион!»

— Как палец? — спросил Хэнк, отходя от тренажера и направляясь ко мне и моему терминатору.

Я заметила, что все мужчины, присутствующие в зале, обладали характерной, довольно странной походкой. Он шли, смешно разводя коленки и покачиваясь из стороны в сторону так, словно у них была назначена дуэль с Гэри Купером [28] Знаменитый американский актер (1901–1961), сыграл во множестве фильмов, большинство из которых были вестернами. .

— Просто замечательно, — ответила я и кинула на Бластера исполненный боли взгляд, — вчера меня укусил ядовитый паук.

Бластер ничего не ответил — он уже направлялся к тренажеру, издалека напоминающему дыбу. Хэнк Доусон виновато улыбнулся.