– Ах, гадкая, гадкая Эден! Прости, я хотел сказать – Элли. Может быть, как раньше, называть тебя Ангелом? Это многое упростило бы.
– Назовёшь меня так ещё раз, и я кладу трубку.
– Не кладёшь, – тут же ответил он. – Я звоню в твоих интересах. В ваших интересах. Ангел.
Я уже собиралась положить трубку, но вдруг услышала на заднем фоне сдавленный плач. Плакал ребёнок. Я ощутила, как мне в горло будто втолкнули кусок льда, и теперь он медленно шёл по пищеводу.
– Что это? – жалобно вскрикнула я. Кэмден шагнул ближе, я вытянула руку, чтобы его остановить. Нельзя было допустить, чтобы он в это вмешался. – Хавьер?
– Прости, Ангел. Я тут улаживаю кое-какие вопросы. Знаешь, ты меня обидела своими словами насчёт отрезанных пальцев. С ребёнком я бы никогда так не поступил.
О нет. Чёрт возьми, нет! Этого не может быть!
– Ты же не… – пробормотала я, чувствуя себя совершенно беспомощной.
– Я же сказал, что нет. Но насчёт его матери я ничего не говорил, верно? Кстати, позови к телефону Кэмдена на минутку. Мне есть что ему сказать.
Я глубоко вдохнула через нос, пытаясь понять, как оградить Кэмдена от этой боли.
– Так вот, ма белла, пока я не рассердился, – продолжал Хавьер, – последние несколько дней у меня выдались непростыми, и я не хотел бы на ком-то срываться. Особенно на глазах у маленького мальчика – как там его, Бен? Передай телефон Кэмдену, я хочу у него уточнить.
Я не могла смотреть на Кэмдена. Не знала, как его подготовить. Я молча передала ему телефон и свернулась калачиком на стуле рядом.
– Хавьер, – резко сказал Кэмден, – чего ты хочешь?
Я заранее знала, что он сейчас скажет. Я ощущала это в напряжённости, заполнившей всю комнату, как густой туман. Я чувствовала, как упало сердце Кэмдена, когда он ахнул.
– Если ты, мать твою, осмелишься их хоть пальцем… – начал он и осёкся. Он давился гневом, всё его тело напряглось, готовое защищаться. Мы будто сидели в клетке, и Хавьер тыкал палкой между решётками.
– Ты отвратителен, – пробормотал он в ответ на слова Хавьера. – Я не буду играть в твои игры, – он бросил мне телефон. – Это тебя.
Взгляд Кэмдена был холодным. Я взяла телефон.
– Да?
– Ангел, – начал Хавьер, – твоему бойфренду нужно взять пару уроков, как вести переговоры. Думаю, ты не самый лучший учитель, верно? Иначе с тобой мы бы договорились. Пришли бы к компромиссу. И тебе не пришлось бы от меня уходить.
– Чего ты хочешь? – резко спросила я. Кэмден ходил взад-вперёд по комнате, совершенно сбитый с толку всем этим безумием.
– Я хочу заключить сделку. Думаю, ты достаточно умна, чтобы на неё согласиться.
По моим нервам словно электричество прошло, в тело будто впились колючки.
– Я заключила слишком много сделок.
– Я в курсе. А ты знаешь, с кем сбежала? Знаешь, сколько нехороших людей его ищет? Не хочу принижать себя, но, Ангел, они гораздо хуже, чем я. Ты знаешь, какими могут быть люди. Они не знают пощады.
Я услышала всхлип Софии. Крепче сжала телефон.
– К делу!
– Ого, теперь ты поняла, что лучше поторопиться. Хорошо, хорошо. Всегда лучше, когда ты со мной на одной волне. Так вот, твой Кэмден – теперь он твой Кэмден, верно? Скоро мы это выясним. Но я отвлёкся. Так вот, твой Кэмден влип в очень большие неприятности с очень плохими людьми. Он украл у них большую сумму денег. Знакомо звучит, правда? Они хотят вернуть эти деньги. Они готовы на убийство, чтобы вернуть их. Но не волнуйся, я обо всём позаботился.
– Как?
– Я откупился от них. Дал им денег, которые были им так нужны, а в обмен получил Софию и… Бена? Или как его? Кэмдена я не успел спросить, а София… она не очень-то настроена говорить, – судя по голосу, Хавьер улыбался. – Эй, малыш, как тебя зовут? – крикнул он. Бен зарыдал с новой силой. Больше всего на свете мне хотелось добраться до Хавьера и придушить его.
– Засранец, – прошипела я.
– Снова хамишь? Не имеет смысла, – сказал Хавьер. – Они теперь у меня. Я выдам их обоих Кэмдену, если Кэмден отдаст мне тебя. Он даже получит денежное вознаграждение. Неплохая сделка, верно? Получить пятьдесят тысяч долларов, жену и сына – всё равно что выиграть в лотерею.
– Почему я должна тебе доверять? – спросила я.
– Да нет, не должна, – ответил он. – Но ты знаешь, что я никогда не нарушаю своих обещаний.
– Ты обещаешь, что всё пойдёт по плану? Никаких странностей?
Он рассмеялся, и этот смех зацепил меня за живое, вызвал чувство, которое я не хотела бы ещё когда-нибудь испытать.
Читать дальше