Самюэль Давидкин - Выкуп первенцев

Яновски остановился. Мог ли он ошибиться? Нет, еще не начало темнеть, и он успел хорошо разглядеть встреченного мужчину.

Даниэль развернулся и пошел обратно. Злоумышленники ушли далеко вперед и уже приближались к дому Аско. Даниэль видел, как они подошли к знакомому подъезду, осмотрели дверь и стену дома, после чего пошли прочь.

Адрес Аско был, разумеется, засекречен, как и у большинства сотрудников криминальной полиции, поэтому Яновски предположил, что эти двое приходили на разведку, чтобы проверить адрес. Он повернулся лицом к стеклу входной двери и увидел за ним темный подъезд. Список проживающих на этой лестнице жильцов был отлично виден прямо за дверью, и мужчины не могли его не заметить. По-видимому, они собирались сюда вернуться.

Он подождал перед запертой дверью, пока ее снова кто-то не открыл, и ему посчастливилось проскользнуть внутрь. Слегка запыхавшийся, он снова постучал в деревянную дверь на последнем этаже. Из приоткрывшейся двери на темную площадку хлынул свет и показался Аско.

— Даниэль!

— Я кое-что тебе не сказал.

Они уселись на те же места, которые недавно покинули.

Даниэль посмотрел на казавшиеся ярко освещенными в надвигавшихся сумерках окна дома напротив и с грустью подумал о своей Ханне.

— Я только что видел человека, который проводил незаконные раскопки в здании Гауптвахты.

— Йонаса Петая? Ежа?

— Именно так.

— Странно. Я думал, он еще долго не вернется в Финляндию, — сказал Аско, поглаживая подбородок.

— С ним был еще один мужчина. Они шли по Мусеокату мне навстречу. Я пошел проследить за ними и…

— И что?

— Они остановились перед твоим домом и что-то разглядывали через стекло двери в твоем подъезде, а потом пошли дальше и повернули на Оксасенкату.

Аско удивленно посмотрел на Даниэля:

— То есть они интересуются мной? Ты видел, куда они пошли с Оксасенкату?

Даниэль покачал головой.

— Возможно, они хотят подготовиться на случай, если понадобится за мной следить, и проверяли адрес. Я должен был это предвидеть. То, что они подобрались ко мне так близко, означает, что они и раньше наблюдали за мной. По идее, они никак не могли найти меня по имени. Подозреваю, что они и до сих пор не знают, как меня зовут, но теперь у них в распоряжении имеется как минимум список всех проживающих на этой лестнице, так что есть из чего выбирать.

— Нет, Аско, ты не прав.

— Что ты имеешь в виду?

Даниэль встал. У него приподнялись брови, он заложил руки за спину и принялся ходить взад-вперед по гостиной. Через минуту он остановился посреди комнаты.

— Они знают твое имя. И здесь они вовсе не потому, что ты занимался расследованием дела с сундуками.

Аско в недоумении смотрел на собеседника.

— Я выяснил имена трех мудрецов, — продолжал Даниэль. — И они, или, точнее сказать, финские модификации их фамилий совпадают с именами владельцев двух взломанных квартир, как мы вчера и предположили. Наследие мудрецов передавалось от первенца к первенцу, поэтому фамилии сохранились.

— Почему ты не сказал мне этого раньше?

— Я узнал только сегодня, случайно. Так или иначе, на данный момент, по нашей информации, было взломано всего две квартиры, а фамилия третьего мудреца…

— Продолжай.

— Фамилия третьего мудреца была Ашковиц. Ты, случайно, не его потомок?

Аско недоверчиво посмотрел на Даниэля:

— Ты серьезно?

— Да. Разумеется, я не знаю наверняка. Я подумал об этом еще раньше днем и поэтому пришел к тебе, но потом решил, что у меня слишком разыгралась фантазия. И вот теперь я встретил этих людей на улице.

— Я думаю, ты ошибаешься. Я никогда не слышал, чтобы у меня в роду были евреи, не говоря уж о каком-то продолжении этой традиции.

— Ты никогда не спрашивал у отца о происхождении вашей фамилии?

Аско отвернулся.

— А как я мог спросить, — сказал он и указал рукой на портрет на книжной полке, с помощью которого Даниэль объяснял точность мироустройства.

Яновски почувствовал, как краска заливает его лицо. Аско никогда не рассказывал об отце.

— Извини.

— Эти вещи на диване — все, что осталось от него. Я начал их разбирать только на прошлой неделе, хотя они много лет пролежали у меня в чердачной кладовке.

Даниэль подошел к дивану и принялся разглядывать разложенные на нем вещи и бумаги.

— И ты в них ничего не нашел? — спросил он, пристально взглянув на Аско.

Тот пожал плечами:

— Если на минуту представить, что твое предположение верно и я имею какое-то отношение ко всему этому, что, конечно, невозможно, то нам следует искать бумаги или какие-то документы. Я уверен, что в тех предыдущих квартирах искали что-то подобное. Во всяком случае, в первом месте мне показалось, что хозяева и сами не знали о том, что у них имеется нечто столь интересное для злоумышленников.