Рут Уэйр - Девушка из каюты № 10

— Прости, — повторил он хрипло, в его голосе еще слышалась боль. — Пожалуйста, Ло, не надо плакать. Прости меня. Я повел себя как придурок.

— Ты тут ни при чем, — всхлипнула я. Не уверена, разобрал ли он мои слова. — Я так больше не могу, Бен. После ограбления я просто… по-моему, я схожу с ума.

— Какого ограбления?

Продолжая всхлипывать, я все ему рассказала. Все, о чем не говорила Джуду. Каково это было — проснуться и осознать, что в моей квартире кто-то есть, что никто не услышит мой крик, что мне никак не позвать на помощь, никак не побороть чужака, что никогда в жизни я не чувствовала себя такой уязвимой.

— Прости. — Бен повторял свои извинения, свободной рукой поглаживая меня по спине. — Мне очень жаль.

Из-за его неловких проявлений сочувствия я заплакала еще сильнее.

— Послушай, милая…

О нет.

— Не называй меня так! — Я привстала, убрала волосы с лица и вырвалась из его объятий.

— Извини, просто… как-то вырвалось.

— Повторяю, так больше не говори.

— Понимаю, — растерянно произнес он. — Честно, Ло, я никогда…

— Не надо, — перебила его я.

— Ло, я знаю, что выставил себя полным придурком, знаю…

— Я же сказала, не надо. Хватит.

Бен покачал головой, но из-за его слов я почему-то перестала плакать. Может, причиной тому был его вид — изумленный, подавленный и очень несчастный.

— Ло… — Он взглянул на меня своими щенячьими карими глазами, такими нежными в свете прикроватной лампы. — Ло, я…

— Нет! — Не знаю, что именно Бен собирался сказать, но в любом случае нельзя было этого ему позволить. Мы проведем вместе следующие пять дней. Не хочу, чтобы он ставил себя в еще более неудобное положение, не хочу, чтобы путешествие показалось невыносимым, когда мы столкнемся при свете дня.

— Бен, не надо, — добавила я более мягким тоном. — Все в прошлом. И именно ты так решил, помнишь?

— Помню, — с несчастным видом ответил он. — Помню. Каким же я был придурком…

— Неправда, — возразила я, однако, осознав собственную нечестность, добавила: — Ладно, ты был придурком. Да и я не подарок, однако суть в другом. Мы ведь друзья? — Я преувеличивала, но Бен кивнул. — Тогда не надо все портить.

— Хорошо. — Превозмогая боль, Бен поднялся и вытер лицо рукавом смокинга, а затем удрученно посмотрел на него. — Надеюсь, на борту есть химчистка.

— Надеюсь, на борту есть ателье по ремонту одежды, — показала я на поехавший шов своего шелкового серого платья.

— Сможешь остаться одна? — спросил Бен. — Если хочешь, я переночую здесь. Никаких приставаний. Могу поспать на диване.

— Можешь-можешь, — согласилась я, глядя на длинный диван. Затем, осознав, как прозвучали мои слова, покачала головой. — В смысле, он, конечно, большой, но нет, не надо. Возвращайся к себе в каюту. Господи, мы на корабле посреди океана — безопаснее места не придумаешь.

— Хорошо. — Слегка прихрамывая, Бен подошел к двери, приоткрыл ее и вдруг замер. — Мне… мне очень жаль. Серьезно.

Я знала, чего он ждал, что надеялся услышать. Не просто слова прощения, а нечто большее, намек на то, что его поступок все-таки не был нежеланным.

Ни черта подобного он от меня не получит.

— Иди спать, Бен, — сказала я очень устало и четко.

Он задержался в дверях всего на долю секунды, однако в животе у меня что-то сжалось, а в голове промелькнула мысль: что же мне делать, если он не уйдет? Что, если Бен сейчас закроет дверь и вернется в мою каюту? Но он развернулся и ушел, а я закрыла за ним дверь и рухнула на диван.

Не знаю, сколько прошло времени. В итоге я встала, налила себе виски из мини-бара и выпила тремя большими глотками. Вздрогнув, вытерла рот и стянула с себя платье, оставив его на полу, как сброшенную кожу.

Я сняла бюстгальтер, упала на кровать и провалилась в такой глубокий сон, что мне казалось, будто я тону.

Я вскочила так резко, словно мне в сердце всадили шприц с адреналином. Внутри все замерло от страха, пульс был под двести; пришлось успокаивать себя словами, которые всего несколько часов назад я повторяла Бену.

«Все хорошо, — говорила я самой себе. — Ты в полной безопасности. Мы на лайнере посреди океана, отсюда никуда не денешься, и сюда никак не проберешься. Это самое безопасное для тебя место».

Я вцепилась в простыни и теперь заставила себя разжать пальцы. Боль утихала. Я сосредоточилась на дыхании, вдох-выдох, ровно и неспешно… Сердце наконец перестало бешено стучать.

В ушах тоже больше не стучало. Я не слышала ничего, кроме размеренного плеска волн и низкого гула двигателя, который проникал во все части судна.