Ларс Кеплер - Охотник на кроликов

Пожарные смыли кровь с широких церковных ступеней, заплаканные люди бродили, ища своих.

Рекс дозвонился до Самми и Диджея, и они договорились, что встретятся у него дома и попытаются понять, что произошло. Прошел слух о террористической атаке, и в новостных выпусках говорилось о крупном покушении. Число погибших – неизвестно.

Рекс вынул противень с пшеничными булочками и разлил дымящийся чай, пока Самми и Диджей, сидя за кухонным столом, искали информацию в интернете.

– Да, вроде бы застрелили того американского политика, – сказал Самми.

– Ну и неразбериха, – вздохнул Диджей, выставляя на стол к чашкам и салфеткам масленку и варенье.

– Идиотизм какой-то, – сказал Рекс.

– Я пытался уйти тем же путем, что мы пришли, – сказал Самми. – Через Давид-Багаресгата, но там все перекрыли.

– Знаю, – отозвался Диджей. – Я хотел по лестнице возле Дроттнингхюсет.

– Где вы сидели? – спросил Рекс, подходя к ним с горячим хлебом.

– Поднялись на органную кафедру.

– А я сел возле среднего прохода.

– Я тебя видел, папа, ты сидел вот так. – Самми закрыл глаза и открыл рот.

– Я наслаждался музыкой, – запротестовал Рекс.

– Тогда ты наверняка заметил бумажные катышки… мы, каждый со своей стороны кафедры, соревновались, кто попадет тебе в рот.

– Что, правда?

– Думаю, я выиграл, – улыбнулся Самми и провел рукой по волосам – так же, как сам Рекс.

Пластырь на руке Самми отстал, и Рекс заметил несколько сигаретных ожогов.

Диджей протянул ему телефон, и Рекс увидел изображение Тедди Джонсона – лицо, покрытое приобретенным в солярии загаром, полноватое тело, высокомерный взгляд голубых глаз.

– Тут говорят – ничто не указывает на связь с террористической организацией, – сказал Самми.

– Но преступника взяли? – спросил Диджей.

– Не знаю, не написано…

– Что же за лето такое, – тяжело сказал Рекс. – Как будто мир рушится. Орландо, Мюнхен, Ницца…

Он замолчал, когда в дверь позвонили, буркнул, что не вынесет сейчас журналистов, и вышел из кухни. Спустился по лестнице, услышал второй звонок и открыл дверь.

На лестничной клетке стоял мужчина с рыжеватыми волосами до плеч и потным лицом. Узкая кожаная куртка с клапанами на плечах, широкий ремень.

– Здравствуйте, – сказал мужчина и улыбнулся так широко, что “гусиные лапки” в углах глаз почти слились в одну морщину.

– Здравствуйте, – с недоумением ответил Рекс.

– Янус Миккельсен, служба безопасности. – Мужчина предъявил удостоверение. – Есть минутка?

– А в чем дело?

– Хороший вопрос, – улыбнулся Миккельсен и бросил взгляд через плечо Рекса.

– Ко мне уже приходили ваши.

– Да, комиссар Бауэр… мы работаем с ней вместе, – ответил гость и убрал прядь волос с лица.

– Ладно.

– Вы по-настоящему симпатизировали министру иностранных дел, – сказал мужчина так доверительно, что у Рекса холодок прошел по спине.

– Вы имеете в виду – в смысле политики?

– Нет.

– Мы были старыми друзьями, – напряженно сказал Рекс.

– Его жена говорит, что никогда вас не видела.

– Наверное, я не произвел особого впечатления. – Рекс выдавил улыбку.

Не улыбнувшись в ответ, Янус вошел в прихожую и закрыл за собой дверь, оглядел стены нижнего этажа и снова с любопытством посмотрел на Рекса.

– Вы знакомы с кем-нибудь, кому министр нравился бы меньше, чем вам?

– Вы хотите сказать, были ли у него недруги?

Янус кивнул и вытер пот с веснушчатого лба.

– Когда мы встречались, то говорили в основном о старых временах.

– Счастливые воспоминания, – пробормотал Янус и застегнул кнопку на штанах.

– Да.

– Мы можем предложить вам помощь по программе защиты свидетелей… Я лично гарантирую высший уровень защиты.

– Зачем мне защита? – спросил Рекс.

– Ну… может быть, у вас есть информация, которой вы не решаетесь поделиться с нами, потому что боитесь неприятностей, – тихо пояснил гость.

– Мне что-то угрожает?

– Надеюсь, что нет. Я обожаю эти ваши штуки по телевизору. Я только хочу сказать – я помогаю тем, кто помогает мне.

– Но мне, к сожалению, нечего рассказать.

Янус иронически подался назад, словно сомневался в словах Рекса или страшно удивился.

– Я ощущаю исходящие от вас потоки энергии, они мне нравятся, но они душноваты. – Янус прищурился на Рекса.

– Может быть.

– Я пошутил… не смог удержаться, потому что всем кажется, будто я похож на хиппи.

– Peace , – криво улыбнувшись, сказал Рекс.