Ларс Кеплер - Охотник на кроликов

Какая-то женщина на верхних ступеньках уронила сумочку. Сумочка покатилась вниз по лестнице, содержимое косметички рассыпалось. Зеркальце разбилось, посыпались, подскакивая, осколки.

Подошли двое напряженных охранников. Стайка голубей описала дугу над стоящими в очереди людьми и скрылась за церковью.

На выступе прямо перед контролем безопасности Рекса отвел в сторону один из тележурналистов. Встав на фоне стены из красного кирпича, Рекс сделал торжественную мину и заговорил о годах юношеской дружбы и обо всех безумных шутках и подначках.

Войдя в притвор, он пошатнулся, шагнув в рамку металлоискателя, потом миновал шеренгу тяжеловооруженных охранников. Оказавшись в церкви, он уже не смог отыскать Самми и Диджея.

Все рассаживались, стук чего-то о деревянные скамьи эхом отдавался в высоких стенах.

Рекс пошел по нефу, но нигде их не увидел. Должно быть, они ушли от тесноты на органную кафедру.

Белый гроб был выставлен на хорах и покрыт шведским флагом.

Зазвонили колокола, и Рексу пришлось быстро протиснуться на одну из скамей; он сел рядом с какой-то пожилой женщиной. Сначала у нее сделался раздраженный вид, но потом она узнала его и протянула ему программку.

Светловолосая женщина с удивительно черными глазами встретилась с ним взглядом и отвернулась. Она посидела, зажав руки между коленями, потом встала и покинула церковь.

Орган заиграл входную, и прихожане с шорохом встали. Рекс обернулся, пытаясь высмотреть Самми. Процессия торжественно вошла в церковный зал по среднему проходу, детский хор занял место на лестнице хоров, пока священник шел к микрофону.

Присутствующие сели, возник негромкий шум, а потом священник начал речь. Все собрались здесь, чтобы проститься с министром иностранных дел и передать его в руки Господа.

Далеко справа сидела семья покойного, а за родственниками – премьер-министр и Тедди Джонсон.

Мужчина с потными щеками искал что-то в сумке, сунув ногу под скамью.

Хор запел. Рекс откинулся назад, поглядел вверх, на своды, закрыл глаза и стал слушать тонкие голоса.

Он очнулся и провел рукой по рту, когда священник бросил горсть земли на гроб и произнес страшные слова: “Из праха вышел и в прах обратишься”.

Охотник на кроликов стоял неподвижно, опустив взгляд; он ехал вверх в лифте. Сейчас он находился в северной башне Кунгсторнет, далеко от оцепленного полицией района.

Он надел на голову кожаную повязку с длинными ушами, завязал под подбородком и стал слушать, как посвистывают тросы и лифт c ритмичным стуком отсчитывает этажи.

На четырнадцатом этаже Охотник на кроликов вышел, миновал молочно-белые застекленные двери “Ист Кэпитал” и направился к лестнице, которая вилась вокруг лифтовой шахты.

Новый ключ все еще немного сопротивлялся, когда он отпирал дверь “Скоуп Кэпитал Эдвайсори”. Охотник перешагнул желтый коврик на гранитном полу.

На стойке администратора стояла ваза с тюльпанами, лодочки лепестков упали на черную поверхность.

Охотник на кроликов нагнулся, взялся за угол желтого ковра и потащил его за собой, мимо пустых коридоров со стеклянными стенами.

Вдоль коридора виднелись большие полукруглые окна – в форме заходящего солнца, с полукруглыми рамами; под Охотником простирался весь Стокгольм.

Нужно спешить.

Он вошел в комнату для собраний, окна которой выходили на север, бросил ковер и подошел к огромному окну.

Выбив нижнее стекло рукояткой ножа, Охотник быстро счистил лезвием мелкие осколки с дуги.

Со столика сдуло какие-то бумаги.

Охотник на кроликов торопливо подошел к столу заседаний и рывком подвинул его к окну. Стол с такой силой стукнулся о стену, что на цоколь посыпались белые хлопья краски.

Охотник бросил на стол ковер, расправил его, сложил вдвое, поставил черную тканевую сумку в шкаф для верхней одежды. Быстро достал трехсотый “Win Mag” , открыл приклад.

Он использовал “Accuracy International” , снайперскую винтовку с цилиндрическим магазином – нового вида, с изогнутым магазином, усовершенствованную, с укороченным дулом.

Меньше чем за двадцать секунд он собрал оружие, лег животом на сложенный ковер и поместил дуло винтовки напротив отверстия в стекле.

Прямо над крышами квартала Мальмшильнадсгатан виднелась светло-зеленая медная крыша церкви Святого Юхана, колокольня которой кинжалом торчала в небо, и края каменных лестниц.

Сегодня Охотник уже был здесь, его дальномер показал, что до церковных ворот всего триста восемьдесят девять метров.