Оксана Думанська - Оксана Думанська. Хоніка пригод Ґеня Муркоцького. Книга 2

Здесь есть возможность читать онлайн «Оксана Думанська - Оксана Думанська. Хоніка пригод Ґеня Муркоцького. Книга 2» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Львів, Год выпуска: 2012, ISBN: 2012, Издательство: ВК «АРС», Жанр: Детектив, на украинском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Оксана Думанська. Хоніка пригод Ґеня Муркоцького. Книга 2: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Оксана Думанська. Хоніка пригод Ґеня Муркоцького. Книга 2»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Ґеньо Муркоцький — персонаж вигаданий, а його життєпис — сполучені в певному порядку епізоди кримінальної хроніки газети «Діло». Проте він, Ґеньо, ходить львівськими вулицями, сидить у каварнях, залицяється до жінок, мандрує світами, навчається мантійству і добре з того користає, тому постає цілком живою особою, як і його приятелі. Шанувальники львівського балаку будуть потішені діалогами, рекламними оповістками, газетярськими жартами та сміховинними випадками з не такого й давнього минулого. Видавець, затиснувши скромність у п'ястук, вважає, що це найвеселіший роман про Львів та його мешканців — справжніх та вифантазуваних.

Оксана Думанська. Хоніка пригод Ґеня Муркоцького. Книга 2 — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Оксана Думанська. Хоніка пригод Ґеня Муркоцького. Книга 2», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Цьом-цьом-па-па, як кажуть веселі львів'янки. Щиро і прихильно — О. Д.

Львів, 2009—2010

Подяки

Авторка висловлює вдячність науковцям Лідії Сніцарчук і Костянтину Курилишину за допомогу у втіленні цього проекту.

Примітки 1 білизну арх 2 Наприклад 3 Шукати сварки 4 кіно фр - фото 67

Примітки

1

білизну (арх.).

2

Наприклад!

3

Шукати сварки

4

кіно (фр.).

5

заснув (укр. фрзема).

6

південної (арх.).

7

арештантської миски (злодійський сленґ).

8

виголене місце на маківці у католицьких монахів

9

діда (нім.).

10

батько (нім.).

11

матері (нім.).

12

арештований (злодійський сленґ).

13

у відділку (злодійський сленґ).

14

до в'язниці (арх.).

15

каблуки (діал.).

16

волейбол (арх.).

17

футбол (арх.).

18

латинська сентенція

19

латинська сентенція

20

І після поганого врожаю треба сіяти (Сенека).

21

Уміти насолоджуватися прожитим — це значить жити двічі (лат.).

22

Треба бути відважним: сміливим сприяє сама Венера (лат.).

23

Позначати день білим камінцем [як щасливий] (лат.).

24

спати (злодійський сленґ).

25

подушку (злодійський сленґ).

26

пан (злодійський сленґ).

27

ревнощів (арх.).

28

Donnerwetter! — Хай йому чорт! — вигук гніву, здивування (нім.).

29

ганьбу (розм.).

30

вагітна (діал.).

31

гра слів: Етна — діючий вулкан на о. Сицилія.

32

вірш Марії Конопніцькї у перекладі Андрія Бачинського

33

рогом (розм.).

34

хабаря (діал.).

35

польська приказка

36

прогулянку (діал.).

37

народні жіночі прикраси (діал.).

38

страхування (арх.).

39

кохання втрьох (фр.).

40

морозиво (діал.).

41

під пічкою (діал.).

42

маленький (діал.).

43

тканий жіночий пояс

44

квартиранткою (арх.).

45

сховище, комора для зберігання хліба

46

чай (діал.).

47

сліпого (діал.).

48

м'яч (діал.).

49

дивовижою (діал.).

50

каста упосліджених в Індії

51

найпопулярніша на ті часи модель літака

52

мистецтво (арх.).

53

в'язниця неподалік Парижа

54

праски (діал .).

55

піратський прапор

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Оксана Думанська. Хоніка пригод Ґеня Муркоцького. Книга 2»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Оксана Думанська. Хоніка пригод Ґеня Муркоцького. Книга 2» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Оксана Думанська. Хоніка пригод Ґеня Муркоцького. Книга 2»

Обсуждение, отзывы о книге «Оксана Думанська. Хоніка пригод Ґеня Муркоцького. Книга 2» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x