Ладно. Кто из моих врагов попадает под закон о репатриации? Судя по фамилиям, человека три. А там — черт их знает. И кто из них в Израиле? Надо дать объявление в газету: «Ищу своих врагов. Звонить с утра до вечера, кроме Субботы.» Только не примут у меня объявление в русскоязычных газетах — не простят «пресс-конференции». А мы с врагами, как назло, в иностранных языках не сильны. Впрочем, наконец-то я в совершенстве знаю хоть один иностранный язык. А Левик уже на иврите чешет. А на русском еще без акцента, но уже с интонациями… Что-то у нас с ним в последнее время отношения осложнились… Та-ак… А почему это я решил, что меня теща «пасет»? Я ведь с самого начала понимал, что не та у нее крейсерская скорость. А у Левика — та самая… Начать мог просто из интереса, любопытно же, как папа в полиции работает. И увидел, как папа работает. Скажем, через окно. Ведь из окна Маришиной спальни видны лестничные пролеты соседнего дома. И у Анат мы, кажется, окна не закрывали… А он так привязан к матери, да еще Ленкой на «шестидесятчине» взращен. На Окуджаве… «Поднявший меч на наш союз достоин будет худшей кары…»
Сознание совершенно обоснованно отвергало эту экзотическую чушь. Но в подсознании уже сместились пласты какой-то мерзости и пустили волну такого первобытного ужаса, что я, даже не вспомнив о своих принципах, метнулся к Левику на мирпесет [18] Лоджия, балкон (ивр.)
и учинил там тотальный шмон. Дневник я чуть не пропустил — он вел его в учебнике по математике. Накануне убийства Фриды буквы сменялись цифрами.
«Спокойно, — сказал я себе. — Тут может быть совпадение. Я в его возрасте тоже придумывал шифры.» И тут я вспомнил, о чем была одна из моих шифровок.
У нас появилась тогда молодая классная руководительница. Сексапильная, как написал бы Левик. Отец пару раз заходил в школу и общался с ней не так, как с прежней старой классной дамой. И не так, как с мамой. А я уже перестал считать, что моя мама самая красивая. По малолетству я был не в состоянии осознать, насколько все было невинно и естественно. Я зверел от их непристойных улыбок, прокручивал сценарий с брошенной больной мамой и мачехой-классной, и готов был убить то ли их обоих, то ли все-таки ее одну, чтобы не делать маму вдовой… А если бы я увидел их в постели?!…
Нет, Левик мягче меня… Не мог он убить человека, рука не поднимется. Тем более женщин… Убить-то рука не поднимется, а яд сыпануть… Как подметила теща — не мужское дело. Для женщин. Для женщин и детей…
Я судорожно переписывал Левикины шифровки, боясь не успеть до конца уроков. Успел и пошел в эту самую школу, разбираться с Левикиной посещаемостью. В конце-концов, все, что у нас было с Маришей, было до обеда.
В школе мне обрадовались — а то они уже стали волноваться, почему Левик не ходит на занятия…
По кодексу офицерской чести надлежало, не сходя со школьных ступенек, пустить пулю в лоб. В крайнем случае, щадя детей, сделать это за оградой. И я был очень не прочь. Но пистолет затерялся в бюрократическом лабиринте, тещин, то есть семейный яд конфисковали, и пока я придумывал альтернативу, инстинкт самосохранения вел свою подлую работу. Сначала напирал на то, что самоубийство это большой грех, а, придав мыслям должную религиозную направленность, ткнул носом в письмо «Совета по Чистоте и Вере». Уж я-то знаю, что я этого письма не писал. А Левик не мог знать про ее исчезнувшую подругу. Если я дома не сболтнул. Но не такой же я дурак, чтобы болтать о женщине, с которой… Но я же тогда с ней еще не…
Кто, кроме соседей и полиции, мог знать, что у Анат пропала подруга? Эх, найти бы среди соседей какого-нибудь «черного» [19] Ультраортодоксальные евреи носят черные одежды.
советника по чистоте и вере!
Дома на сваях тянулись шеренгой серых слонов. Растрепаные пальмы.
Сплошные Сочи в конце сезона…
Тот сезон кончился быстрее денег. И мы с Пашей сжигали их, как самолет с заклинившим шасси — керосин. В каждом из нас что-то заклинило — у Паши еще в Афгане, а у меня уже здесь, в Сочах. Два года Паша вспоминал о Сочи, и мы мечтали, как приедем к нему в гости в конце сезона… Приехали… Что может быть омерзительней сбывшейся мечты? После трехдневной пьянки мы уже совсем было «сели на брюхо». «Чайная» в гостинице только открылась, и мы считали мелочь. И я по пьяной сентиментальности надеялся, что останется копеек 15 на игральный автомат. Мне захотелось подарить их славной малышке, которую мамуля лишила счастья выпустить несколько торпед по кораблику. Не осталось у нас 15 копеек, поэтому мы пили не закусывая. К концу бутылки малышка выстрадала монетку и купила нам с Пашей пачку печенья.
Читать дальше