Anne Perry - Los anarquistas de Long Spoon Lane

Su esposa le extendió una carta.

– La entregaron en mano hace aproximadamente una hora. Es de Charles Voisey.

– ¿Cómo lo sabes? -inquirió Pitt y se la arrebató.

Charlotte abrió desmesuradamente los ojos.

– ¡Porque lo dijo el mensajero! Vamos. ¿Crees que la he abierto?

– Perdona -se disculpó y abrió el sobre. El rostro de Narraway, demudado por las emociones, apareció claramente en su imaginación-. Estoy seguro de que no la has abierto.

Pitt vio que su esposa no le quitaba ojo de encima mientras leía la misiva.

Pitt:

Espero que el remojón no lo haya afectado. Ahora sé dónde está la prueba que necesitamos. Está en poder del hombre al que involucra, pero no tiene el menor sentido coger al perro y dejar libre al amo. Por decirlo de alguna manera, no tardará en conseguir otro perro.

Ya sé que supone riesgos, sobre todo para el único que en esta situación puede registrar la casa de su jefe. De todos modos, no veo otra salida.

Aconséjeme.

Voisey

Probablemente Charlotte había intentado dominarse, pero esa carta fue más de lo que podía aguantar, por lo que preguntó en tono tajante:

– ¿Qué pasa?

– Tengo que encontrar a Tellman -respondió, se acercó al fogón, lo abrió desde arriba con la ayuda de la barra y dejó caer la carta sobre las brasas-. Voisey dice que hay una prueba de que Wetron está directamente relacionado con Simbister en el atentado. Debemos conseguirla.

– Será muy peligroso -comentó con voz ronca y en tono muy bajo porque no quería que Gracie la oyese. De nada serviría que se enterara y se preocupase. Charlotte sabía demasiado bien qué era el miedo y no se lo deseaba a otra persona, menos aún, a alguien que quería-. ¿De qué prueba se trata?

– No lo sé.

– ¿Es posible que esté mintiendo? Tal vez no hay nada y lo único que pretende es que pillen a Tellman. Sería la venganza perfecta; además, no podrías culparlo. Hay… -Charlotte lo cogió de la manga cuando se detuvo en el umbral, a punto de irse.

Pitt le apretó la mano.

– Antes de hablar con Tellman le preguntaré a Voisey de qué se trata -replicó.

– ¿Y si no te lo dice? -Charlotte se negó a soltarlo.

– En ese caso no le pediré a Tellman que busque la prueba.

– ¿No se lo pedirás ni siquiera ante la posibilidad de que…?

– No. -Pitt sonrió-. Claro que no, no se lo pediré.

Voisey fue muy concreto. Simplemente no había querido dar detalles por escrito, por mucho que lo enviase en sobre lacrado y a través de un mensajero.

– Tendría que haberlo visto antes -reconoció Voisey, contrariado.

Pitt y él se encontraban en el pequeño gabinete de la casa de Curzon Street. Era una estancia de proporciones muy agradables, pintada en tonos rojos oscuros, con los alféizares en blanco y ventanas que daban a la terraza. Las enredaderas oscurecían a medias la parte de arriba de dos ventanas, lo que suavizaba la luz y daba un toque de fresco verdor a la calidez de las paredes. El mobiliario era sencillo y la madera estaba tan lustrada que reflejaba la veta, como si fuera de seda. Pitt se sorprendió al reparar en que los cuadros eran apuntes a pluma y aguadas de árboles, unas preciosas imágenes invernales.

– ¿Qué es lo que tendría que haber visto? -inquirió al tiempo que tomaba asiento en un sillón de terciopelo de tonos rojo y dorado intensos.

Voisey permaneció de pie.

– Que la policía se ocupa de los delitos. Es la respuesta evidente.

– ¿La respuesta a qué? -insistió Pitt, a quien le costaba disimular su irritación.

Voisey sonrió mientras saboreaba la paradoja de la situación.

– Los policías se enteran de toda clase de delitos, grandes y pequeños. A partir de ahí suponemos que persiguen judicialmente a los responsables y, en el caso de que sean declarados culpables, los acusados son condenados. -Pitt se mantuvo a la expectativa. Voisey se echó ligeramente hacia delante-. ¿Qué sucedería si se encontraran con un delito del que no hay pruebas, salvo para ellos, o de un delito del que no es probable que la víctima hable? ¿Y si en lugar de llevar al sospechoso a los tribunales guardan discretamente las pruebas y lo chantajean? Pitt, me sorprende tener que explicárselo. -El integrante de la Brigada Especialentendió de repente, como si le hubiesen clavadouna navaja en el cerebro-. Ha guardado cuidadosamente las pruebascontra mi hermana para obligarme a hacer lo que le venga en gana.¿No se le ha ocurrido pensar que Wetron pudo hacer exactamente lomismo? En su posición yo lo habría hecho. ¿Hay algo más útil que unpelele a quien poder mandar lo que se te antoje: comprar dinamita,colocarla, hacerla estallar en el momento oportuno e inclusoasesinar a Magnus Landsborough si es lo que necesitas?

Era tan sencillo que ambos tendrían que haberlo deducido. Pitt jamás habría sido capaz de ocultar un verdadero delito. Sabía tan bien como Voisey que la señora Cavendish desconocía que transportaba veneno con la comida que entregaba al reverendo Rae. Si hubiera sido posible condenar a Voisey por ese suceso, Pitt se habría encargado de hacerlo, incluso aunque implicase a su hermana. Tal como estaban las cosas, utilizar las pruebas habría supuesto condenar a la señora Cavendish y permitir que Voisey se marchase… sin lugar a dudas habría estado apenado, más solo que nunca y hasta es posible que atormentado por la culpa, pero libre al fin y al cabo.

Por mucho que Voisey hubiese querido hacer daño a Charlotte, ¿habría estado dispuesto a que ahorcasen a la señora Cavendish por el delito cometido por su hermano? Pitt no conocía la respuesta a esa pregunta. Lo único importante era que Voisey creyese que era capaz de hacerlo.

Era evidente que Wetron estaba en la posición ideal para encontrar pruebas de un delito de esas características y poder utilizarlas.

– Podría tratarse de cualquier cosa… robo, incendio provocado, asesinato… algo que ha ocurrido en los últimos… -Pitt titubeó.

– En los últimos dos o tres años -Voisey concluyó la frase.

– ¿Por qué tan poco tiempo? -inquirió Pitt-. Ha pasado toda su vida en el cuerpo de policía.

– ¡Piense, piense! -exclamó Voisey con impaciencia y retrocedió hasta que la luz del sol que entraba por la ventana iluminó la alfombra que había entre ambos-. Cuando era un simple agente no estaba en condiciones de guardar secretos. Habría resultado demasiado peligroso. En el caso de ocultar algo, habría tenido que compartirlo con otros a los que no controlaba. Una vez que lo ascendieron y pudo ocultar datos, lo más probable es que los utilizase en favor del Círculo. Habría sido la forma ideal de conseguir favores y poder. No, Pitt, este delito solo tiene uno o dos años, como máximo tres. Y el autor es alguien vulnerable que teme caer en desgracia, sin amigos que lo defiendan o se pongan de su parte y que no se atreve a afrontar las consecuencias de lo que ha hecho. Todo lo cual significa que no se trata de alguien que se gana la vida como delincuente, sino de una persona que ha cometido un delito grave y que teme tener que pagar por lo que ha hecho. También es alguien a quien Wetron puede usar, lo que reduce enormemente las posibilidades.

Pitt se enfadó consigo mismo por no haberse dado cuenta antes. Resultaba vergonzoso que fuese precisamente Voisey quien lo señalara. Por mucho que le pesara, tenía razón.

– Sin duda Wetron guarda la prueba en un lugar seguro -añadió Voisey, muy serio-. Si la conseguimos demostraríamos su complicidad. Pitt, cueste lo que cueste, no podemos prescindir de dicha prueba. Da igual a quién tengamos que utilizar.

Mientras hablaba, Voisey no dejaba de observarlo atentamente.

Pitt se sintió arrastrado por una corriente demasiado fuerte para resistirse. Incluso ofenderse era absurdo. Al menos lo que ocurría no era obra del parlamentario.