Александр Ивин - Гуси к чужому обеду

- Или в результате долговременной тренировки...

- Этот клерк не похож на тренированного человека... А вот у Стокмана за плечами наверняка было несколько лет армейской подготовки. Между прочим, при таком ранении человек умирает не сразу, иногда агония длится больше минуты... За минуту можно сделать сорок прицельных выстрелов из пистолета...

- У Стокмана был пистолет?

- Я не видел у него никакого оружия, но в номере нет следов борьбы - если бы агонизирующего Стокмана очень крепко не держали, кровь забрызгала бы все стены...

- Убийца был не один?

- Я не знаю, меня там не было. Но уверен - этот Бердек не сработал бы настолько чисто...

- Чарли, - перешел к главному вопросу Хэккет, - зачем Стокман угощал в ресторане почти дюжину головорезов?

- Он проверял нас на психологическую совместимость - такой ответ тебя устраивает?

- А для какой цели ему понадобилась ваша психологическая совместимость?

- Вероятно, он предполагал в дальнейшем нашу совместную работу, на которой психологические факторы имеют существенное значение.

- У тебя неплохо получается уходить от прямого ответа. И какую работу предлагал вам Стокман?

- Точно не знаю, но что-то связанное с постоянным ношением оружия в нестабильных районах Африканского континента.

- В полиции ты отвечал так же?

- Меня не допрашивали полицейские - Скотланд-Ярд весьма устраивает версия убийства из ревности...

Об ногу Боксона ударился ярко-оранжевый резиновый мяч. Боксон оглянулся и легонько толкнул мяч к маленькой девочке, бегущей за своей игрушкой. За девочкой, двигая перед собой коляску, торопилась няня - высокая худая брюнетка в шотландской юбке.

- Барбара, - громко говорила она, - немедленно вернись назад!

Маленькая Барбара подхватила мяч, добежала до Боксона, и, задрав вверх голову, спросила:

- Тебя как зовут?

- Чарли Боксон, а тебя?

- А меня зовут Би!..

- Простите, сэр, ребенок так непослушен... - проговорила приблизившаяся няня, близоруко щурясь на Боксона. - Ей всего два с половиной, но я бегаю за ней по всему парку!..

- Полагаю, леди, вы бегаете не за ней, вы бегаете вместе с ней... улыбнулся Боксон.

Трудно сказать, от чего няня вдруг раскраснелась - от торопливой прогулки, или от улыбки симпатичного мужчины. Она и сама не могла бы ответить на этот вопрос...

- А теперь ты мне ответь, - спросил репортера Боксон, - тебе говорит что-нибудь такое имя - Джейми Мак-Рэй, частный детектив, лишен лицензии семь месяцев назад?

Хэккет вспомнил почти сразу:

- Забавное было дело, Чарли, - этот частный детектив собирал факты для бракоразводного процесса, и неожиданно для себя получил несколько высококачественных фотографий весьма интимного свойства. Согласно договора с клиентом, он передал ему негативы, но парочку отпечатков втихаря продал в дешевую порнографическую газетенку. По-моему, его гонорар за эти кадры был совсем ничтожным, разве что на бутылку хорошего скотча. Газетенка случайно, или не случайно - неизвестно, попала на глаза любовнику подконтрольной дамы. Под Рождество лондонская пресса неплохо развлеклась этой историей, странно, что ты не помнишь...

- Я отмечал Рождество в Никарагуа...

- Да?! - удивился Хэккет. - А что ты там делал? Только не говори, что исследовал памятники доколумбовой цивилизации...

- Памятники доколумбовой цивилизации относительно неплохо сохранились в Гватемале, в Никарагуа меня интересовали методы и тактика партизанского движения...

- Так, - после некоторого молчания произнес Хэккет. - Теперь наше интервью принимает качественно иной характер. Ты будешь отвечать на вопросы о Никарагуа?

- Гватемала мне знакома больше...

- Ты побывал в Гватемале? Значит, ты работаешь в разведке, нет? Вот черт, как же я сразу не догадался!..

- Ты ошибаешься, Мелвин, - я не работаю в разведке. Я вообще пока нигде не работаю.

- Продать свои воспоминания не желаешь?

- Нет! На сегодняшний день, а также в несколько ближайших лет опубликование моих воспоминаний будет равносильно предательству.

- Тогда зачем ты заговорил о Никарагуа и Гватемале?

- Чтобы ты упомянул об этом в своей статье.

Несколько минут они прогуливались в молчании, потом Хэккет сказал:

- Я понял - тебе нужна реклама...

- Не совсем реклама, мне нужно упоминание...

- Я могу сделать упоминание. Но в обмен на информацию...

- А разве я отказался отвечать на твои вопросы?

- Для какой страны Стокман вербовал наемников?

- Неизвестно, такого рода данные сообщают только при окончательном решении об отправке, но на том ужине он говорил о Родезии...