Том Клэнси - Реальная угроза

Изменились и другие правила. Теперь они не передвигались цепочкой. Когда слишком много людей идет по одной тропе, остаются следы. Хотя Чавез по-прежнему шел впереди, а в двадцати метрах за ним следовал Осо, остальные солдаты передвигались, вытянувшись в линию, часто меняя направление движения, почти как футболисты, ведущие мяч, только на значительно большей площади. Скоро они начнут описывать петли, чтобы убедиться, следует ли кто-нибудь за ними. Если кому-то такое пришло в голову, его ждет неприятный сюрприз. А пока перед ними была поставлена задача: двигаться к заранее выбранной точке, оценивая силу противника. И ждать приказа.

Лейтенант полиции редко посещал вечернюю службу в баптистской церкви Благодати, однако на этот раз изменил своему обычаю. Он запаздывал, но лейтенант был известен тем, что всегда опаздывает, хотя всюду ездит в полицейском автомобиле, оборудованном радиосвязью и без опознавательных знаков. Он поставил автомобиль на краю площадки, отведенной для парковки машин прихожан, которая была уже заполнена, вошел в церковь и сел на скамью в задних рядах вместе с остальными верующими. Затем он убедился, что его голос, полностью лишенный музыкального слуха, привлечет внимание соседей по скамье.

Пятнадцать минут спустя еще один автомобиль без опознавательных знаков остановился рядом с машиной лейтенанта. Из него вышел мужчина с монтировкой в руке, разбил стекло в передней правой дверце и принялся снимать полицейскую рацию, затем достал ружье, прикрепленное под приборной доской, и, наконец, взял кейс с вещественными доказательствами, который лежал на полу. Меньше чем через минуту он сел в свою машину и уехал. Кейс снова найдут только в том случае, если братья Паттерсон не сдержат своего обещания. Полицейские - честные люди.

23. Игры начинаются

Утренняя процедура была точно такой же, несмотря на то, что Райан отсутствовал неделю. Его шофер проснулся рано, сел в свой автомобиль и поехал в Лэнгли. Там он оставил свою машину, пересел в "Бьюик" и забрал документы для своего пассажира. Они были заперты в металлическом кейсе с кодовым замком и находящимся внутри устройством для их уничтожения в случае необходимости. До сих пор еще никто не пытался напасть на "Бьюик" или тех, кто сидел в нем, но это не значило, что такое исключается. Шофер, один из сотрудников службы безопасности ЦРУ, был вооружен пистолетом "Беретта" 92-Ф девятимиллиметрового калибра, а под приборным щитком у него был прикреплен автомат "Узи". Он прошел подготовку вместе с агентами секретной службы и ничуть не уступал им в способности защитить своего "шефа" - так он думал о человеке, исполняющем обязанности заместителя директора ЦРУ. Шоферу хотелось, чтобы шеф жил поближе к округу Колумбия или чтобы ему платили за каждую милю, которую ему приходилось проезжать при исполнении своих обязанностей. Он проехал по внутренней петле кольцевой автодороги, опоясывающей американскую столицу, за- тем по "клеверному листу" развилки направился на восток, по шоссе 50 Мэриленда.

Джек Райан встал в 6.15 - по мере того как его возраст приближался к сорока, ему казалось, что он просыпается все раньше и раньше, - и последовал той же утренней процедуре, что и большинство государственных служащих. Правда, поскольку его жена была врачом, это гарантировало, что завтрак предстоит из здоровой пищи, а не из той, что ему нравилась. Что плохого в жире, сахаре и консервах, а?

К 6.55 он закончил завтрак, оделся и успел прочитать половину утренней газеты. Готовить детей к школе было обязанностью Кэти. Выходя из дома, Джек поцеловал дочь, а вот Джек-младший считал себя слишком взрослым для таких телячьих нежностей. "Бьюик" ЦРУ подъехал к дому в тот момент, когда Райан вышел на крыльцо, - с точностью, к которой стремятся авиакомпании и железнодорожные поезда.

- Доброе утро, доктор Райан.

- Доброе утро, Фил. - Как обычно, Райан сам открыл заднюю дверцу и опустился на сиденье. Сначала он закончит чтение "Вашингтон пост", с удовольствием взглянув на рисунки комиксов и отложив Гэри Ларсона до самого последнего момента. Вот в чем больше всего нуждаются сотрудники ЦРУ - в ежедневной порции "Дальней стороны", комикса, по вполне понятной причине пользующегося наибольшей популярностью в Лэнгли. Когда Райан отложил газету и открыл замок металлического кейса, автомобиль снова ехал по шоссе 50 среди множества машин, направляющихся в Вашингтон. Открыв кейс с документами, он тут же отключил механизм уничтожения с помощью пластиковой карточки, удостоверяющей его личность как сотрудника ЦРУ. Находящиеся в кейсе документы несомненно являются важными, но те, кто может напасть на автомобиль, в первую очередь захотят захватить именно Райана, а не какие-то документы. Ни у кого в ЦРУ не было иллюзий относительно способности Райана - или любого другого человека противостоять попыткам получить требуемую информацию. Теперь у него оставалось сорок минут, чтобы познакомиться с событиями, происшедшими за ночь - в данном случае на протяжении уикэнда, - и после приезда в Лэнгли задавать разумные вопросы руководителям отделов и дежурным офицерам, когда те явятся к нему с докладами.