Агата Кристи - Дело об исчезнувшей леди

Томми напряженно вслушивался.

- Да чем они там занимаются? - пробормотал он и подскочил, когда на его плечо опустилась чья-то рука.

- Пошли, - послышался из темноты голос Таппенс.

- Таппенс! Как ты сюда попала?

- Через дверь. Давай выбираться отсюда.

- Выбираться?

- Вот именно.

- А как же миссис Гордон?

Когда Таппенс ответила, в ее голосе звучала непередаваемая горечь:

- Она худеет.

Томми, заподозрив шутку, внимательно вгляделся в лицо жены.

- Что ты хочешь сказать?

- Только то, что сказала. Худеет. Борется с ожирением. Сбрасывает вес. Ты разве забыл, как Стэвенссон относится к полным женщинам? Так вот, за два года, что он отсутствовал, его Герми растолстела. Узнав, что он возвращается, она запаниковала и бросилась в эту новомодную клинику доктора Хорристона. Он использует какие-то инъекции - держит их в строжайшем секрете - и кормление через нос. Могу тебе сказать, что он точно шарлатан, но шарлатан чертовски удачливый. Так вот, Стэвенссон приехал на две недели раньше срока, когда она только начала курс лечения. Леди Сьюзен поклялась хранить тайну и, как видишь, сохранила. А мы притащились сюда и разыграли полнейших идиотов!

Томми сделал медленный и глубокий вдох.

- Мне помнится, Ватсон, - произнес он с достоинством, - что утром в Королевской опере дают прекрасный концерт. Мы наверняка на него успеем. И вы сильно меня обяжете, если не станете вносить в свои хроники это дело. В нем нет ничего стоящего внимания.