• Пожаловаться

Tana French: Broken Harbour

Здесь есть возможность читать онлайн «Tana French: Broken Harbour» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию). В некоторых случаях присутствует краткое содержание. категория: Детектив / на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале. Библиотека «Либ Кат» — LibCat.ru создана для любителей полистать хорошую книжку и предлагает широкий выбор жанров:

любовные романы фантастика и фэнтези приключения детективы и триллеры эротика документальные научные юмористические анекдоты о бизнесе проза детские сказки о религиии новинки православные старинные про компьютеры программирование на английском домоводство поэзия

Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:

Tana French Broken Harbour

Broken Harbour: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Broken Harbour»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

In Broken Harbour, a ghost estate outside Dublin – half-built, half-inhabited, half-abandoned – two children and their father are dead. The mother is on her way to intensive care. Scorcher Kennedy is given the case because he is the Murder squad's star detective. At first he and his rookie partner, Richie, think this is a simple one: Pat Spain was a casualty of the recession, so he killed his children, tried to kill his wife Jenny, and finished off with himself. But there are too many inexplicable details and the evidence is pointing in two directions at once. Scorcher's personal life is tugging for his attention. Seeing the case on the news has sent his sister Dina off the rails again, and she's resurrecting something that Scorcher thought he had tightly under control: what happened to their family, one summer at Broken Harbour, back when they were children. The neat compartments of his life are breaking down, and the sudden tangle of work and family is putting both at risk…

Tana French: другие книги автора


Кто написал Broken Harbour? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.

Broken Harbour — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Broken Harbour», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема

Шрифт:

Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

All of a sudden Fiona’s voice was thick and wobbling. She was about to cry. I said, “Then we need evidence.”

“You said you don’t have any.”

“I don’t. And at this point, we’re not going to get any.”

“Then what do we do ?” She pressed her fingers to her cheeks, swiped away tears.

When I took a breath, it felt like it was made of something more volatile and violent than air, something that burned its way through membranes into my blood. I said, “There’s only one possible solution that I can think of.”

“Then do it. Please.”

“It’s not a good solution, Ms. Rafferty. But very occasionally, desperate times can call for desperate measures.”

“Like what?”

“Rarely, and I’m talking very rarely, a crucial piece of evidence shows up through the back door. Through channels that you could call less than one hundred percent legit.”

Fiona was staring at me. Her cheeks were still wet, but she had forgotten about crying. She said, “You mean you could-” She stopped, started again more carefully. “OK. What do you mean?”

It happens. Not often, nowhere near as often as you probably think, but it happens. It happens because a uniform lets some little smart-arse get under his skin; it happens because a lazy prick like Quigley gets jealous of the real detectives and our solve rates; it happens because a detective knows for a fact that this guy is about to put his wife in hospital or pimp a twelve-year-old. It happens because someone decides to trust his own mind over the rules we’ve sworn to follow.

I had never done it. I had always believed that if you can’t get your solve the straight way, you don’t deserve to get it at all. I had never even been the guy who looks the other way while the bloodstained tissue moves to the right place, or the wrap of coke gets dropped, or the witness gets coached. No one had ever asked me, probably in case I turned them in to Internal Affairs, and I had been grateful to them for not making me do it. But I knew.

I said, “If you were to bring me a piece of evidence that linked Jenny to the crime, soon-say, this afternoon-then I could place her under arrest before she’s released from the hospital. From that moment on, she’d be under suicide watch.” All that silent time watching Jenny sleep, I had been thinking about this.

I saw the fast blink as it went in. After a long moment Fiona said, “Me?”

“If I could come up with a way to do this without your help, I wouldn’t be talking to you.”

Her face was tight, watchful. “How do I know you’re not setting me up?”

“What for? If I just wanted a solve and I was looking for someone to take the fall, I wouldn’t need you: I’ve got Conor Brennan, all packaged up and good to go.” A porter shoved a clanging trolley past the end of the corridor, and we both jumped. I said, even more quietly, “And I’m taking at least as much of a risk as you are. If you ever decide to tell anyone about this-tomorrow, or next month, or ten years down the line-then I’m facing an Internal Affairs investigation at the very least, and at the worst I’m looking at a review of every case I’ve ever touched and criminal charges of my own. I’m putting everything I’ve got in your hands, Ms. Rafferty.”

Fiona said, “Why?”

There were too many answers. Because of that moment, still flickering small and searingly bright inside me, when she had told me she was certain of me. Because of Richie. Because of Dina, her lips stained dark with red wine, telling me There isn’t any why. In the end I gave her the only one I could stand to share. “We had one piece of evidence that might have been enough, but it got destroyed. It was my fault.”

After a moment Fiona said, “What’ll they do to her? If she gets arrested. How long…?”

“She’ll be sent to a psychiatric hospital, at least at first. If she’s found fit to stand trial, her defense will plead either not guilty or insanity. If the jury finds she was insane, then she’ll go back to the hospital until the doctors decide she’s no longer a danger to herself or others. If she’s found guilty, then she’ll probably be in prison for ten or fifteen years.” Fiona winced. “I know it sounds like a long time, but we can make sure she gets the treatment she needs, and by the time she’s my age she’ll be out. She can start over, with you and Conor there to help her.”

The PA squealed into life, ordered Dr. Something to Accident and Emergency please; Fiona didn’t move. Finally she nodded. Every muscle in her was still stretched taut, but that wariness had gone out of her face. “OK,” she said. “I’m on.”

“I need you to be sure.”

“I’m sure.”

“Then here’s what we’re going to do,” I said. The words felt heavy as stones, sinking me. “You’re going to mention to me that you’re heading out to Ocean View, to pick up supplies for your sister-her dressing gown, toiletries, her iPod, books, whatever you think she might need. I’m going to tell you that the house is still sealed and you can’t go in there. Instead, I’ll offer to drive out myself, go into the house and pick up whatever Jenny needs-I’ll bring you along, so that you can make sure I get the right things. You can make me a list on the way. Write it out, so I’ve got it to show anyone who asks.”

Fiona nodded. She was watching me like a floater at a briefing, alert and attentive, memorizing every word.

“Seeing the house again is going to jog your memory. All of a sudden you’ll remember that, on the morning when you and the uniformed officers found the bodies, when you followed the officers into the house, you picked up something that was lying at the bottom of the stairs. You did it automatically: the house was always so tidy that anything on the floor seemed out of place, so you tucked it in your coat pocket without even realizing what you were doing-your mind was on other things, after all. Does this all hang together for you?”

“The thing I picked up. What is it?”

“Jenny’s got a handful of bracelets in her jewelry box. Is there one she wears a lot? Not one of those solid things, what do you call them, bangles; we need a chain. A strong one.”

Fiona thought. “She’s got a charm bracelet. It’s a gold chain, a thick one; it looks pretty strong. Pat gave it to Jenny for her twenty-first, and after that he gave her charms when anything important happened-like a heart when they got married, and initials when the kids were born, and a little house when they bought the house. Jenny wears it a lot.”

“Perfect. That’s the other reason why you picked it up: you knew it meant a lot to Jenny, she wouldn’t want it lying around on the floor. When you saw what had happened, that blew the bracelet right out of your mind. Naturally enough, you haven’t thought of it since. But while you’re waiting for me to come out of the house, it’ll come back to you. You’ll go through your coat pockets and find it. When I get back to the car, you’ll hand it over to me, on the off chance that it might come in useful.”

Fiona said, “How’s that going to help?”

I said, “If everything had happened exactly the way I’m describing, then you wouldn’t have any way of knowing how the bracelet would fit into our investigation. So it’s better you don’t know it now. Less chance of you slipping up. You’re going to have to trust me.”

She said, “You’re sure, too, right? This will work. It’s not going to go all wrong. You’re sure.”

“It isn’t perfect. Some people, possibly including the prosecutor, are going to think that you knew all along and deliberately held back. And some people are going to wonder if the whole thing is just a little too convenient to be true-department politics; you don’t need to know the details. I can make sure you don’t get into any actual trouble-you won’t be arrested for concealing evidence or obstruction of justice, nothing like that-but I can’t make sure you won’t get a tough time from the prosecutor, or the defender if it gets that far. They may even try to imply that you should be a suspect, given that you’d have been the beneficiary if Jenny had died.”

Читать дальше
Тёмная тема

Шрифт:

Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Broken Harbour»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Broken Harbour» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё не прочитанные произведения.


John Lindqvist: Harbour
Harbour
John Lindqvist
John Lutz: Scorcher
Scorcher
John Lutz
Darin Strauss: Half a Life
Half a Life
Darin Strauss
Tana French: The Trespasser
The Trespasser
Tana French
Hilary Bonner: When the Dead Cry Out
When the Dead Cry Out
Hilary Bonner
Отзывы о книге «Broken Harbour»

Обсуждение, отзывы о книге «Broken Harbour» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.