Ричард Пратер - Проснуться живым

- Очевидно, я ввел вас в заблуждение. Мы не говорим о таблетках, подавляющих симптомы заболевания, или сытной пище, поддерживающей тело в состоянии продолжительной бодрости. Мы говорим.., ну, о жизни, а это более широкое понятие. Нет никаких сомнений, что эровит стимулирует, улучшает и насыщает энергией физическое состояние большинства мужчин и женщин, прибегающих к нему. Я подчеркиваю - физическое - плотское, телесное, в том числе сексуальное, как одно из основных проявлений человеческой природы.

- Для меня оно, бесспорно, основное...

- Я говорю не о вас, Шелдон. Меня бы огорчило, если бы вы этого не поняли. В основном я имею в виду личностей вроде "Божьих леммингов" и других - менее жалких и фанатичных, но также введенных в заблуждение идеями, которые стали доминировать в христианской доктрине более шестнадцати веков назад. Давным-давно... - Бруно умолк, снова окинул взглядом свои пальцы, потом положил руки на стол и посмотрел на меня. - Нет, я не стану обременять вас полным каталогом имен и дат, глав и стихов. Это заняло бы весь день и ночь в придачу. Нам пришлось бы исследовать все основные влияния на христианство со времени, предшествующего рождению первого христианина, который, как вы помните, был распят или повешен на дереве, согласно Петру, Павлу и другим апостолам.., хотя это не важно. Нам потребовалось бы тщательно изучить уникальное влияние на христианские источники Готамы Будды, кого не без оснований почитают и в наши дни и кто в момент озарения пришел к выводу, что жизнь есть боль, страдание и горе, - и не только для него, но и для всех поэтому лучше всего уйти из нее.

- Уйти? Как это можно проделать, не прибегая к самоубийству?

- Не знаю. Но знает Будда.

- Это не кажется мне таким уж озарением.

- Потому что вы недостаточно духовны, что возвращает меня к исходной теме. Будда был весьма благополучным молодым человеком двадцати девяти лет, когда он покинул родительский дом и отправился на поиски мудрости. Хотя ему понадобилось семь лет, чтобы испытать озарение под деревом, он нашел то, что искал.

- Дерево?

- Мудрость.

- В таком случае я, пожалуй, удовлетворюсь глупостью.

- Это, по-своему, тоже мудрость.

- Что-то тут не так...

- Возможно. Но в этом повинен не Готама, между прочим, "будда" всего лишь титул, означающий "учитель", а этого человека звали Готама, как других зовут Билл, Том или Пит, ибо Готама Будда был "аватар" - космически просвещенный, открывший Истину. Истину с большой буквы, Шелдон. Люди вроде нас с вами или Билла, Тома и Пита могут случайно натыкаться на маленькие правды, но мы должны полагаться на аватаров, каким был Готама, и наших религиозных учителей, чтобы открыть Истину. Особенно духовную Истину.

- Кто так говорит?

- Они.

- Прошу прощения за вопрос.

- И нам известна одна из величайших, если не самая величайшая Истина Будды: жизнь делает такой жалкой желание. А желание в самом худшем виде воплощено в женщине. Поэтому мы должны избегать женщин, как чумы.

- Вы шутите!

- Я цитирую. Ну, в несколько перефразированном виде.

- Но в таком случае на земле очень быстро никого бы не осталось!

- В том-то и дело. Разве это не великолепно? Но для нас важно, что эта идея превратилась из буддистской мудрости в одну из самых прославляемых христианских истин. Понимаете, обладая всей этой мудростью, - я не стану утомлять вас остальными ее компонентами - Готама начал испытывать жгучее желание поделиться ее перлами со всем человечеством. Он это сделал - во всяком случае, приложил все усилия. В результате даже сегодня сотни миллионов людей, в том числе большинство христиан, на словах, возможно, отвергая буддизм, невольно усвоили его постулаты. Такие, как "плоть - это зло, а женщина западня".

- Погодите. Вы сказали, что Будда испытывал жгучее желание распространить эту чепуху среди всего человечества.

- Совершенно верно.

- Но разве он не тот самый аватар, который учил, что желание нежелательно?

- Именно тот самый.

- Может, это какое-то другое желание?

- Нет. Такое же.

- Тогда как же?..

- Вы задаете весьма толковые вопросы, Шелдон. Правда, последний я сам вам навязал. И все же вы его задали. Поэтому я настаиваю, чтобы вы сами на него и ответили.

- Но я не могу!

- Выходит, мы с вами в одной лодке, которая притом дает течь? - улыбнулся Бруно. Он закинул ногу на ногу и стиснул руками колено. - Довольно о Будде. Более того, мы не станем рассматривать аналогичные взгляды основного автора нашего Нового Завета, святого Павла из Тарса, а также манихеев и бывшего одно время их последователем святого Августина, многочисленных Пап, ненавидевших земную жизнь попов Кальвина, Уэсли и даже Фестуса Лемминга.