Николас Блейк - Личная рана

- Сейчас не время для грязных шуточек, Фларри. Я...- раздраженно начал Кевин.

- Ну и зачем ты сюда пожаловал?- буркнул старший брат.

- Конечно же осведомиться о здоровье Доминика. Он пережил суровое испытание!

- Верно, братишка,- хмыкнул бывший повстанец.- А что заставило тебя перемениться к нему?

- Я тебя не понимаю!- возмутился владелец магазина.

- Если ты такой заботливый, то почему объявил ему бойкот?- вкрадчивым тоном поинтересовался собеседник.

- Черт! Что за вранье!- заорал Кевин.- Меня даже в городе не было, когда...

- Смотри не проговорись,- прервал его брат.- Доминик прекрасно знает, почему ты так поступил.

Фларри отложил удилище и, загибая пальцы, стал перечислять каждый инцидент.

- Бриджит, Шейн, Хаггерти, Брайан в магазине - они все пляшут под твою дудку.

- Может быть, горожане имеют зуб на мистера Эйра. И на тебя заодно, братец,- невинно предположил муж Майры.

- Значит, по-твоему, недовольство людей было стихийным?- допытывался хозяин поместья.

- Как поджог,- ехидно вставил я,- коттеджа "Джойс".

- Не говорите чепухи!- взорвался разозленный Кевин.- Все в Шарлоттестауне знали о связи Гарриет и мистера Эйра, очевидно, кроме тебя. Они имеют право подозревать его в убийстве любовницы. Я не верю в подобную ерунду сам, но...

- Но не возражаешь, если другие в нее верят,- жестко закончил Фларри.Ну давай! Что тебя действительно беспокоит, Кевин? У тебя вид словно у затравленной лисицы.

Так оно и было. В акульем изгибе рта младшего из братьев сквозила неуверенность, совершенно не характерная для его обычно напористой манеры поведения. У меня возникло подозрение, что Кевин близок к истерике.

- Я хочу переговорить с тобой с глазу на глаз, Фларри,- заявил он.

- Нет, Доминик останется,- отрезал хозяин дома.- Один ум хорошо, а два лучше, особенно в беде.

Повисло молчание.

- Простите за все, что я вам наговорил, вы оба,- вздохнув, заговорил Кевин.- Просто у меня неприятности. Вы не поверите, старший офицер Конканнон собирается предъявить мне обвинение. И в чем? В убийстве! Он снова выпытывал у меня подробности поездки в Голуэй. Как будто я помню каждый дюйм дороги и могу дать отчет о каждой минуте той ночью! Ему очень тяжело отвечать, особенно когда голова забита совершенно другим.

- А чем?- поинтересовался Фларри, глядя ему в глаза.

- Делами!- нетерпеливо и, похоже, уклончиво ответил брат.- Даже Майра ополчилась против меня!

- Неужели?- улыбнулся Лисон-старший.

- Она думает, что я... Она ревнива... Ей пришла в голову сумасшедшая идея, что я был... ну, что я тоже симпатизировал Гарриет,- запинаясь, бормотал Кевин.- Майра высказала это на другой же день! Я теперь не знаю, что и думать!

- И конечно, ты не заглядывался на мою жену?- Насмешливая улыбка хозяина усадьбы стала еще шире.

- Не зли меня!- воскликнул мэр.

Единственный раскат грома заставил Кевина подскочить на стуле. Повторения не последовало, но с того момента беседу сопровождало отдаленное ворчание грозовых туч в восточных горах. Фларри снова принялся привязывать мушек - его пальцы были на удивление проворны. Не поднимая глаз, он сказал:

- С тобой еще кое-что не так, Кевин, мой мальчик. Возможно, в Шарлоттестауне ты и важная птица, но даже здесь ты не всемогущ. В какую заварушку ты ввязался?

Его тон был отечески ласков, почти трогателен. Но Кевин, хотя его широкий рот и скривился, упрямо хранил молчание.

- Ладно,- хладнокровно продолжил Фларри.- Я сам попробую догадаться. Ты вляпался в какую-нибудь иезуитскую политическую интригу, а теперь ты увяз в ней по самые уши и не осмеливаешься выйти из игры. Сообщники разорвут тебя в клочья, если ты только подумаешь о бегстве. Мы с тобой никогда не сходились во мнениях, Кевин. Но ты мой брат, и мне бы не хотелось, чтобы тебя посадили в Маунтджойскую тюрьму или придумали чего похуже!

- Ты сам когда-то сражался за Ирландию,- буркнул Кевин.

- И что я в результате приобрел?- иронично спросил бывший командир бригады.

- Я же сказал: "За Ирландию", а не за себя, Фларри!- возразил мэр.

Фларри нетерпеливо ударил кулаком по столу.

- Значит, ты решил стать еще одним мучеником свободы?- проворчал он.- Я не верю в твое бескорыстие. Во что бы ты ни ввязывался, ты ни разу не забывал о своей выгоде!

- Это ложь! Ты вечно стараешься унизить меня,- заявил Кевин, вспыхнув.Ты завидуешь мне, потому что я сколотил состояние, пока ты пьянствовал, торгуя репутацией ветерана войны с черно-пегими! Ты вечно занимал у меня деньги и позволял жене шляться по...