Харлан Кобен - Один неверный шаг

— Хватит с меня голословных рассуждений. Лучше пойду позвоню Артуру Брэдфорду и узнаю о его планах. Как-никак он обещал завтра встретиться с нами.

Уин вышел из комнаты. В случае с другим человеком обязательно возник бы вопрос, как ему удалось сблизиться с такой шишкой, как кандидат в губернаторы, и даже видеться с ним в приватной обстановке. Но в случае с Уином таких вопросов почему-то не возникало.

Майрон глянул на Брэнду. Она продолжала смотреть прямо перед собой и на его взгляд не отреагировала. А через пару минут в гостиную вернулся Уин.

— Завтра утром, — сказал он. — В десять часов.

— И где?

— В поместье Брэдфорд. В Ливингстоне.

Брэнда поднялась с места.

— Если у вас больше нет ко мне вопросов, то я, пожалуй, оставлю вас наедине. — Она со значением посмотрела на Майрона. — Чтобы вы наконец смогли поговорить о делах.

— Я бы хотел кое-что уточнить, — сказал Уин.

— Что именно?

— Некоторые вопросы, связанные с конспиративной квартирой.

Она остановилась посреди комнаты, ожидая продолжения.

Уин откинулся на спинку кресла.

— Приглашаю вас с Майроном пожить пока в этом доме — если, конечно, вас все здесь устраивает. Как вы, надеюсь, заметили, места у меня много. Вы, Брэнда, можете воспользоваться спальней в конце коридора. Там имеется отдельная ванная комната. Майрон же расположится в гостевой комнате в холле. Таким образом он в случае чего окажется на равном расстоянии между вашей спальней и моими комнатами. Идеальная дислокация для охранника. Вы не находите?

Майрон с удивлением посмотрел на Уина. Конечно, ему случалось ночевать у приятеля — и не раз. В ванной комнате Уина даже стояли на полочке его туалетные принадлежности. Но приглашать ночевать целую компанию было для Уина чем-то из ряда вон. Уж слишком он ценил свою свободу — во всех смыслах.

Не знавшая ничего этого Брэнда согласно кивнула и сказала:

— Благодарю вас.

— В связи со всем вышесказанным существует только одна потенциальная проблема, — произнес Уин. — Это моя личная жизнь.

— Ну-у-у, — чуть ли не хором пробормотали Брэнда с Майроном.

— Я имею привычку являться домой в сопровождении леди, — продолжил Уин. — И часто не с одной. Бывает, я снимаю их на видеокамеру. Вас подобные вещи каким-либо образом задевают?

— Нет, — сказала Брэнда. — Особенно если мне предоставляется возможность снимать на видеокамеру мужчин.

Майрон от смущения и неожиданности закашлялся.

Уин и глазом не моргнул.

— Да снимайте кого и что хотите. Видеокамеры хранятся в этом шкафчике.

Брэнда бросила взгляд на шкаф, удовлетворенно кивнула и осведомилась:

— А тренога у вас есть?

— С треногой слишком легко, — пробурчал Уин.

— Сразу видно понимающего человека, — сказала с улыбкой Брэнда. — Спокойной ночи, ребята.

Когда она удалилась, Уин посмотрел на Майрона.

— Рот уже можно закрыть.

Уин налил себе коньяку.

— Итак, какие деловые проблемы ты бы хотел со мной обсудить?

— Проблема одна и связана с Эсперансой, — ответил Майрон. — Она хочет стать моим партнером.

— Я в курсе.

— Это она тебе сказала?

Уин слегка раскрутил янтарный напиток в своем бокале.

— Не скрою, Эсперанса консультировалась со мной. В основном по поводу того, как все это оформить с точки зрения закона.

— И ты мне ничего не сказал?

Уин промолчал, поскольку ответ был очевиден. А Уин терпеть не мог констатировать непреложные истины.

— Хочешь шоколадный коктейль?

Майрон покачал головой.

— Ума не приложу, как разобраться с этой ситуацией…

— Тебе трудно. Знаю. Ты пытался выкручиваться…

— Это она тебе сказала?

Уин пристально посмотрел на него.

— Что ты меня все время о ней спрашиваешь? Уж если кто и знает Эсперансу по-настоящему — так это ты.

Майрон кивнул. Он действительно знал ее. Насколько это возможно, разумеется.

— Дело в том, что она мой друг…

— Небольшая корректировка! — перебил его Уин. — Твой лучший друг. Может, даже лучший, чем я. Но в настоящий момент ты должен об этом забыть. Она — твоя сотрудница. Возможно, очень хорошая, но при таком раскладе все разговоры о дружбе бессмысленны. Для вашей взаимной пользы.

Майрон кивнул:

— Да, ты прав. Забудь, что я завел этот разговор. Но я по крайней мере знаю, откуда она взялась и кем была раньше. Кроме того, она находится рядом со мной со дня основания агентства и работает дай Бог каждому. Это уже не говоря о том, что она окончила курсы по вопросам права и юриспруденции.