Сидни Шелдон: Полночные восспоминания

Но она зажала ему рот поцелуем и повалила на постель. Он потерял контроль над собой.

Сорвав с себя одежду, он овладел ею и услышал ее восторженный возглас: "Еще! Пожалуйста, еще! Господи, как давно это было!"

Вздрогнув, она застонала:

- Дорогой мой, я люблю тебя.

Демирис лежал рядом и с ужасом думал: "Что я натворил! Если Поттер узнает, со мной кончено".

Сибил, казалось, прочла его мысли и хихикнула:

- Это будет нашей маленькой тайной, не так ли, радость моя?

Их маленькая тайна растянулась на несколько месяцев. Избавиться от Сибил не было возможности, а поскольку ее муж, занимаясь изысканиями, отсутствовал иногда по нескольку дней, у Демириса не было причины отказаться заниматься с нею любовью. Хуже того, Сибил Поттер страстно в него влюбилась.

- Ты слишком хорош для этого убогого места, - говорила она. - Мы с тобой вернемся в Англию.

- Мой дом Греция.

- Было и прошло, - сказала она, лаская его стройное тело. - Ты вернешься со мной. Я разведусь с Генри, и мы поженимся.

Демирис внезапно почувствовал, как его охватывает паника:

- Сибил, я... у меня нет денег. Я...

Она поцеловала его:

- Это не проблема. Я знаю, как можно заработать, милый.

- И как же?

Она села в постели.

- Прошлой ночью Генри рассказал мне, что только что обнаружил большие запасы нефти. Ты же знаешь, он это умеет. Он был сильно взволнован по этому поводу. Написал отчет и велел отправить его с утренней почтой. Он у меня здесь. Хочешь посмотреть?

Сердце у Демириса забилось:

- Да, я бы... хотел.

Она выбралась из постели и проковыляла к маленькому, видавшему виды, столику в углу. Там она взяла большой плотный конверт и вернулась с ним в постель.

- Открой!

Демирис колебался не больше секунды. Он открыл конверт и достал бумаги. Всего пять страниц. Он бегло просмотрел их, а затем начал внимательно читать.

- Это чего-нибудь стоит?

Э_т_о _ч_е_г_о_-_н_и_б_у_д_ь _с_т_о_и_т_!.. Это был отчет о новом месторождении нефти, возможно, самом богатом за всю историю нефтедобычи.

Демирис откашлялся:

- Да... очень может быть.

- Ну, что я говорила? - весело сказала Сибил. - Теперь у нас есть деньги.

Он вздохнул:

- Все не так просто.

- Почему?

- Эта информация представляет ценность для человека, у которого есть деньги, чтобы купить право на эту землю, - объяснил Демирис. У него же самого на банковском счете было триста долларов.

- Об этом не беспокойся. У Генри есть деньги. Я выпишу чек. Пяти тысяч хватит?

Константин Демирис не верил своим ушам.

- Я... я просто не знаю, что сказать.

- Это для нас, дорогой. Ради нашего будущего.

Он сел в постели и постарался сосредоточиться.

- Сибил, как ты думаешь, ты можешь задержать отправку этого отчета на день-два?

- Конечно. Даже до пятницы. Этого хватит, дорогой?

Он кивнул:

- Вполне.

За пять тысяч долларов, взятых у Сибил (_в _д_о_л_г_, как он говорил сам себе), Константин Демирис приобрел права на землю вокруг предполагаемого месторождения. Через несколько месяцев, когда на главной буровой забили нефтяные фонтаны, Константин Демирис в одно мгновение стал миллионером.

Он вернул Сибиле Поттер пять тысяч долларов, послал ей новую ночную рубашку и вернулся в Грецию. Она никогда больше его не видела.

3

Существует теория, что в природе ничего не исчезает бесследно. Каждый звук, каждое когда-либо произнесенное слово продолжают существовать где-то во времени и пространстве и однажды могут быть услышаны вновь.

Пока не было изобретено радио, много ли нашлось бы людей, верящих в то, что воздух вокруг нас наполнен звуками музыки и голосами со всех концов света? Когда-нибудь мы научимся путешествовать во времени и сможем послушать обращение Линкольна в Геттисберге, услышать голос Шекспира и Нагорную проповедь...

Кэтрин Александер слышала голоса, доносившиеся к ней из прошлого, но они были невнятны и бессвязны и только приводили ее в смятение...

"Знаешь, Кэт, ты необыкновенная девушка. Я это почувствовал сразу, как только тебя увидел..."

"Все кончено. Мне нужен развод... Я люблю другую..."

"Я знаю, я вел себя скверно... Постараюсь все наладить..."

"Он пытался меня убить".

"Кто пытался тебя убить?"

"Мой муж."

Голоса продолжали звучать. Они мучили ее. Прошлое превратилось в калейдоскоп картинок, стремительно проносящихся у нее в голове.

Монастырь, этот прекрасный мирный уголок, внезапно стал для нее тюрьмой. "Я здесь чужая. Но где же мое место?" Кэтрин не имела об этом представления.