Квентин Тарантино - Бешеные псы

М-Р РОЗОВЫЙ. М-р Светлый! Ты как? Мы думали, тебя замели. Что случилось?

М-р Светлый не отвечает, он лишь слезает с прилавка и начинает ходить по складу, осматривая помещение.

Он не смотрит ни на м-ра Розового, ни на м-ра Белого -- просто ест свой хот дог и потягивает кока-колу.

Такое поведение чрезвычайно нервирует Розового и Белого. М-р Розовый пытается завязать разговор, чтобы скрыть волнение.

Мы с помощью РУЧНОЙ КАМЕРЫ следуем за м-ром Светлым по складу.

М-Р РОЗОВЫЙ. Нет, правда, как ты выбрался?

М-р Светлый продолжает идти. Молчание.

М-Р РОЗОВЫЙ. Со мной ты видел, что случилось. Нашел щелку и свалил оттуда.

Молчание.

М-Р РОЗОВЫЙ. Где м-р Синий?

М-р Светлый заглядывает в туалет.

М-Р РОЗОВЫЙ. Мы надеялись, что вы будете вместе.

М-р Светлый смотрит из окна.

М-Р РОЗОВЫЙ. Это для нас было большим вопросом, что случилось с м-ром Синим и тобой?

М-р Светлый отходит от окна.

М-Р РОЗОВЫЙ. Мы боялись, что вас копы взяли.

М-р Светлый наклоняется над м-ром Рыжим.

М-Р РОЗОВЫЙ. Ему в живот попало. Он еще живой, только это ненадолго.

М-Р БЕЛЫЙ. Ну все, хватит! Ты, знаешь ли, давай начинай говорить с нами, мудак, нам тут много чего обсудить надо. Мы и так тут все на нервах, нам твоих закидонов еще не хватало.

М-р Светлый смотрит на своих подельников, затем подходит к ним.

М-Р СВЕТЛЫЙ. Ну давай, говори.

М-Р БЕЛЫЙ. Похоже, среди нас был стукач.

М-Р РОЗОВЫЙ. Был стукач, я тебе гарантирую.

М-Р СВЕТЛЫЙ. И почему это вы так решили?

М-Р БЕЛЫЙ. Ты что, шутки тут решил шутить?

М-Р РОЗОВЫЙ. Мы думаем, тут небезопасно.

М-Р БЕЛЫЙ. Тут точно опасно оставаться. Мы уходим, и ты пойдешь с нами.

М-Р СВЕТЛЫЙ. Никто никуда не пойдет.

В помещении повисает молчание. М-р Светлый останавливается.

Проходит несколько секунд.

М-Р БЕЛЫЙ (м-ру Розовому). Да ну его в жопу, козла этого, уходим отсюда.

М-р Белый поворачивается, чтобы уйти.

М-Р СВЕТЛЫЙ. Больше ни шагу, м-р Белый.

М-р Белый взрывается, поднимает пистолет и направляет его на м-ра Светлого.

М-Р БЕЛЫЙ. Да пошел ты, маньяк поганый! Это из-за тебя, мудака, мы так влипли.

М-р Светлый очень спокойно садится и смотрит на м-ра Белого.

М-Р СВЕТЛЫЙ (о м-ре Белом). Что за проблемы у этого парня?

М-Р БЕЛЫЙ. Что у меня за проблемы? Да, у меня есть проблемы. У меня большие проблемы с ненормальным отморозком, из-за которого меня чуть не пристрелили.

М-Р СВЕТЛЫЙ. О чем это он?

М-Р БЕЛЫЙ. Об этой пальбе в магазине.

М-Р СВЕТЛЫЙ. Да пошли они, получили, что хотели, не надо было сигнализацию включать.

М-Р БЕЛЫЙ. Да ты чуть не убил меня, мудак! Если бы я знал, что ты за гусь, в жизни не согласился бы с тобой работать.

М-Р СВЕТЛЫЙ. Так и будешь гавкать, щенок, или попробуешь укусить?

М-Р БЕЛЫЙ. Что-что? Извини, не расслышал. Может, повторишь?

М-Р СВЕТЛЫЙ (медленно). Я сказал: "Так и будешь гавкать, щенок, или попробуешь укусить?"

М-Р РОЗОВЫЙ. А ну вы, два идиота, успокойтесь немедленно!

М-Р СВЕТЛЫЙ (м-ру Белому). Так будешь кусать или нет?

М-Р РОЗОВЫЙ. Хватит чушь пороть, мы не в детском саду, мать вашу! (пауза) Ушам своим не верю, вы оба лет на десять меня старше, и только я один веду себя как профессионал. Вы как банда сраных ниггеров себя ведете. Вы когда-нибудь работали с бандой ниггеров? Они точно как вы, вечно ругаются, вечно грозятся перестрелять друг друга.

М-Р БЕЛЫЙ (м-ру Розовому). Ты же сам говорил, что хотел его грохнуть.

М-Р РОЗОВЫЙ. Говорил, и что с того? Все изменилось. Теперь м-р Светлый -- единственный, кому я доверяю на все сто. Он же от убийств тащится, такие на копов не работают.

М-Р БЕЛЫЙ. Значит, теперь ты на его стороне?

М-Р РОЗОВЫЙ. Да ни на какой я не стороне! Нам сейчас нужна солидарность, вот что. Кто-то засунул раскаленную кочергу нам в задницу, и нужно выяснить, кто это сделал. Про себя я знаю -- я чист... (обращаясь к м-ру Белому) В том, что ты хороший, я не сомневаюсь... (обращаясь к м-ру Светлому) И я также уверен на все сто, что с тобой все в порядке. Так давайте вычислим, кто же оказался плохим парнем.

М-р Белый успокаивается и убирает пистолет.

М-р Светлый снова становится тем человеком, которого мы видели вначале, когда он рассуждал о Мадонне.

М-Р СВЕТЛЫЙ. Да, это было круто. (м-ру Белому) Ты ведь поклонник Ли Марвина, так? Я тоже. Не знаю, как у вас, ребята, а у меня сердце прямо из груди выскакивает. (короткая пауза) Ладно, ребята, следуйте за мной.

М-р Светлый вскакивает со стула и направляется к двери.

Двое других следят глазами за его движением.