Андрей Левин - Желтый дракон Цзяо [другая редакция]

— А если поискать?

Ван Ахмад прищелкнул языком.

— Доки-то большие. Он то в одном месте ночевал, то в другом. А сейчас небось сидит тихо, как мышка. Небось знает, что ищут… А то появился бы. А где сидит — одному аллаху известно. Поискать

— почему же не поискать? Да работать кто будет? Хозяин просто так деньги платить не станет. Жену кормить надо. Детей кормить надо. Туан инспектор знает, «султан» всегда готов помочь. Только…

Ло вытащил из кармана двадцать долларов. Ван Ахмад с жадностью уставился на деньги.

— Походи, понюхай, — сказал Патрик. — Чуть что — звони. Телефон не забыл еще?

— Что вы, туан инспектор, как можно.

— Найдешь — получишь еще.

«Султан» двумя руками взял деньги и стал кланяться.

— Я всегда говорил: туан инспектор — добрый человек, — забормотал он, — «султан» — маленький человек, но он всегда готов помочь туану инспектору. Аллах вас вознаградит, туан!

— Все, — сказал Патрик. — Отправляйся. И не забудь сразу же позвонить. Понял?

— Как можно забыть, туан инспектор. «Султан» всегда все помнит. Туан инспектор — хороший человек, значит, «султан» всегда готов помочь туану инспектору.

Малаец попятился, скороговоркой бормоча слова благодарности. Ло повернулся и медленно пошел к выходу.

Аланг появился в понедельник в оффисе только во второй половине дня.

— Ну, как сатэ на Сентозе? — поинтересовался он, заглянув в кабинет к инспектору.

— Вероятно, как всегда, прекрасные, — не поддержав шутливого тона шефа, ответил Патрик.

— О, я вижу, вы чем-то озабочены. Уж не Джун ли причина вашего плохого настроения? Эта девица с норовом. Не удивлюсь, если она чем-нибудь вас обидела, — продолжал шутить Аланг.

— Наоборот, я обидел ее.

— Вот как? Чем же, позвольте полюбопытствовать? Если конечно, не секрет.

— Не секрет. Я не поехал с ней на Сентозу и боюсь, что теперь у меня не будет пары для бриджа. Стоявший до сих пор в дверях, Аланг прошел в кабинет и уселся в кресло.

— Нехорошо, — с нарочито серьезным видом сказал он, — последние партии в бридж мне доставляют много удовольствия. Люблю играть с сильными противниками. А что же помешало вам отправиться на море в столь приятной компании?

— Не что, а кто. Некий Сунгай — механик с «Тумасика».

Аланг удивленно вскинул брови.

— Мне удалось выяснить, что этот Сунгай спасся во время кораблекрушения, появился в Сингапуре и его почему-то разыскивает «Триада».

Патрик рассказал шефу о своих встречах с индусом-полицейским, о разговорах с малайцем в порту и Ван Ахмадом в доках. Аланг начал молча пощипывать нижнюю губу.

— А вы уверены, что Сунгай действительно в Сингапуре?

Ло пожал плечами.

— Черт его знает. Может, это так и есть на самом деле. А может, мы начнем гоняться за призраком. Во всяком случае, если индонезиец жив и кое-что знает, мы должны его разыскать раньше «Триады».

— Справедливо замечено, — Аланг оперся подбородком на руку, прижав ее к груди. — А вы полагаете, что, сидя здесь, сможете опередить их?

— Теон, прочесывать доки бесполезно. Если «Триада» ищет Сунгая уже неделю и не может найти…

— Ну, против такого аргумента мне возразить нечего, — Аланг развел руками и снова подложил правую руку под свой узкий подбородок.

— Серьезно, Теон, — горячо заговорил Патрик, — если все так и есть, как я предполагаю, то индонезиец должен был найти себе надежное убежище. Ведь речь идет, насколько я понимаю, о его жизни. И «султан» справится с этим делом лучше, чем два десятка детективов.

— «Султан»? — непонимающе переспросил Аланг.

— Это кличка Ван Ахмада.

— Но ведь если на карту поставлена жизнь Сунгая, то он делает глупость, скрываясь в доках. Там его многие знаюг, и рано или поздно его убежище будет обнаружено.

— И тем не менее его видели там.

Аланг скептически хмыкнул.

— Видели, а вездесущая «Триада» не может его найти. Странно. Но ведь звонка «его высочества» можно ждать очень долго. Не упустим ли мы время? Раз «Триада» усиленно ищет индонезийца, мы рискуем оказаться на втором месте.

— Давайте подождем один день, Теон. Ван Ахмад знает там каждую щель. У него больше шансов.

— Неужели у «Триады» нет своих людей в доках? Наверняка есть. И, если она во что бы то ни стало хочет заполучить индонезийца, к его поискам подключатся многие. А мы надеемся только на одного Вам Ахмада. Силы неравны.

Аланг поднялся.

— Вы заинтриговали меня этим Сунгаем. Считайте, что я поверил в его существование. Но больше одного дня я дать не могу. Если через день ваш «султан» не позвонит, начнем поиски сами.